这是巴金在拨乱反正后第一次来到北京。古都久ื违了，然而，北京的金秋仍然让老作家心往神驰。因为这里有许多文坛上的友人，也留有巴金难忘的记忆。毛泽东发动的“文革”虽然给他带来了灾难，然而在这位作家的心里，始终没有改变对这位伟人的敬仰。在纪念堂里巴๒金面对巨人的遗体，长时间的凝思着。历史烟云似乎在那一刹间在他的脑แ际里翻腾，又在他的头脑里定格。那ว些他亲身经历的历史，就构成了巴金形象思维新的灵感。他承认任何人，包括静卧在水晶棺材里的一代巨人，他也有历史的局限性甚至会犯错误。而巴๒金正是从毛泽东的一生中悟出了许多人生的真缔。
这一次——距参加五届人大一次会议仅仅过去了三个月时间，巴金再一次进京，他是为作为出席中国文联三届三次会议的代表而来的。作为中ณ国文联的领导人之ใ一，巴金知道这次会议对于他和所有在浩劫中幸免于难的文艺界ศ人士来说，意味着什么。这无疑ທ是真正的解放，也是动荡过后难得的一次隆重聚会。巴金做梦也没有想到เ他在有生之年还有这样的机会。
巴金的思绪又找到了二十多年前。他同样写于朝鲜前线，发表在1952๐年《人民文学》6月号上的短文《平壤，英雄的城市》，现在就摆放在他的面前。当他想重新修改《三同志》的时候，必须ี重新阅读过去的文字纪录。经过漫长的浩é劫之ใ后，巴金的藏书仍然没有不允许拆封，所以，巴金就只好设法在上海图书馆里寻找他从前笔下出一的朝鲜。
事过几十年以后，留แ在巴๒金记忆中ณ的金日成还像当年一样鲜活，一样栩栩如生。他现在只记得金日成说过的一句话：“朝鲜可以引为骄傲的是，朝鲜的妇女是英雄的妇女！”
这一年巴金已๐经72๐岁了。尽管得来的喜讯稍晚一点，可是，巴金心里仍然很高兴。现在他的处境毕竟比萧珊活着的时候好多了。那年秋天，巴金还没有写作的自由á，可他就在英国式的小楼里，利用了半年的时间，一个ฐ人用钢๐笔悄悄把他从前翻译的《处女地》又抄了一遍。巴金这样做的目的，是希望自己的手不会因为多年不握笔而不会写字。巴金已经看到了一点淡淡的曙光，他知道有一天定会允许他重新า杀上文坛的。这样，他后来才决定翻译那ว部早在三十年代就曾译过一部分的赫尔岑多卷本《往事与随想》。