“我前天见过这场面。”詹姆说。是亚当·马尔布兰的斥候现的，一棵硕大的苹果树上，吊满脸色黑的尸体。他们都没穿衣服，各人嘴里咬一个苹果。无人带伤，显然事先都投降了，结果却像尖叫的猪一样死去。见此状况，壮猪勃然大怒，下毒誓要歼灭这帮侮辱士兵的匪徒。
“我前天见过这场面。”詹姆说。是亚当·马尔布兰的斥候现的，一棵硕大的苹果树上，吊满脸色黑的尸体。他们都没穿衣服，各人嘴里咬一个苹果。无人带伤，显然事先都投降了，结果却像尖叫的猪一样死去。见此状况，壮猪勃然大怒，下毒誓要歼灭这帮侮辱士兵的匪徒。
攸伦国王招呼赫威特夫人再添一杯酒，然后高举ะ过头。“船长们，头领们，举ะ起你们的杯子，向盾牌列ต的新领主ว致意！”维克塔利昂跟其他人一起喝下去。从敌人那里得来的酒最为甜美。这话是父亲或哥哥巴隆告诉他的。有朝一日，有朝一日我定要喝尽你的酒，鸦眼，并夺走你珍爱的一切。但攸伦有什么珍爱的东西呢？
攸伦国王招呼赫威特夫人再添一杯酒，然后高举ะ过头。“船长们，头领ๆ们，举起你们的杯子，向盾牌列ต的新领主致意！”维克塔利昂跟其他人一起喝下去。从敌人那里得来的酒最为ฦ甜美。这话是父亲或哥哥巴๒隆告诉他的。有朝一日，有朝一日我定要喝尽你的酒，鸦眼，并夺走你珍爱的一切。但攸伦有什么珍爱的东西呢？
“我们订了乌莎诺拉小姐号的舱位。”
“我们订了乌莎诺拉小姐号的舱位。”
“啊，那是怎样一座城堡啊！洞穴般的殿堂与荒废的塔楼，鬼魂与幽灵四处出没，无人打理，难以防御……还有关于诅咒的小麻烦。”
“啊，那ว是怎样一座城堡啊！洞穴般的殿堂与荒废的塔楼，鬼魂与幽灵四处出没，无人打理，难以防御……还有关于诅咒的小麻烦。”
第二天早ຉ晨，雨还在下。吃早ຉ餐时，机灵狄克建议等雨停了再走。
第二天早晨，雨还在下。吃早ຉ餐时，机灵狄克建议等雨停了再走。
“她当然会。”瑟曦伸手灌满酒杯。“当我提出要收留坦妮娅ๅ时，玛格丽兴奋得抖，你瞧她说了什么：‘她会成的姐妹，正如她是我的姐妹。我当然会把她给您！陛下，我已๐经有了我的表亲和众多小姐夫人们了。’哼，咱们的小王后舍不得让我孤孤单单呢。”
“她当然会。”瑟曦伸手灌满酒杯。“当我提出要收留坦妮娅时，玛格丽兴奋得抖，你瞧她说了什么：‘她会成的姐妹，正如她是我的姐妹。我当然会把她给您！陛下，我已经有了我的表亲和众多小姐夫人们了。’哼，咱们的小王后舍不得让我孤孤单单呢。”
随着甜品、干果和奶酪上桌又被清掉，玛格丽与托曼开始跳舞。他俩在席间旋๙身的模样，颇有几分荒谬可笑。提利ำ尔女孩比她的小丈夫足足高了一尺半，而托曼原本不擅舞技，没有乔佛里的优雅灵巧。不过，他还是竭尽全力，不在乎失误多少。等这所谓的“处女”玛格丽ษ跟他跳完，她的表亲又轮番上前，缠着要陛下也与她们跳。她们是故意的，故意用车轮战耗尽托曼的体力，好让他步履踉跄，在群臣面前出丑，瑟曦一边目不转睛地盯着儿子，一边愤恨地想，半个宫廷都在国王背后指指戳戳。
随着甜品、干果和奶酪上桌又被清掉，玛格丽ษ与托曼开始跳舞。他俩在席间旋๙身的模样，颇有几分荒谬可笑。提利ำ尔女孩比她的小丈夫足足高了一尺半，而托曼原本不擅舞技，没有乔佛里的优雅灵巧ู。不过，他还是竭尽全力，不在乎失误多少。等这所谓的“处女”玛格丽跟他跳完，她的表亲又轮番上前，缠着要陛下也与她们跳。她们是故意的，故意用车轮战耗尽托曼的体力，好让他步履踉跄，在群臣面前出丑，瑟曦一边目不转睛地盯着儿子，一边愤恨地想，半个宫廷都在国王背后指指戳戳。
城门楼背后是集市广场，先她进来的人正在卸货，叫卖芜菁、黄洋葱和一袋袋大麦。她骑马经过一些卖武器防具的商人，从吆喝的价格推断，都是些质量极次的品种。每逢战斗结束，打劫者便会跟乌鸦一起到来。布蕾妮看到褐色血迹未干的锁甲、凹陷的头盔、缺口的长剑，还有卖服装ณ的：皮靴、毛皮斗篷、沾满污渍的外套上有可疑的洞。她认识其中许多纹章，包括钢甲拳套、白色日芒、驼鹿和战斧，这些都属于北境；然而塔利ำ家和风暴之ใ地的人也有伤亡，她看到红苹果和绿苹果，一面盾牌上有雷古德家的三道闪电，另一副马饰上是安布罗斯ั家的蚂蚁图案。甚至塔利伯爵自己的健步猎人也出现在许多徽章、胸ถ针和外衣上。管他是友是敌，乌ไ鸦们通吃。
城门楼背后是集市广场，先她进来的人正在卸货，叫卖芜菁、黄洋葱和一袋袋大麦。她骑马经过一些卖武器防具的商人，从吆喝的价格推断，都是些质量极次的品种。每逢战斗结束，打劫者便会跟乌鸦一起到来。布蕾妮看到เ褐色血迹未干的锁甲â、凹陷的头盔、缺口的长剑，还有卖服装的：皮靴、毛皮斗ç篷、沾满污渍的外套上有可疑的洞。她认识其中许多纹章，包括钢甲â拳套、白色日芒、驼鹿和战斧，这些都属于北境；然而塔利ำ家和风暴之地的人也有伤亡，她看到เ红苹果和绿苹果，一面盾牌上有雷古德家的三道闪电，另一副马饰上是安布罗斯家的蚂蚁图案。甚至塔利伯爵自己้的健步猎人也出现在许多徽章、胸针和外衣上。管他是友是敌，乌鸦们通吃。
“我先想到เ的也是这个。”
“我先想到的也是这个。”
之后许久，他都不曾说话。
之后许久，他都不曾说话。
“噢，当然，毫无疑问。”
“怎么做？”
“我想，陛下自己很清楚该怎么做。”
她确实知道。她一直都知道。早在那间帐篷时她就知道。她要敢来，我就让我弟弟宰了她！
不过，所谓知易行难，詹姆是无法依靠了，对方突染恶疾也不可能ม。该怎么做呢？匕？枕头？毒酒？几个办法都不妥当。教老头子在睡中死去是一回事，如若十六岁少女莫名其妙暴毙于床，肯定会引无数疑问。再说，玛格丽ษ从不独睡，而即便没了洛拉斯爵士，她也有其他许多武士日夜紧密保护。
剑刃都有两面，保护她的人很可能会是毁灭她的人。只要收集到足够多的证据，到เ时候就连玛格丽ษ的父亲大人也无法驳回死刑——当然，要做到这点不容易。她的情人是不会承认的，一旦承认自己้也要掉脑袋，除非……
第二天，太后去院子里找到奥斯蒙·凯特布莱克，他正跟雷德温的双胞胎之ใ一比武，究竟是弟弟还是哥哥她说不准，她从来就区分不了这对双胞胎。她看了一会儿，然后把奥斯蒙爵士叫到旁边。“陪我散步，”她吩咐，“边走边说，说心里话。我讨厌吹牛，不要再鬼扯什么เ一个凯特布莱克当三个好骑士了。你要知道，很多事情取决于你的回答。说说你弟弟奥斯ั尼，他剑术如何？”
“很不错。您见过他，他没我或奥斯ั佛利ำ强壮，杀人却最麻利。”
“是吗？他与柏洛斯·布劳恩爵士相比呢？”
“酒肚子柏洛斯？”奥斯蒙爵士咯咯笑道，“他多大年纪了，四十？五十？不管活了多久，至少有一半时间是在醉酒中度过的，而且还那么胖，即便他以前能打，现在也早ຉ不行了。陛下啊，柏洛斯爵士想死的话，奥斯ั尼很容易成全他。可为什么呢？柏洛斯ั叛国？”
“不。”瑟曦说，叛徒是奥斯尼。
cນhaທpter38布蕾妮
他们在距离十字路口一里处遇见了第一具尸体。
尸体悬在死树的枝杈底下，那ว棵树是被闪电劈死的，树干有烧灼的痕迹。食腐乌鸦正啄他的脸，狼群享用过靠近地面的小腿，膝盖以下只剩骨头和破布……外加一只被嚼烂的鞋子，半埋在土壤中。
“他嘴里是什么？”波德利克问。
布蕾妮得先稳一稳才敢看。死尸的脸呈现可怕的灰绿色，嘴巴๒被撑开。有人将一块凹凸不平的白石塞进他齿间。一块石头，或者……
“盐。”梅里巴๒德修士说。
往前五十码，他们现了第二具尸体。食腐动物将他拖了下来，遗骸散落一地，上方有根破烂的绳圈挂在榆ด树枝杈上。要不是狗儿嗅到他，然后跳进草丛搜寻，布蕾妮或许就不知不觉骑过去了。
“你找到什么，狗儿？”海尔爵士跳下马，跟着那条狗大踏步过去，捡回来一只半盔。死人的头颅ๅ仍在其中ณ，外加无数蠕虫和甲虫。“上好的钢，”他断ษ言，“而且没太多凹痕，尽管狮子头掉了。波德，想不想要头盔？”
“不要那顶。里面有虫子。”
“虫子洗洗就没了，小子，别像女孩儿一样穷讲究。”
布蕾妮皱皱眉。“对他来说太大了。”
“他会长大的嘛。”
“我不要。”波德利ำ克强调。海尔爵士耸耸肩，将破狮盔扔回草丛。狗儿叫了一声，跑到那棵树旁้，翘起一条腿来。
再往后，每一百码都会遇到เ死尸。他们悬在各种树上：岑树、赤杨、山毛榉、白桦、落叶松、榆树、老柳树、庄严的栗树等等。人人脖子上都套着绳圈，吊在树下晃来晃去，人人口中ณ都塞满了盐。他们穿灰色、蓝色或绯红的袍子，但雨水和阳光已令袍子严å重褪色，很难区分得出。有人胸口缝有纹章，布蕾妮现若干斧子、箭和鲑鱼，一棵松树、一片橡叶、一些甲虫和矮脚公鸡，一只野猪头，还有六把三叉戟。这些是逃兵，她意识到，各路诸侯制ๆ造的残人，被领主老爷们抛弃的废物。
有的死人秃了顶ะ，有的留胡子，有的年轻，有的老，有的矮，有的高，有的胖，有的瘦。看上去都一个ฐ样，肿胀的尸身，饱受腐蚀啮咬的脸庞。绞架之上，人人平等。布蕾妮曾在一本书里读到过，但她记不起是哪一本。
海尔·亨特最终说出了他们全都意识到的事。“这些便是洗劫盐场镇的人。”
“愿天父严厉地裁判他们。”梅里巴德说，他是盐场镇老修士的朋友。
对布蕾妮而言，他们是谁远不如谁吊死了他们来得重要。绞刑é是贝里·唐德利ำ恩那伙土匪处决犯人的选方式，倘若如此，所谓的闪电å大王也许就在附近。
狗儿叫了一声，梅里巴德修士环顾四周，皱起眉头。“我们是不是该加快脚程？太阳快下山了，到得晚上，跟尸体作伴可不大妙。这些人活着的时候邪恶凶险，我怀疑ທ他们即使死了也好不到哪里去。”
“这点我可不同意，”海尔爵士说，“这些人死了最好。”然而他还是用脚后跟踢马，稍稍加快度。
再往前，树木逐渐稀疏，尸体却还那么เ多。森林变成泥泞的平原，绞架代替了树枝。密密麻麻的乌ไ鸦尖叫着从尸体上飞起，等他们过去，又重新า落下。这些是恶人，布蕾妮提醒自己，但这番๘景象还是让她感到เ悲哀。她强迫自己依次查看，寻找熟ງ悉的脸孔。她觉得其中有几位在赫伦堡见过，但由á于尸身残破不堪，很难确定。没人戴猎狗头盔，根本没几个ฐ戴头盔的。大多数人被吊起来之前就被剥ຓ去了武器、盔甲和靴子。
波德利克问起今夜留แ宿的旅๓馆，梅里巴๒德修士立即热心地解释，也许是想让大家分分心，不再去想路边那些毛骨悚然的哨兵。“有人称它为‘老客栈’。数百年来，那ว里一直有客栈，但现在这家是杰赫里斯一世时期才建起来的，就是修国王大道的那个国王。据说杰赫里斯ั与他的王后旅行途中在那里睡过觉——有阵子，那儿被称为ฦ‘双冠客栈’，以示敬意，直到有个店主ว人建了一座钟็塔，客栈便改名‘钟鸣客栈’。后来，它的所有权交到เ一个叫‘瘸腿’琼恩·海德的跛脚骑士手中，他老得打不了仗时，改行做铁匠活，新铸了一块招牌挂在院子里的木竿上——一条有三个头的玄铁黑龙。那巨兽如此硕大，乃是用绳索将十几块铁ກ片拴到一起组成。每逢有风吹过，它便会叮当作晌，于是乎ๆ‘响龙客栈’名闻天下。”
“龙还在吗？”波德利ำ克问。
“不在了。”梅里巴德修士道，“等铁匠的儿子变成老头，伊耿四世的一个私生子动叛乱ກ，与嫡出的兄弟为难，他以黑龙为徽纹。当时这片土地属于戴瑞伯爵，伯爵大人对国王赤胆忠心，他看到这条黑龙之ใ后勃然大怒，砍倒木竿子，将招牌劈成碎片，扔进河里。许多年后，其中一个龙头被水冲上寂静，此时它已布满红色铁锈。店主人再没挂别ี的招牌，人们逐渐忘记了龙，开始称这里为ฦ‘河畔客栈’。那时，三叉戟河就从它后门流过，旅馆建筑有一半位于水面上。据说客人们将鱼线扔出窗外就能ม钓到鲑鱼，这里还有个ฐ渡船码头，旅๓行者可以摆渡去哈罗威แ伯爵的小镇和白墙城。”
“我们在南边渡过三叉戟河，然后一直朝西北骑行……并非朝着河走，而是远离它。”
“是的，小姐，”修士说，“河流移位了。那是七十年前？还是八十年前？反正是老玛莎·海ร德的祖父经营此处时的历史。这些都是她告诉我的。玛莎是个好女人，喜欢嚼酸草叶，吃蜂蜜蛋糕。她若是没房间给我，就让我睡火炉边，每次送我上路都要额外馈赠一些面包、奶酪和几块旧ງ蛋糕。”