3吠檀多是奥义แ书的统称，词意是吠陀经的结尾部ຖ分。
3吠檀多是奥义书的统称，词意是吠陀经的结尾部分。
莫诺霍尔还有一位像拉姆乔๒龙的跟班，他叫尼尔肯托。主ว人把掌管产业的重任全交给了他。主人非常赏识的拉姆乔龙，秉性温存，体态微胖。而尼尔肯托却像干巴猴一样瘦削。他身上仿佛只有一副骨头，没有任何肌肉似的。他真像是主ว人宝库门前饿死鬼转世的警卫。他把莫诺霍尔的财产，完全当成自己的财产精心管理。
莫诺霍尔还有一位像拉姆乔龙的跟班，他叫尼尔肯托。主ว人把掌管产业的重任全交给了他。主人非常赏识的拉姆乔龙，秉性温存，体态微胖。而尼尔肯托却像干巴猴一样瘦削。他身上仿佛只有一副骨头，没有任何肌肉似的。他真像是主人宝库门前饿死鬼转世的警卫。他把莫诺霍尔的财产，完全当成自己้的财产精心管理。
结果，几乎9๗0％的诗歌都成了我的创น作。
结果，几乎ๆ90％的诗歌都成了我的创作。
好奇心极盛的阚迪琼德罗，拨开荆棘，走进竹林去寻找那只鸟。没走多远，他就看见一户殷实人家的房子，院子里有一排粮仓、一间打扫得很干净的大牛棚，牛棚旁้边有一棵大树，树下坐着早ຉ晨在河边见过的那ว个姑娘。她抱着一只受伤的鸽子，一边长嘘短叹，一边哭泣，并且把纱丽ษ的一角放在水桶里沾湿，往鸽子嘴里挤水。一只猫蹲在她的身边，并把两只前爪搭在她的膝盖上，抬着头亲昵地望着那只鸽子；姑娘不时地拍着它的鼻梁，想以此来压制这个贪婪的小畜生的过份热情。
好奇心极盛的阚迪琼德罗，拨开荆棘，走进竹林去寻找那只鸟。没走多远，他就看见一户殷实人家的房子，院子里有一排粮仓、一间打扫得很干净的大牛棚，牛棚旁边有一棵大树，树下坐着早晨在河边见过的那个姑娘。她抱着一只受伤的鸽子，一边长嘘短叹，一边哭泣，并且把纱丽的一角放在水桶里沾湿，往鸽子嘴里挤水。一只猫蹲在她的身边，并把两ä只前爪搭在她的膝盖上，抬着头亲昵地望着那ว只鸽子；姑娘不时地拍着它的鼻梁，想以此来压制ๆ这个ฐ贪婪的小畜生的过份热情。
吉丽ษ芭拉身边有一个聪明伶俐的女仆，名叫苏多，或叫苏达穆基。她能歌善舞，还会即兴编顺口溜。苏多对女主人的遭遇愤愤不平。说这样的大美人，竟落到一个不会欣赏的傻瓜手里，实在可惜，要是没有苏多消愁，吉丽芭拉连一秒钟也难以熬过。她从苏多的嘴里听到了对自己้漂亮脸蛋、婀娜身姿和白嫩肤色的详细描述。有时，她反驳几句，或者怀着得意的神情，笑骂苏多撒谎和阿谀奉承。苏多总是一而再、再而三地对天起誓：证明自己是出于内心的敬仰和爱慕。要吉丽芭拉相信苏多的誓言真是易如反掌。
吉丽芭拉身边有一个ฐ聪明伶俐的女仆，名叫苏多，或叫苏达穆基。她能歌善舞，还会即兴编顺口溜。苏多对女主ว人的遭遇愤愤不平。说这样的大美人，竟落到เ一个不会欣赏的傻瓜手里，实在可惜，要是没有苏多消เ愁，吉丽ษ芭拉连一秒钟也难以熬过。她从苏多的嘴里听到了对自己漂亮脸蛋、婀娜身姿和白嫩肤色的详细描述。有时，她反驳几句，或者怀着得意的神情，笑骂苏多撒谎和阿谀奉承。苏多总是一而再、再而三地对天起誓：证明自己是出于内心的敬仰和爱慕。要吉丽ษ芭拉相信苏多的誓言真是易如反掌。
莫希特在大学二年级念书的时候，他的衣着外貌和风度举止，与现在相比判ศ若两人。现在，莫希特前顶已๐经秃了，但后脑แ勺却像虔诚的印度教徒一样，留着一小撮神圣的头发。每天早晨用锋利的刮脸刀，把胡须ี刮ุ得干干净净。但是，当年他是戴着金边眼镜，留着修剪ຘ过的胡须和英国老爷式的发型，是个ฐ19世纪孟加拉时髦的公子哥儿。他特别注意衣着打扮，对酒肉之ใ类也颇喜爱。此外，他还有一两种其他癖好。
莫希特在大学二年级念书的时候，他的衣着外貌和风度举止，与现在相比判若两人。现在，莫希特前顶已๐经秃了，但后脑勺却像虔诚的印度教徒一样，留着一小撮神圣的头发。每天早晨用锋利ำ的刮ุ脸刀，把胡须刮得干干净净。但是，当年他是戴着金边眼镜，留着修剪过的胡须和英国老爷式的发型，是个19世纪孟加拉时髦的公子哥儿。他特别注意衣着打扮，对酒肉之类也颇喜爱。此外，他还有一两种其他癖好。
不发芽可能有各种原因，但其中ณ比较重要的一个原因就是，这些水果现在都堆放在这个青年面前的木床上了；当这个小姑娘不时地低头假装寻找某种想象中的东西的时候，这个青年就在心里暗自发笑，并且十分严肃地一个一个挑选李子，专心地吃着。后来，有几个李子核偶尔落在她的脚边，甚至落在她的脚上。这时候吉莉巴拉才明白，原来这个年轻人是在对她的高傲态度进行报复。但是，难道能这样对待她吗！当她准备牺牲自己้那颗小小心灵中蕴藏着的一切傲气，来寻找机会投降的时候，竟然在如此艰难的道路上为她设置障碍，那岂不是太残酷了吗！她是来投诚的——小姑娘意识到这一点之后，她的面颊渐渐出现了红润，于是她开始寻找逃跑之路。这时候，那ว位青年走出房间，抓住了她的手。
不发芽可能有各种原因，但其中ณ比较重要的一个原因就是，这些水果现在都堆放在这个青年面前的木床上了；当这个ฐ小姑娘不时地低头假装ณ寻找某种想象中的东西的时候，这个青年就在心里暗自发笑，并且十分严å肃地一个一个ฐ挑选李子，专心地吃着。后来，有几个李子核偶尔落在她的脚边，甚至落在她的脚上。这时候吉莉巴๒拉才明白，原来这个年轻人是在对她的高傲态度进行报复。但是，难道能这样对待她吗！当她准备牺牲自己那ว颗小小心灵中蕴藏着的一切傲气，来寻找机会投降的时候，竟然在如此艰难的道路上为ฦ她设置障碍，那ว岂不是太残酷了吗！她是来投诚的——小姑娘意识到เ这一点之ใ后，她的面颊๐渐渐出现了红润，于是她开始寻找逃跑之路。这时候，那ว位青年走出房间，抓住了她的手。
乌玛在笔记本上抄写了《寓言集》1้里的老虎和仙鹤的故事，在这个ฐ故事下边的一个地方，可以看到เ这样一行字：“我非常爱乔什。”这种语句，不论在《寓言集》中，还是在现代孟加拉文学作品里，都是找不到的。
乌ไ玛在笔记本上抄写了《寓言集》1里的老虎和仙鹤的故事，在这个故事下边的一个地方แ，可以看到这样一行字：“我非常爱乔什。”这种语句，不论在《寓言集》中ณ，还是在现代孟加拉文学作品里，都是找不到的。
也许你们并不认为ฦ这是一个古老的故事。因为事实上，它既ຂ是最古老的，又是永远常新า的。很久很久ื以来，忘恩负义的啄木鸟，就对大地坚定不移的高尚品质，唠叨抱怨不已。田à鹬对大地丰盛富饶的温柔美德，也喋喋不休地指责。直到今天，它们还在没完没了地埋怨哩！
也许你们并不认为ฦ这是一个古老的故事。因为事实上，它既是最古老的，又是永远常新的。很久很久以来，忘恩负义แ的啄木鸟，就对大地坚定不移的高尚品质，唠叨抱怨不已。田鹬对大地丰ถ盛富饶的温柔美德，也喋喋不休地指责。直到เ今天，它们还在没完没了地埋怨哩！
终于，阿希尔村也出版了一份小报。它用词毫不遮遮掩掩，而是以最不含糊的通俗语言，进行谩骂。报上的每个字母，仿佛都跳到เ我眼前嚎叫。两ä村的人对这种文章，都一目了然，十分清楚其含义。
终于，阿希尔村也出版了一份小报。它用词毫不遮遮掩掩，而是以最不含糊的通俗语言，进行谩骂。报上的每个字母，仿佛都跳到เ我眼前嚎叫。两村的人对这种文章，都一目了然，十分清楚其含义。
拉吉波说：“我的老板要从这里调到梭那ว普尔的工厂去，他要带我一起走。”
拉吉波说：“我的老板要从这里调到梭那ว普尔的工ื厂去，他要带我一起走。”
“喀布尔人给我的！”米妮回答说。
“喀布尔人给我的！”米妮回答说。
大家都知道，当一个人的生命看来即将结束的时候，在很多情况下，这生命仍然潜伏在体内，而且常常会在死亡的躯体里重新复活。迦冬比妮就是如此，她并没有死——她的生命活动只不过由于某种原因突然中断了一下。
大家都知道，当一个人的生命看来即将结束的时候，在很多情况下，这生命仍然潜伏在体内，而且常常会在死亡的躯体里重新复活。迦冬比妮就是如此，她并没有死——她的生命活动只不过由于某种原因突然中ณ断了一下。
地球的所有吸引力仿佛都在使劲儿把阿舒吸往地面似的，但是小阿舒仍然面对着全班同学的目光坐在凳子上，围裤的一角和他那ว两只小脚๐在不停地摇摆着。毫无疑问，随着岁月的流逝，阿舒的年龄也将会增加，他在生活中也会经历许多苦乐羞荣之ใ日，但是没有哪一日能ม与那ว一天相比，因为那ว一天在他的心灵上留下了一段痛苦的历史痕迹。
地球的所有吸引力仿佛都在使劲儿把阿舒吸往地面似的，但是小阿舒仍然面对着全班同学的目光坐在凳子上，围裤的一角和他那两只小脚在不停地摇摆着。毫无疑ທ问，随着岁月的流逝，阿舒的年龄也将会增加，他在生活中ณ也会经历许多苦乐羞荣之日，但是没有哪一日能与那一天相比，因为ฦ那一天在他的心灵上留แ下了一段痛苦的历史痕迹。
博诺马利吃了一惊。他仿佛是来行窃被当场捉住似的。他声音有些颤抖地说：“叔叔，是我。”
博诺马利ำ吃了一惊。他仿佛是来行窃被当场捉住似的。他声音有些颤抖地说：“叔叔，是我。”
天越来越黑了。姑娘很失望，她怀着忧郁๗的心情，两手空空地向自家的茅屋走去。但是她那失去知觉的腿，再也抬不起来了；她因为ฦ没有吃东西已经很虚弱，一路奔波又十分疲劳，由于失望又很悲伤，筋疲力尽的姑娘在严寒中ณ再也走不动了，她实在支持不住，于是倒在路边的雪地里。姑娘明白，她这样虚弱，一旦ຆ倒在雪地里就会死去的。她一想到เ母亲，就哭了起来。姑娘双手合十，说：“薄迦婆蒂1圣母，不要让我死啊，请保佑我吧！我要是死了，我妈妈会痛哭的，我的奥莫尔也会哭的。”——
天越来越黑了。姑娘很失望，她怀着忧郁๗的心情，两手空空地向自家的茅屋走去。但是她那ว失去知觉的腿，再也抬不起来了；她因为ฦ没有吃东西已经很虚弱，一路奔波又十分疲劳，由á于失望又很悲伤，筋疲力尽的姑娘在严寒中再也走不动了，她实在支持不住，于是倒在路边的雪地里。姑娘明白，她这样虚弱，一旦倒在雪地里就会死去的。她一想到母亲，就哭了起来。姑娘双手合十，说：“薄迦婆蒂1圣母，不要让我死啊，请保佑我吧！我要是死了，我妈妈会痛哭的，我的奥莫尔也会哭的。”——
忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。
忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。
“我一定要回去，谁也管不了。”
“哎！你是一个ฐ多么เ无情无义、不可救药的人啊！我走了，家里还有事呢。”
二
听说莫妮为了侍候他，不愿回娘家，还哭了一场。焦廷很兴奋。他把枕头拽过来垫在身后，半坐半靠在床上，说道：
“姨妈，把窗子打开，把灯也拿走吧！”
窗子打开了。宁静的夜，像朝圣香客一样，悄悄地站在病房的门口。星星——漫长岁月中ณ，无数死亡的见证者，凝视着焦廷的面容。焦廷在漆黑夜空的屏幕上仿佛看到了莫妮的脸蛋，看到她那双大大的眼睛，含着晶莹的、永远流不完的泪珠……
姨妈见焦廷好久不说话，松了一口气，以为他睡着了。他突然动了一下，说道：“姨妈，你总是认为莫妮太轻浮，在我们家里呆不住，现在你看……”
“不，孩子，我错怪了她。日久ื见人心啊！”
“姨妈！”
“焦廷，亲爱的，快睡吧！”
“让我想想，让我讲几句吧？别ี生气，姨ถ妈！”
“好的，孩子，你说吧！”
“我讲过，人们要了解自己้也要花不少心思。如果有一天我们谁也得不到เ莫妮的欢心，那时，我会默默地忍受的。但你……”
“孩子，你别说这样的话，我也能ม忍受。”
“你知道，我们的心不是石头，不能拾起来带走。我明白，莫妮本人也没有把握住自己的心。等到เ有一天发生了重大变故，使她明白过来，那就……”
“是的，焦廷，你讲得对！”
“因此，我对她的任性从不计较。”
姨妈一言不发，忍住叹息。她经常看到：焦廷夜里在凉台上漫步，消เ磨时光，即使细雨霏霏，寒气袭人，也不愿到เ卧室去。他躺在床上，头昏脑涨，盼望莫妮来抚摩他的额头。但莫妮却与女友结伴看戏去了。而当姨妈来给他扇风时，他却不耐烦地叫她走开。她知道这种烦躁中蕴藏着多少痛苦！她多次想对焦廷说：“亲爱的，对那姑娘不要太痴心，让她也懂得期待和企求吧！人是要经受痛苦磨难的。”可这些她都不能说。即使说了谁也不会理解。焦廷心目中ณ的女神就是莫妮。倘若命中注定得不到这位女神倾洒的爱情美酒，生活将变成难以忍受的煎æ熬。因此，他祈祷ຕ，朝拜，期待神明的恩赐。
姨妈又以为焦廷睡着了，可是，他却突然叫了起来：“我知道，你认为我和莫妮生活在一起很不幸福，你就生她的气。姨妈，幸福这东西就像星星一样，黑暗是遮不住它们的，总会有空隙可寻。我们在人生的历程中ณ，不管犯了多少过错，产生过多少误解，然而，在过错和误解的空隙之中ณ，不正闪烁着幸福之光吗？我不知道，今天我心里怎么会这么高兴。”
姨妈轻轻地按摩着焦廷的前额。在黑暗中，他两眼含着泪水，不过，谁也没有看见罢了。
“姨妈，我想她太年轻了，我要是有个好歹，她怎么办呢？”