“这是祖上积的德呀，也是我们有信心之ใ故。”
“这是祖上积的德呀，也是我们有信心之故。”
老松树枝繁叶茂，牢牢地覆盖住了洗手井旁边的小水池。阿龟兴冲冲跑到树下。
老松树枝繁叶茂，牢牢地覆盖住了洗手井旁边的小水池。阿龟兴冲冲跑到树下。
“什么？”
“什么？”
义元立刻岔开了话题，但亲永却知道有人在恶语中ณ伤次郎三郎，内心很是不安。然而占卜的卦象显示，次郎三郎乃尊贵祥和之ใ人，好像没有必要去担心。他微笑着整理好卦木。“让小姐到เ这里来。”下人刚ธ要走，又被他叫了回来“次郎三郎大概已回住处了吧。你说我有事，将他请过来。”
阿鹤自三四年前便不再陪侍新า年的酒席，原因之一是伙伴阿龟已嫁到饭尾，二人无法同时出席，但更重要的是三四年前，阿鹤就已๐十分成熟妩媚，不再是孩子了，因此不再适合出席贺年宴席。
阿鹤先到了父亲的卧房。她在亲永进城之前早已๐向父亲致过新า年的问候。在父亲的招呼下，她顺从地来到他身边。亲永眯缝着眼，看到เ阿鹤已上过浓妆，说道：“婚期已经定下来，是正月初ม五。到那天，主公可能不会出席，听说由少主代表主ว公前来祝贺。”
“啊，少主…”阿鹤仍然十分痛恨氏真。不，还不仅仅是憎恨，对于熟知二人关系的次郎三郎，氏真无疑ທ是个容易勾起他不快回忆的人。“我想拒绝少主出席婚礼ึ。”
“什么？拒绝…你疯了吗？”亲永突然脸色大变，严厉地看着阿鹤。
义元根本不可能亲自出城造访次郎三郎的住处，能够派氏真前来参加婚礼已算是破例，只有亲戚才能享受此种待遇。亲永正襟危坐，盯着阿鹤。“我决不能允许你那样任性。且不论将来，你出嫁后就变成了松平氏的夫人，要清楚自己的身份。”
但阿鹤仍然执拗地摇着头：“我不愿意让少主ว来…”
她确实不愿让已经快要忘却的伤痛，在婚礼那天被再次唤醒。不，如果仅仅关系到她阿鹤一个人，还能ม忍耐。但现在正值她要和元信一起忘记过去，和睦相处之时，突然要唤醒过去的痛苦回忆，真比刀割还难受。“如果父亲不便拒绝，阿鹤亲自去辞谢。”
“阿鹤，若人们知道少主参加了婚礼，那将给松平氏带来无比的荣耀。你好好思虑一下。为何说出这种荒唐的话？”
“少主…”她狠狠心想说出来，但喉咙哽住了“他太爱取笑人了。”
“哈哈哈。我也觉得大概是那个原因。好了好了，我去劝他不要开玩笑。”
次郎三郎来了。
“元信，我正与阿鹤谈论少主五日代表主公前来祝贺之事，阿鹤竟要拒绝。我正斥责她不应如此。”
阿鹤吃惊地后退了一步。她想象着次郎三郎那因蒙受污辱而抽搐的脸。
“我刚对她讲过，少主是否出席婚礼，将对松平氏在世人眼中的地位大有影响。当然，你也意识到这个了吧？”
次郎三郎半晌没有回话。虽然他叮嘱自己้不要去想，但眼前仍然浮现出阿鹤和氏真之间的亲密之ใ态。
“你认为ฦ如何？”亲永催问道。
“的确如此。”次郎三郎冷冰冰地点头道“多谢。”
“不错，这是因为亲戚关系才得到的殊遇和好意。我还要转达主公的意思，阿鹤嫁给你，不要称关口夫人，要称骏河夫人。阿鹤是他宠爱的外甥女。”
“多谢。”
阿鹤从旁暗暗观察着次郎三郎表情的变化。虽然现在后悔无济于事，但她仍很害怕和氏真之间的情事，将给她的一生蒙上阴影。
“此外，还有几件事需注意，是主公叮嘱你们出门时应该注意的小节。他甚至还过问了当天出席婚宴的武将名单。这种恩情，你们决不要忘记啊。”
次郎三郎又静静地低下了头，如同霜打了一般。看到这一切，阿鹤心中不禁十分苦涩，她爬到次郎三郎膝边“请原谅，元信…我一定会成为好妻子。”
次郎三郎沉默无语，静静地将手放在阿鹤肩上。自己้竟要娶被氏真那ว种浑蛋玩弄过的女人为妻，还必须时刻控制情绪，将这门婚姻ี当作荣耀。但悲惨不能ม变为鲁莽的怒火，而应该深深地埋藏在内心。“次郎三郎，不能ม发怒！”好像有一个声音回响在他的耳边“肩上的负担越沉重越好。你是一个可以承受重负的男人…”这个声音好像是雪斋禅师发出的，又好像是冈崎的家臣们的话。他想象着这些声音，慢慢又想到，阿鹤也是一个悲惨的弱者。
关口刑部少辅惊讶地看着阿鹤，不明白女儿为什么เ突然伏地哭泣。是因为ฦ羞耻吗？若说是喜悦的表现，又太过突然了。“阿鹤，你怎么了？”他严厉地斥责道。
这时，年幼的未来女婿开口了：“不要训斥她，阿鹤不过是向元信发誓而已。”
“是吗？”亲永点点头。婚期逼近，人就会变得亢奋。发誓之时流泪，难道是耻于自己年长的阿鹤，终于放下心来的缘故…然而，哭倒在膝边的阿鹤和冷静地安慰她的次郎三郎，不正是一对和美的夫妇吗！亲永不禁欣慰不已，这个ฐ女婿果然没让自己้失望。
“好了，擦去眼泪。”次郎三郎再次轻轻拍了拍阿鹤的肩膀，便将话题转到婚礼ึ当天的事务上去了。
次郎三郎说，义元的好意不妨暂且心领了，至于婚礼仪式，应尽量避免豪华奢侈。过于朴素，虽易被别ี人讥为刻薄吝啬，但对于将来却大有好处。说着这话，次郎三郎好几次差ๆ点掉下泪来。为了建造他和阿鹤的新า房而需要的诸多费用，已经让他捉襟见肘，奢侈的婚礼ึ所需的花费势必让故国家臣们的生活更加困苦。
亲永对此好像十分不满。一个是他相中ณ的前途无量的女婿，一个是主公的外甥女，他想将婚礼ึ办得华美而隆重。但次郎三郎巧妙地说服了他。氏真是否出席暂且不论，要尽可能少招待府中诸将。次郎三郎说，如不那样，就会遇到猜忌和指责。
“好，就照你说的办，你看事情比我长远。”因为是非常中意的女婿，亲永不假思索ิ地让步了。
这期间，阿鹤一直沉默着，时而看着父亲，时而看着次郎三郎。她并没有听他们之间的谈话，心里只想着一件事——必须ี让承受着屈辱，并且原谅了她的次郎三郎，看到เ一颗忠诚的女人之心。
到了三日，离婚期还有两天。阿鹤一早就让侍女帮她梳理好头发，仔细上了妆。这一天天气晴朗，庭院里不断传来小鸟的鸣声。天空湛蓝：打开窗户，可以望见高耸的富士山。但阿鹤的脸色却很差。大概是因为昨天夜里想了一个晚上，睡眠不足的缘故。眼看婚期逼近，她不禁又回想起过去那些轻浮的行为，内心非常懊悔。
开始时，阿鹤并未将竹千代放在眼中，认为ฦ他不过是个可恼的顽童。但如今次郎三郎就要成为她的丈夫，她不得不为ฦ以前的放纵吞下苦果。在次郎三郎看来，她曾经是多么เ放浪、多么随意的女子呀！因为ฦ觉得他是个孩子，所以才毫无顾忌地抱他、亲吻他的脸颊，还戏谑地问他究竟喜欢自己้还是喜欢阿龟。当她爱慕上三浦公子时，她甚至还无心地挑逗这少年的好奇心。连最不该暴露的她和氏真约会的情形，也被他看见了。而且，为ฦ了保守她和氏真之间的秘密，她竟然委身于竹千代，使事情更为ฦ荒唐，无法弥补。
但是，次郎三郎从去年夏天突然开始追求她。因为源应尼的死，次郎三郎好像一夜之间长大了。他开始思考问题，在人情世故方แ面显得更加老成，简直让人感到不可思议。
再过两天，她就要成为ฦ次郎三郎的妻子了。因为父亲和义元的关系，他竭力关爱她，这使她更感不幸。阿鹤闭上眼睛，次郎三郎逐渐变成了一个可爱的人，让她有愧。
化完妆，她的母亲走了进来。她对于阿鹤脸上的浓妆惊讶不已๐。“你要出去吗？”
阿鹤不答，只点了点头，将手伸进侍女递过来的素净的加贺染和服的袖子。
“要去哪里？”
“大人府里。”
“什么，大人在内庭呢。”
“去…去致谢。”母亲终于点了点头。义元那ว么喜爱阿鹤，如果他见阿鹤前来致谢，定会十分高兴。想到เ这里，母亲放心地微笑了。但阿鹤根本没有拜访义元的打算，她是想去拜访氏真，悄悄地和他商量，让他不要在婚礼当日出席。氏真本就嗜好踢蹴鞠、男色、喝酒和歌舞，而且经常伤风。如果他在婚礼当天称病缺席，也在情理之中。她觉得只是为ฦ了丈夫，也不应该让氏真参加婚礼。
巳时左右，阿鹤的轿子停在了二道城氏真的府邸门前。
氏真和自己的妻子——小田原家中迎娶过来的相模夫人一直感情不和，他总是待在卧房中ณ和众下人嬉戏玩耍。今日，刚ธ刚起床的氏真正躺在被褥上，一只手揽着看上去像个姑娘的加纳绫千代，两只脚则ท胡乱伸到菊丸身上。阿鹤进来之后，他仍没有站起来的意思。“昨天踢蹴鞠太累了。”他醉眼朦胧道“听说你要出嫁了，对方就是冈崎的那个小杂碎，你真不幸。”