第6章

恰如根据祖尼人的理想那样,一个人应将自己้的活动置于团体活动之ใ中,不要求有个人的权威,所以,他也从不暴烈粗鲁。他们对希腊观念中的中庸的日神式崇奉,在其文化中对感情的处理方แ面尤为明显。不管是愤怒,还是爱恋;嫉妒,还是悲伤;节制都是第一美德。他们的圣人在任职期间,根本的禁忌是避免任何愤怒。仪式的、经济的、家庭的种种争端,皆以空前๩的温和态度对待之。

恰如根据祖尼人的理想那样,一个人应将自己的活动置于团体活动之ใ中ณ,不要求有个ฐ人的权威,所以,他也从不暴烈粗鲁。他们对希๶腊观念中的中庸的日຅神式崇奉,在其文化中对感情的处理方面尤为明显。不管是愤怒,还是爱恋;嫉妒,还是悲伤;节制都是第一美德。他们的圣人在任职期间,根本的禁忌是避免任何愤怒。仪式的、经济的、家庭的种种争端,皆以空前的温和态度对待之。

即使战争在我们的文明中具有重要地位,我们也不得不承认,战争是一种自私的特质。在第一次世界大战后的混乱ກ局面中,所有对战争能培养勇气,利他主义如精神价值进行解释的种种论调,能散布了一个ฐ虚伪、令人生厌的声调。我们文明中的战争,是人们能ม够了解文化的选择性特质的展可能会达到的那种毁灭性程度的最好例证。如果我们为战争辩护,那是由于各民族总是要为ฦ他们自己所拥有的那种特质而辩解,而不是因为ฦ战争要承受人们对它功过的客观审查。

即使战争在我们的文明中ณ具有重要地位,我们也不得不承认,战争是一种自私的特质。在第一次世界大战后的混乱ກ局面中,所有对战争能培养勇气,利他主义如精神价值进行解释的种种论调,能散布了一个虚伪、令人生厌的声调。我们文明中的战争,是人们能够了解文化的选择性特质的展可能会达到的那种毁灭性程度的最好例证。如果我们为战争辩护,那是由á于各民族总是要为ฦ他们自己所拥有的那ว种特质而辩解,而不是因为战争要承受人们对它功过的客观审查。

我将吃下的一切,来自世界北极

给我人肉的食人者。

食人者从旁้观者胳膊上咬下的皮肉,每口都记数于心,尔后他服下催吐剂,直到เ排空为止。他常常根本就没有吞下人肉。

从活人胳膊上咬下的肉,被视为污秽之物,而比此更为严重的污秽物是备好的死尸和为食人礼而杀死的奴隶肉ti。在这污秽之事以后的四个ฐ月,食人者是一种禁忌。食人者单独呆在自己的小小的卧室里,一个熊舞演员在门口看守。进食用特有的餐具,禁忌期满,餐具就被毁掉。他饮酒总是拘泥礼仪,不喝则已,喝则每次四口,而嘴唇从不碰到杯子。他必须使用汲管和头状物工具。在一个ฐ较短时间内,严禁他食用热食。隔离结束后,他再回到เ人群之中,还要佯装忘记了一切日常生活方式。必须接受走路、讲话、吃东西的训练。因为ฦ他被认为与这种生活已隔绝,因此这种生活方แ式对他也已陌生了。即使他的四个月隔离结束之后,他仍然是神圣不可侵犯的。一年中ณ他可以不接近妻子、不赌博,不干任何事情。根据传统,他保持四年的孤独。夸库特耳对吃人肉的矛盾心理,为他们把基于可怕和禁忌之ใ中ณ的酒神๰式美德用一种适当的方式表现了出来。

当新的食人者在森林被隔离的期间,他从树上取下设放妥当的尸体。在曝晒下,皮肤干枯了,他特地把它准备成他在舞蹈中的“食物”。在隔离行将结束之际,其部落便着手筹办为他加入食人会团最主要的入会礼,即冬季舞礼。依照他们仪式的特权,部落中的人们使自己神๰圣起来。他们在人群中呼唤冬季舞礼的精灵;那些有权利这样呼唤的人则表演各自自然的迷狂舞。竭尽全力和小心翼翼,对仪式很有必要,因为他们的神力必须大到足以召回与传授神力的自然物住在一起的食人者,但在最初,所有的努力都是狂费心机的。

最后,整个ฐ食人会团用他们混和起的疯狂激起新入礼者的心灵,人们突然听到他在屋顶ะ上的呼唤。他得意忘形,推开房顶ะ木板,纵身跳入人群之ใ中。人们试图围住他,但徒劳无຀功。他绕着火堆奔跑,然而通过一道秘门,再次消失,仅留下他佩戴过的神圣的拇树枝条。所有会团成员紧跟其后,冲向森林,不久,他又出现了。他要如此这般消เ失3๑次,到第4次,一位老人走到前面,也就是所谓的“诱饵”。食人者冲向诱饵,抓住他的胳膊就咬。这时人们当场将他抓住,带回到เ将举ะ行仪式的房子。他失去了理智,撕咬他抓住的人。他们来到เ仪式房时,他拒绝进门。最后,与他一道入会的、履行搬运备好的尸体的妇女,带着尸体,裸露赤身出现在他面前。她面对食人者,边退边舞诱他进屋。但他仍无动于衷,最终,他再次爬到เ屋顶,从已๐掀开的屋顶上,跳下房里。他疯狂地跳舞,无法自持,而且在夸库特耳人把它与疯狂联系在一起的特有的战栗中,所有的肌肉皆痉挛抖动。

在食人者心醉神๰迷的期间,伴尸舞反复出现。或许,冬季仪式最明显的酒神式技术是在他4๒个月的禁忌中最终驯服食人者和看门人。根据他们文化中所流行的观念,它以最极端的方แ式表现了存在于恐惧和禁忌中的自然力。

仪式由四个承继了驯服食人者的自然力的祭司主持。新会员完全得意狂。当陪伴人试图抓住他的时候,他疯狂地四下乱ກ跑。他因狂乱ກ过度而不能跳舞。经过不同的驱邪仪式,他们力图“接近”这个处于迷乱的新会员。起初ม,他们试图用火驱邪ิ术,把燃着的杉树皮在他头上晃动,直到เ他倒地。然后他们又用水驱邪术,按仪式方式,将烧热的石头放在水箱里使水加热,再把水仪式性地置于新会员头上。接着,他们利用杉树皮做成人体,代表疯狂中ณ的食人者,放到火中ณ焚烧。

但是,最终的驱邪术是使用经血。在西北海岸,人们认为经血污秽的程度,是世界上最厉害的。月经期,妇女被隔离,她们的出现会使任何萨满习๤俗失灵。她们不能横跨溪流,接近大海,以防惹怒鲑鱼。尽管有萨满的治疗,但死亡的生经常毫无怀疑地认定是由于杉树皮房上经血的作崇。因此为食人者而进行的最后驱邪术,是祭司拿起沾有4位地位最高妇女经血的杉树皮,熏烤食人者的面孔。在驱邪术的作用下,食人者舞姿渐变得清醒,跳完第4次舞蹈后,他被驯服并安静下来,疯狂也从他身上消失尽净。

西北海岸部落的酒神式倾向,如同入会礼ึ与仪式舞一样,也强烈地表现在他们的经济生活、战争、哀悼等方面。他们与日神๰式普韦布洛人相对,在这一点上,他们与北美大多数其他土著倒十分接近。另一方แ面,他们特有的文化模式,是由他们的特殊的财富观念和财富支配观念所错综交织而成。

西北海岸的部ຖ落拥有巨大的财物,而且这些财物严格地被人们所占有。在相传动产的意义上,它们是财产;但对他们说来,相传动产又是社ุ会的坚实基础。那里有两类财产。陆地和海ร洋由亲属团体共同所有并传给所有成员。那里没有耕作的土地,但亲属团体拥有着狩猎地域甚至是野生浆果和野草的地域,而且任何人不得非法侵占家庭财产。捕鱼区域也严格地属于家庭所有。一个地方性团体常常须ี千里迢迢,到เ那些狭长的海岸地带掘蛤,而他们村子附近的海岸则可能为另一血缘占有。作为ฦ财富,这些地方แ被占时间太长,以致于村址已๐经改换,但蛤床的所有权却无变化。不仅海岸,而且即使是深海区域也是严å格的财产。属于某一家族捕捞大比目鱼的水域,由可视的双重陆标界定。河流也被分成各自所占的部份,以便在春汛捕捞烛鱼时,不同家族从远道而来在自己河面上打鱼๠。

但是,还有一种价值更大的不同方式占有的财富。无论夸库特耳主要所有权自我表现被贯彻的多么深远,它都不是对生活手段的占有权。那些最被珍重的东西是对物质财富和越物质财富的种种特权。其中许多特权属于物质方面,如名为房基的东西和掌礼ึ官头上的匙状羽饰,但更多的是非物质的财产,名号、神话、歌曲和富人极力夸耀自己的特权。虽然这些特权保持在血缘家族之内,但它们并不被共同支配,而由那ว个单独地排他性地行使它们转让的权利的个ฐ人暂时所有。

最大的,也是其它所有特权基础的特权是贵族头衔。每个ฐ家族,各种宗教会团,都有一系列根据个人继承权利和经济能力而承受的种种名誉称号。这些头衔赋予他们在该部ຖ落中的高贵地位。它们被当作个ฐ人名号而使用,它们是那些根据传统自创世之初就不加增减的名姓,当一人承受了这样一个ฐ称号,他也亲自承受了他那ว一生所享有这个ฐ名号的祖宗的伟大和崇高;如果他把称号传给子孙,那么自己也就必然放弃他使用这个名号的一切权利。

接受称号不单靠血统。第一,这些头衔是长子的权利,较年幼的儿子则ท无此资格。他们是受蔑๥视的平民。第二,获取头衔的权利ำ必须以巨大的财富分配为标记。妇女热心的职业不是家务琐事,而是编织大量的席子、篮子和杉树皮毯,并将它们装入由男人为同一目的而制作的贵重的箱子里以供备用。男人则聚积独木舟,以及他们作为货币使用的贝壳或齿状物。高贵的男人拥有或在利息上占优势的大量财物,这些财物如同银行票据一样代代相传,使特权的承受合法化。

这些财物是以高利率的收集而经营的复杂货币系统。借贷年息高达百分之百已๐属常态。财富依个人在利息上一争高下的财物总额๩来计算。没有海洋食物的丰ถ富并容易获取的客观基础;没有不断从大海捞出增加储量的货币๥贝壳,而且,“铜器”,那ว种具有巨大价值的虚构单位未被人们使用,那么,高利贷就不可能。这些蚀刻了的土产铜板价值与万条或更多的杉树毛毯相等。当然,它们本来的价值很小,之所以被看重,乃取决于最后易手时为ฦ它们所支付的价格总额。此外,在任何重大交易中,回付的总数从不是个人的事情。起人是整个地方แ团体的挂名脑,在部落间的交易中ณ,他们也是全部落的挂名脑,临时支配着他们的团体内所有个人的财产。

每一个ฐ具有潜在重要性的个ฐ人,不论是男人还是女人,都象小孩一样进入这一经济竞争。在婴儿时,他就被授予了仅代表他出生地的称号。当他到了可承受更为重要的称号时,本族长者们便给他一批毯子进行分配;在接受该称号以后,他就把这批财产分配到他亲属中。那些收到这个孩子礼物的人必须立即回付且伴以高额利息。无论什么时候,一个接受了孩子财物的领,在即将举行的公开交易中分配财物时,他要分配给这个孩子3๑倍于已收到的财物。那年终了,这孩子又不得不以百分之百的利息偿还早先给他资金的人,剩余部ຖ分则留แ在自己名下,这些资产与最初的毯子本钱๥等价。他用两三年的时间分配它们,并收利息,直到他能够支付他的第一次传统赠财宴称号为止。一切停当时,他所有的亲属聚汇一处,部落的所有长者也尽皆到场。所有人到齐后,在领和部落老人们面前,他的父亲赋予他一个标志他在部落中地位的称号。

从此,孩于在部落有头衔的男人中占有了一个传统的位置。打那以后,他在自己้设置或参加的赠财宴上,他可以获得越来越高贵的种种称号。任何要人改变称号犹如蛇蜕皮。称号表示ิ他的家族๣关系、他的财富、他在部ຖ落组织中的身份地位。无论赠财宴是一次婚礼,或孙子的成年礼,还是部落间对敌对领挑战,主ว人都要利用这些机会宣布新า称号和特权,既可以是自己接受,也可以是继承人接受。

在夸库特耳人中,婚姻在取得这种身份资格方面具有着重要作用。位于夸库特耳北边的西北海岸的其他部落是母系氏族制度,虽然男性是实际生活的凭靠,但地位继承仍限于女性。相反,夸库特耳人最初就限于在本地生活,男ç人在父亲村里安家立业。他们没有完全放弃他们这一古老的社会基础,即使对它也๣进行了重大的改造。但他们也做出了妥协。多数特权渐由á婚姻转让,也就是把自己้的特权转让给女婿。但特权仅由女婿掌管,并不成为他的私人财富。他实际上是为他的亲属尤其是为封赠人女儿的孩子们代管这些特权而已。这样,母系继承有了保证,虽说母系团体已不复存在。

孩子出生或成年时,授给女婿特权和财产,回付女婿家庭作为男方付给新า娘的费用而支出的财物。换言之,妻子严å格说来是以铜板方式买下的。和一切经济交易完全相同,支付现款才能保证这场交易生效。男方在婚姻上付给新娘费用越多,新郎家族๣能要求的荣耀就越大;而且这种费用通常在第一个孩子诞生时举行的回报赠财宴上还要以高利收回。一旦赎金了结,据说妻子就算由她的家庭收回,她的婚姻ี被称为ฦ“白白呆在她丈夫的房里”。因此,要想留แ住妻子,文夫必须再次付酬,岳父又把财富转让给他作为回赠。这种方式贯穿一生,在儿子出生或成年之际,岳父把他的特权和财富转让于女婿,目的是为婚姻的结晶——孩子们。

在夸库特耳,宗教组织与世俗组织完全相同。部ຖ落按占有高贵头衔的血统组织起来,所以它也๣同样以占有自然力的种种会团加以组织,譬如食人、熊舞、愚人以及其他等会团。家庭也如法炮制ๆ,排列着头衔的等级次序,如果某人在宗教组织和世俗组织中没有位置,他也就不可能占有高贵的地位。每年分为两个阶段。夏天,部落世俗组织生作用,各人依据他拥有的高贵头衔的等级,体现其地位。冬天,这一切都放置一旁้。自冬季仪式的自然力哨音吹响始,用他的世俗称号指称一个人便成为禁忌。建立在这些世俗头衔之上的整个社会结构遭到排斥,而且在冬日的岁月里,部落成员是按照引导他们进入自然会团的神灵组成不同团体的。在冬日仪式期间,一个人则按照作为ฦ食人、熊๦舞、愚人或某些其他会团成员所具有的称号的高贵性排列次序。

然而,宗教组织与世俗组织之间的差异不象我们想象那样大。就象世俗的高贵头衔在血统内继承那样,宗教会团的崇高头衔也完全如此。它们是婚姻约定嫁妆的主要项目。进入食人或愚人会团是人们靠出生或婚姻ี而有权要求得到的特权,它们和其他通过分配财务获得的特权一样,可以得到เ合法确认。因此,部落根据加入宗教会团而组织起来的期间,并不是高贵家族放弃他们世袭地位的时节,而只是他们显示第二套特权的时节,这些特权与他们在部落世俗组织中拥有的特权相类似。

正是这种确认和行使各种特权、头衔的把戏,使得从祖๢先处获取或以送礼、联姻获取特权、头衔成为可能ม,它们是西北海岸印第安人主要热心的事务。各人依其地位参与这种事务,如果被拒之门外,那ว便是奴隶般的基本耻辱。在这种文化中,财富的巧妙操纵远远过对任何现实经济需求的反映和对这些需求的满足。它融汇了资本、利息和明显挥霍等观念。财富早就不仅仅是经济商品,亦即是说财富不只是为赠财宴准备下放在盒中的物品和只用于交换的财物;其重要特征是财富之中含有更多的是没有经济功能ม的种种特权。歌曲、神话、领屋基的名称以及他们的狗和独木舟的名字都是财富。如把跳舞人捆到柱上或用兽类油脂擦到跳舞人脸上以及用撕碎的杉树皮再清除油脂之类的珍贵特权,都是财富并在家族内世代相传。在相邻的贝拉科拉人中,家族๣神๰话是最珍贵也极受珍视的财富,以致它成为上等人在家族内部通婚风俗的基础,因为这样做能使这种财富不致于落入那ว些天生不能拥有此财富的人的手中。

非常明显,西北海岸对财富的巧妙操纵,在许多方แ面都是对我们这种经济安排的拙劣模仿。这些部落并不用财富为它们自己去获得经济商品中的相等价值,而只是作为在他们要取胜的竞赛中的固定价值的筹码。他们认为,生活好似一部ຖ楼梯,梯级便是授给他们以享有特权的称号资格。每向上爬一级,就要求分配大最财富,但这要以高利归还,这就可以使登攀者立志获得下次高升的可能性。

然而,财富与高贵头衔确认的基本联系,不过是整个文化的一部分。财产分配并不象这样简单。西北海岸的人关心高贵头衔,财富、冠饰和特权的根本原因,充分揭示了他们文化的主流:他们在同敌手的竞争中ณ利用它们,试图羞辱敌手。每个ฐ人都根据自己的方式经常与其他人竞争,试图在财富的分配中战胜对手。刚刚接受了第一次财产赠礼的小伙子会选择另一年青人接受自己้的礼赠。他选择的年青人,起初ม如不认输就不能拒绝,他不得不以等价财物覆盖在礼物之上。当偿付时间来临,假如他没有以倍于原礼的利息回付,就受到羞辱并降低等级,其对手则相应地会名声大振。以这种形式开始的竞争要持续一生。如果他成功了,他就会继续用更多的财产来竞争,但可怕的对手也会愈来愈多。这是一场战斗。他们说,“我们的战斗不用武器,只用财富”。一个靠分配一件铜器而征服其敌手的人就如同在战场上打败他的敌人一样。夸库特耳人把二者等量齐观。他们有一种舞蹈,称为“带血入室”,而且男人佩戴的拇树花冠,据说代表在战争中夺取的头颅。他们把这些扔进火里,呼叫它们所代表的敌人的名字,对着熊熊烈火,高喊烧毁它们,可是,花冠象征他们分配的铜器,而他们所呼叫的名字则是他们以分配财富而击败的敌手的名字。

夸库特耳人所有事业的宗旨在于向敌手显示自我的优越。他们以极放肆的方式展现这种优越的意志。这在肆无忌惮的自我炫耀和对一切来人的嘲笑中得到了表现。用其他文化标准判ศ断,他们领在赠财宴的演讲就是恬不知耻的夸大妄想狂。

我是使人羞愧的伟大酋长,

我是使人羞辱的伟大酋长。

我们的领ๆ使他人无຀地自容,

我们的头人引起嫉妒的面孔。

他用自己在这世界上不断干下的一切,

使他人羞愧难当,

这就是我们的领,

举办招待所有部落的盛宴,

三番四复。

我是唯一的参天大树,我是领!

我是仅有的参天大树,我是头人!

你们皆是我的臣仆部落。

你们坐在房尾的中部。

是我,第一次给了你们财富,

我是你们中展翅蓝天的雄鹰,

我的部落们!

部落们,带来你们财富的筹码,要想估算伟大的铜器制造者——领——将要抛撒的财富的努力,都会付诸东流。

继续,举ะ起难得的赠财宴旗杆,

这是唯一的繁茂之树,是各部落的唯一的根。

此刻,我们的领ๆ在房里变得愤怒,

他将跳起愤怒之舞。

我们的领,将要表演愤怒之舞。

我是雅基特伦里斯ragaທtlenlis,我是克劳德cloudy,我也๣是斯威特色9๗id;我是伟大的唯一only

one,我是烟的主人s摸keo9๗ner,我是高贵的办宴人great

i女i-ten。当我去各地和各部落领的女儿结婚时,我获得了作为ฦ婚姻ี赠礼ึ的上述称号。所以我不禁为那些低级领所说的感到可笑,因为他们企图以抹煞我的称号来贬低我,但不过只是徒劳。谁比得上我祖๢先领们干下的一切?因之,我在世界各部落中才遐迩闻名。只有我的祖๢先领在一盛宴上分配财物,而其他一切不过是亦步亦趋,依我样画ฑ葫芦。他们企图模仿这个领,他是我的祖父,我家族๣的根基。

我是各部落中ณ的第一,