欧安达：退化的头，连你都有。
米罗：昨天我看见了吃树叶者和罐子在一起，当时我在十米之外，所以看得不是很清楚，可罐子在磨擦吃树叶者的肚皮，我好像看到那些小疙瘩肿大膨胀了。
一段漫长的时间，几乎长达i秒，简不明白自己้出了什么เ事。一切都在正常运转，以卫星为基础的地面通讯电脑แ报告传输信号中断ษ，中断过程完全正常，这表明安德是在正常情况下关闭了与简交流的通讯界面。这种事再正常不过了，在植入式电脑普及的世界ศ上，每小时都有几百万次开开关关，简也可以像过去她安德的电脑一样，轻而易举地其他人的电脑。
从纯粹的电子观点来看，这完全是一次最普通不过的事件。对简来说却不一样。一切通汛信号都是构成她生命的背景噪声的一部分，需要的时候取来用用，其他时间却完全视而不见听而不闻。她的“身体”——姑且这样说吧——便是由数以万亿计的类似的电子噪声、传感器、记忆体和终端组成的。和人类大多数身体机能一样，她的身体也可以自己้照ั顾自己，不需要她的“头脑”关注：电脑执行既定程序、人机对话、传感器发现或未能发现它们想寻找的东西、记忆体被载入、被存取、记录、清除记录。这些她邯ู不注意，除非什么เ地方出了差错。
加斯托：不想死就只有这一条原因？
——加斯ั托与西达去世前两天的对话。插入其电å脑工作笔记。初次引用于《失落的科研线索》，
——欧安达致米罗的个人备忘录，根据议会的命令从卢西塔尼亚文件集中没收，在以背叛和渎职罪名起诉卢西塔尼亚外星人类学家的审判中ณ作为呈堂证物。
卢西塔尼亚没有建筑公司。一对新人成家时，他们的朋友和家人会一起动手，为ฦ他们建一幢住宅。从希贝拉一家的宅子上就能看出这一家子的历史。最前面的老房是用塑料é板在混凝土地基卜建的，随着家庭人口增加，房子也不断添加，紧挨着从前的房子，最后在山坡前形成一长排一层高的房子，总共五套，各不相同。最新的房子是全砖房，墙壁砌得笔直，屋顶ะ覆着瓦。除此之外，再没有别的美学方面的追求。这家人的建筑全是自己用得着的，别的一概没有。
她的肚子已经很大了，绷得紧紧ู的。再过一个月就是华伦蒂女儿的预ไ产期。这是个时时恶心、大腹便便、步履蹒跚的过程。每次她要带一个历史班的学生们参加野外研讨会时，上述情形必定出现。过去搬行李上船她一个人就能干，现在却只得依靠支夫手下的船员帮忙了，她连从码头爬上船都很困难。船长尽最大努力把船泊稳，他做得不错，不愧是个老手，她又一次到这儿来时，船上的事儿就是拉乌船长教她的。以她目前的情况，按说不该举办野外研讨会，但华伦蒂可不是个被迫接受蛰居的人。
这是她举办的第五次野外研讨会了。第一次就遇上了雅各特。她原本没想过结婚，特隆海ร姆只不过是她和她那个ฐ漫游宇宙的弟弟所到的又一个星球罢了。她会在这里教书，学习。四个月后拿出另一本内容丰富的历史著作，以德摩斯梯尼的名字发表，然后逍逍遥遥享受生活，直到安德接到另一次代言清求，动身前往另一个世界，两ä人的工作通常衔接得很好。请他代言的都是重要人物，这些人的故事就成了她著作中的核心。两人只把自己้当成巡回教授，但事实是，他们每到一地，都会使那个世界发生改变，因为ฦ所有人类世界都把德摩斯梯尼的著作当成最后的权威。
“我已经给住在附近的男ç人传了话，让他们来帮一下忙。”她说，“佩雷格里讲主教正在教堂墓地作安葬遗体的准备：，”
“我想一起去抬他。”利波固执地说。
皮波睑上挂着笑容，心里却暗暗叹了口气。法律严禁他向猪仔透露人类神会的情况，惟恐破坏猪仔自己的文化。可鲁特不放过任何机会，竭力揣测皮波的一言一行，推究其含意。这一次皮波只能责怪自己，一句评论，无意问又为对方打开一扇窥探人类生活的窗口。这种事时有发生，跟坡奇尼奥在一起时放松了警惕，说话也不那么谨慎了。真危险啊，随时随地提防着，既ຂ要获取对方信息，又不能ม泄漏己方情报，这种游戏我可真不在行。利波，我那个嘴巴严实的儿子，这方面已经比我强了，而他当我的学徒还没多长时问呢。他满十三多久ื了？四个月。
“我要有你腿上那种皮垫就好了。”皮波说，“那ว么粗糙的树皮，换了我皮肤肯定会檫得血淋淋的。”
“我们估计是这样。有什么关系吗？”
“他们不是没有伐木的石制ๆ和金属工ื具吗？是不是这样？另外，如果他们崇拜树木，可能就不会砍伐树木。”
“我们认为他们崇拜的不是树。崇拜的是图腾，代表死去的先人。他们，唔，在死者身上种树。”
欧安达想打住，既不想跟他说话，也不想盘问他。但安德不想给她留下这种印象，即这次探险会得听她或者米罗的。安德打算亲自与猪仔对话。从前代言时他从来不会让别人替他安排日程，现在也不会这么做。还有，他还掌握着他们所不知道的信息：埃拉告诉他的情况。
“还有呢？”安德问道，“其他时候他们也种树吗？”
两人对视一眼，“我们没见过。”米罗道。
安德的问题不仅仅出于好奇，他心里想的是埃拉所说的这里生物奇特的繁殖特点。
“这些树都是自己长出来的吗？树种从森林里散布出来？”
欧安达摇摇头，“除了在死者身上种树之外，我们从来没发现其他任何栽种形式。我们见过的树都是老树，除了这里的三棵。”
“如果不赶快的话，马上就会有第四棵了。”米罗道。
啊。原来这才是他们紧张的根源。米罗之所以急不可耐，是为ฦ了不让另一个猪仔身上长出一棵树来。可欧安达担心的却是别的什么。他们无意间泄露给他的内情已๐经够多的了，现在他可以让她盘问自己了。他坐直身体，歪头仰望着上方แ的那ว棵树。树枝伸展，淡绿色的叶片代表着光合作用。这些都与其他世界ศ上的植物没什么区别。这一定就是埃拉觉得矛盾的地方แ：这里的进化过程显然与外星生物学家在各个世界上所发现的一样，是同一个模式。可这个ฐ模式不知什么地方แ出了差错，崩溃了。只有十来个物种逃过了这场劫难．猪仔便是其中ณ之一。德斯科拉达到底是什么东西？猪仔们是怎么适应它的？
他本想换个ฐ话题。问，我们为ฦ什么非得躲在这棵树后？这可以勾出欧安达的话头。可就在这时，他的头略偏了偏，一阵几乎感觉不到的微风中，淡绿色的树叶轻轻拂动了一下。他突然产生了一种强烈的似曾相识之ใ感。他在什么地方แ见过这样的树叶，就在不久前。但这是不可能的。特隆海姆没有大树，米拉格雷保留地里也没有树。可为什么เ他会觉得透过树叶的阳光如此熟悉？
“代言人？”米罗道。
“什么事？”他回答，从沉思中ณ清醒过来。
“我们本来不打算带你来。”米罗坚定地说。
但从他身体侧向欧安达的姿ู态上，安德看出米罗其实是希望带他来的，却又想与态度比较勉强的欧安达站在一起，向他表明自己与她是同一战线的。你们彼此相爱，安德心想。可是今晚，如果我替马考恩代言，我便只好告诉你们，说你们其实是兄妹。我会将禁忌的楔子打进你们俩中间。你们一定会恨我的。
“你将看到——一些——”欧安达作了很大努力，但还是说不下去。
米罗笑了笑，道：“我们称之为ฦ尝试行动。皮波偶然开了这个头．但利波有目的地继续这一行动，我们接班后仍然从事着这项尝试。这个项目我们进行得十分谨慎，循序渐进，不是一下子把星际议会的规定置于脑后。问题是猪仔们不时会经历危机，我们只能帮助他们。比如几年前，猪仔极度缺乏玛西欧斯ั虫，这种虫长在树干上，猪仔们靠它们为生——”
“你一开始就告诉他这个？”欧安达道。
啊。安德想，她不像米罗那ว样重视保持一致性。
“他要为利ำ波代言。”米罗道，“这件事正好发生在他死之前。”
“这两ä者有什么关系？我们一点证据都——”
“其间关系就让我自己去发现吧。”安德平静地说，“告诉我，猪仔们出现饥荒后发生了什么事？”
“他们是这么เ说的，妻子们饿了。”米罗没理会欧安达的担心，“你瞧，为ฦ女性和孩子采集食物是男性猪仔的工作，可当时没什么食物了。他们不住暗示要出去打仗，说打起来的话他们可能会全部死光。”米罗摇着头，“他们说起这个ฐ好像还挺高兴。”
欧安达站了起来，“他连个保证都没作，没作任何保证。”
“你想让我作什么保证？”安德说。
“不要——让任何情况——”
“别打你们的小报告？”安德问。
欧安达显然对这种小孩子的说法觉得很气恼，但还是点了点头。
“这种事我无法保证。”安德说，“我的职业就是说实话。”
她朝米罗猛一转身，“你瞧见了吧！”
米罗吓坏了。“你不能说出去。他们会封死大门，从此再也小准我们出来。”
“那样的话，你就只好另外找份工ื作了？”安德问道。
欧安达憎恶地盯着安德，“这就是你对外星人类学的看法？仅仅是一份工作？这片森林里居住着另一种智慧生命，一个异族，不是异种。我们必须了解他们。”
安德没有回答，也没有把视线从她脸上移开。
“这里的事就跟《虫族女王和霸主》里说的一样。”米罗说，“猪仔们，他们就像虫族，只不过弱小得多，原始得多。我们需要研究他们，但仅仅研究是不够的。你可以冷静地研究野兽，不理会其中一只会不会死掉、被其他野兽吃掉。但这些是——他们和我们一样。我们不能ม袖手旁观，研究他们的饥荒，观察他们如何在战争中遭到毁灭，我们认识他们，我们——”
“爱他们。”安德道。
“没错！”欧安达挑战地说。
“但如果你们不管他们，如果你们根本没来过这儿，他们仍然不会灭绝。是不是这样？”
“是。”米罗道。