今天又是颁奖的节目。颁奖仪式开始之前不久ื，姆里纳利ำ妮阿姨ถ问姑娘们：“好吧，那天对那个ฐ诚实男ç孩进行侮辱的事就算过去了。你们说说，那ว男ç孩现在干什么你们才感到เ满意呢？”
今天又是颁奖的节目。颁奖仪式开始之ใ前不久，姆里纳利妮阿姨问姑娘们：“好吧，那天对那个诚实男孩进行侮辱的事就算过去了。你们说说，那男ç孩现在干什么เ你们才感到满意呢？”
索托博蒂终于失掉了这宝贵而幸福的时运。丈夫在弥留แ之际，曾明白地告诉她：他这份有债务的家产，只能交给一个ฐ十分可靠的人——他应该具有乘坐破船而能渡越江河的本领。这样，索托博蒂和她的孩子，就完全由戈宾多来监护。从第一天起，戈ຖ宾多便教训道：首要的事情，是全力以赴地捞钱。他的训词是如此厚颜无耻，乃ี至索ิ托博蒂听了后，都羞愧得无地自容。
索托博蒂终于失掉了这宝贵而幸福的时运。丈夫在弥留之际，曾明白地告诉她：他这份有债务的家产，只能交给一个十分可靠的人——他应该具有乘坐破船而能ม渡越江河的本领。这样，索ิ托博蒂和她的孩子，就完全由戈宾多来监护。从第一天起，戈宾多便教训道：首要的事情，是全力以赴地捞钱。他的训词是如此厚颜无耻，乃ี至索ิ托博蒂听了后，都羞愧得无地自容。
母亲说：
母亲说：
必须说明一下，姨妈讲的这些话，有的与事实不符。那天，她与莫妮谈话的具体情况是这样的：
必须说明一下，姨妈讲的这些话，有的与事实不符。那天，她与莫妮谈话的具体情况是这样的：
中学老师称博罗达为乔๒达摩隐士2๐，不用说，给他这样一个ฐ称呼并不是什么光彩的事情，而是因为向他提问时，他总是默不作声，所以称他为ฦ隐士，倘若回答，也只是像牛叫似的哼哼哈哈，所以称他为乔达摩——
中ณ学老师称博罗达为乔达摩隐士2๐，不用说，给他这样一个ฐ称呼并不是什么光彩的事情，而是因为ฦ向他提问时，他总是默不作声，所以称他为隐士，倘若回答，也只是像牛叫似的哼哼哈哈，所以称他为ฦ乔达摩——
基龙的年龄虽然在不断ษ增长，但外貌仍然像个ฐ小姑娘。她的这种相貌与富豪大少爷的长媳身份是不相称的。她长得太小巧玲珑了。博诺亚里有时亲切地称她为“分子”。感到还不够劲，还称妻子为ฦ“原子”。他从化学书上学过，分子和原子的能量都很大，不可忽视。
基龙的年龄虽然在不断增长，但外貌仍然像个小姑娘。她的这种相貌与富豪大少爷的长媳身份是不相称的。她长得太小巧玲珑了。博诺亚里有时亲切地称她为ฦ“分子”。感到还不够劲，还称妻子为“原子”。他从化学书上学过，分子和原子的能ม量都很大，不可忽视。
我在前面说过，对于爱情我总是有一种羞怯之ใ感，所以，用自己้的话怎么也写不出东西来。现在有了诺宾这个中ณ间屏幕，我的笔就可以开口了。那些充满情趣和蕴含着激情的作品，不断地创作出来。
我在前面说过，对于爱情我总是有一种羞怯之感，所以，用自己的话怎么也写不出东西来。现在有了诺宾这个中ณ间屏幕，我的笔就可以开口了。那些充满情趣和蕴含着激情的作品，不断ษ地创作出来。
当时阚迪把猎枪交给一个仆人，自己沿着大路向这所房子正门走去。当他来到เ这家的门前时，他看见一位脸面刮得净光、表情安祥的中年婆罗门，正坐在门旁的台阶上阅读《霍里忠爱欢娱经》。阚迪琼德罗觉得，此人这张深沉安详、焕发着忠爱之ใ光的脸和姑娘那ว张温柔善良的相貌有些相似。阚迪向这位婆罗门施ๅ礼问安之后，说道：“先生，我渴了。
当时阚迪把猎枪交给一个仆人，自己้沿着大路向这所房子正门走去。当他来到这家的门前时，他看见一位脸面刮ุ得净光、表情安祥的中年婆罗门，正坐在门旁้的台阶上阅读《霍里忠爱欢娱经》。阚迪琼德罗觉得，此人这张深沉安详、焕发着忠爱之ใ光的脸和姑娘那张温柔善良的相貌有些相似。阚迪向这位婆罗门施礼问安之后，说道：“先生，我渴了。
以前，吉丽芭拉未被丈夫冷落时，曾多次听到เ他对这个女演员超群绝伦的演技赞不绝口。当时，她并不知道丈夫爱上了这个女人，不过她心中ณ已๐萌发了嫉妒之情。她不能忍受别的妇女具有一种自己缺乏็的出色本领，她心怀嫉妒，多次好奇地想去戏院看个究竟，但她丈夫无论如何也不同意。
以前，吉丽芭拉未被丈夫冷落时，曾多次听到他对这个女演员超群绝伦的演技赞不绝口。当时，她并不知道丈夫爱上了这个ฐ女人，不过她心中已๐萌发了嫉妒之ใ情。她不能ม忍受别的妇女具有一种自己缺乏的出色本领ๆ，她心怀嫉妒，多次好奇地想去戏院看个ฐ究竟，但她丈夫无论如何也不同意。
赫姆在家务之余，总爱在自己空无一人的房间的窗前坐着。好奇地望着大路上来来往往的行人，听那ว小贩凄凉的高声叫卖。她以为，所有的行人都是幸福的，甚至连乞丐也很自由á自在。仿佛小贩不是为了谋生而苦苦挣扎，而是人生流动舞台上的喜剧演员。
赫姆在家务之ใ余，总爱在自己้空无一人的房间的窗前坐着。好奇地望着大路上来来往往的行人，听那小贩凄凉的高声叫卖。她以为，所有的行人都是幸福的，甚至连乞丐也很自由自在。仿佛小贩不是为ฦ了谋生而苦苦挣扎，而是人生流动舞台上的喜剧演员。
二
二
1《寓言集》：孟加拉著名学者伊绍罗琼德罗·比代沙戈尔（1้820—1891้）写的一本寓言故事。
1《寓言集》：孟加拉著名学者伊绍罗琼德罗·比代沙戈尔（1้820—1891）写的一本寓言故事。
不！这是勿庸置疑ທ的。
不！这是勿庸置疑ທ的。
我写喜剧的声望，被人们忘得一干二净。我忽然意识到，我就像根火柴棍子，燃烧片刻之后，就完全熄灭了。
我写喜剧的声望，被人们忘得一干二净。我忽然意识到，我就像根火柴棍子，燃烧片刻๑之后，就完全熄灭了。
莫哈玛娅望着拉吉波，镇静地说：“拉吉波，我一定到เ你家里去。你等着我。”
莫哈玛娅望着拉吉波，镇静地说：“拉吉波，我一定到เ你家里去。你等着我。”
后来才知道，米妮和喀布尔人已๐不是第二次见面了。小贩每次来，总是用杏子等干果来贿赂米妮那小小的贪婪的心。
后来才知道，米妮和喀布尔人已不是第二次见面了。小贩每次来，总是用杏子等干果来贿赂米妮那ว小小的贪婪的心。
首先她想，还是应当回家去。但是她马上又想到เ：“我已๐经不是活人了，家里能收留我吗？我会给家里带来不幸的。我是从活人的王国里被赶出来的人——我只是我自己的鬼魂。”
首先她想，还是应当回家去。但是她马上又想到：“我已๐经不是活人了，家里能ม收留我吗？我会给家里带来不幸的。我是从活人的王国里被赶出来的人——我只是我自己的鬼魂。”
那一天，他们是在玩洋娃娃结婚。阿舒一边忙着布置结婚仪式，一边指导小妹做事。
那一天，他们是在玩洋娃娃结婚。阿舒一边忙着布置结婚仪式，一边指导小妹做事。
次日，他又来到花园里坐下来；他想，今天大概喜曼舒会来的。长期以来，喜曼舒每天都来花园，从今以后他一次也不来啦——对于这一点博诺马利是无论如何也想象不到的。他从来也没有想到，他们之间的友谊会破裂ฐ；他万万没有想到，把生活中的全部苦乐่都寄托在这种友谊之中是多么轻率呀。今天，他突然明白了，这种友谊的纽带扯断ษ了，可是他内心里却根本不相信他们的友谊会在一瞬间毁灭。
次日，他又来到เ花园里坐下来；他想，今天大概ฐ喜曼舒会来的。长期以来，喜曼舒每天都来花园，从今以后他一次也不来啦——对于这一点博诺马利是无论如何也想象不到เ的。他从来也没有想到，他们之ใ间的友谊会破裂ฐ；他万万没有想到，把生活中ณ的全部ຖ苦乐都寄托在这种友谊之中是多么เ轻率呀。今天，他突然明白了，这种友谊的纽带扯断了，可是他内心里却根本不相信他们的友谊会在一瞬间毁灭。
科莫尔的母亲，躺在茅屋里的病榻上。寒风透过破旧的房舍，猛烈地吹进室内。倒在草铺上的寡妇，冻得瑟瑟发抖。因为ฦ没有人点灯，屋里黑洞洞的。科莫尔一大早ຉ就出去乞讨，到现在还没有回来。惶恐不安的寡妇每听到脚步声，就以为科莫尔回来了，因而十分激动。寡妇多次想挣扎着起来，去寻找科莫尔，但是她起不来。这位母亲怀有多少热切希望，哭泣着向神仙祈求；有多少次她噙着泪水叨念着：“我是个ฐ不幸的女人，为什么还不让我死去呢？从来不知道怎么去乞讨的一个ฐ女孩子，今天就得像孤儿一样站在人家的门外吗？一个小女孩是不会走得很远的——在这漆黑的夜里，在这雨雪天，她还能ม活着吗！”
科莫尔的母亲，躺在茅屋里的病榻上。寒风透过破旧的房舍，猛烈地吹进室内。倒在草铺上的寡妇，冻得瑟瑟发抖。因为没有人点灯，屋里黑洞洞的。科莫尔一大早就出去乞讨，到เ现在还没有回来。惶恐不安的寡妇每听到เ脚步声，就以为科莫尔回来了，因而十分激动。寡妇多次想挣扎着起来，去寻找科莫尔，但是她起不来。这位母亲怀有多少热切希望，哭泣着向神仙祈求；有多少次她噙着泪水叨念着：“我是个不幸的女人，为ฦ什么还不让我死去呢？从来不知道怎么去乞讨的一个女孩子，今天就得像孤儿一样站在人家的门外吗？一个小女孩是不会走得很远的——在这漆黑的夜里，在这雨雪天，她还能活着吗！”
“海水呀，你说的是什么？”
“海水呀，你说的是什么？”
偷睡眠者
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。
这是正午的时候，孩子们游戏的时间已๐经过去了；池中的鸭子沉默无声。
牧童躺在榕ษ树的荫下睡着了。
白鹤庄重而安静地立在檬果树边的泥泽里。
就在这个时候，偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠，便飞去了。
当妈妈回来时，她看见孩子四肢着地地在屋里爬着。
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她锁起来。
我一定要向那ว个黑洞里张望，在这个ฐ洞里，有一道小泉从圆的有皱纹的石上滴下来。
我一定要到เ醉花1林中ณ的沉寂的树影里搜寻，在这林中，鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里丁当地响着。
我要在黄昏时，向静静的萧萧的竹林里窥望，在这林中，萤火虫闪闪地耗费它们的光明，只要遇见一个人，我便要问他：“谁能告诉我偷睡眠者住在什么เ地方？”
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
只要我能捉住她，怕不会给她一顿好教训！
我要闯入她的巢ิ穴，看她把所有偷来的睡眠藏在什么地方แ。
我要把它都夺来，带回家去。
我要把她的双翼缚得紧ู紧的，把她放在河边，然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲间钓鱼为戏。
黄昏，街上已经收了市，村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时，夜鸟便会讥笑地在她耳边说：