火花奋翼，
火花奋翼，
右手在右边，左ุ手在左ุ边。
右手在右边，左手在左边。
数年后开启库房，我看见你赠与的宝石项ำ链，拿起捧在胸前。我冷漠的高傲颓然跌倒在印着你足迹的地上。
数年后开启库房，我看见你赠与的宝石项链，拿起捧在胸ถ前。我冷漠的高傲颓然跌倒在印着你足迹的地上。
我看见舵旁伫立着你静默无声的身影，突然间，我看见你那双凝视着我的眼睛；
我看见舵旁伫立着你静默无声的身影，突然间，我看见你那双凝视着我的眼睛；
浪涛๙高卷，疾风怒号，这一叶扁舟如愿地在风浪里舞蹈，我的心儿！
浪涛高卷，疾风怒号，这一叶扁舟如愿地在风浪里舞蹈，我的心儿！
傍晚，我再也没看见它的踪影。当无伴的黄昏孤星透过树隙，惊扰睡眠地俯视大地，蟋蟀在幽黑的草丛里聒噪，竹叶在风中ณ低声微语，它也许已栖息在树上的巢里了。
傍晚，我再也没看见它的踪影。当无伴的黄昏孤星透过树隙，惊扰睡眠地俯视大地，蟋蟀在幽黑的草丛里聒噪，竹叶在风中低声微语，它也许已栖息在树上的巢里了。
3
3๑
年轻人说：“没有什么เ可怕的。”
年轻人说：“没有什么可怕的。”
不言而喻，研究学问不会用太多的时间。我相信，奥鲁娜是明白她爸爸的用心的，而且她会在心里默默地说：现在这样好的爸爸在任何其他家庭是不会有的。
不言而喻，研究学问不会用太多的时间。我相信，奥鲁娜是明白她爸爸的用心的，而且她会在心里默默地说：现在这样好的爸爸在任何其他家庭是不会有的。
昨天，外出作客之前，科莉卡又对我手工织的粗布衣服说三道四，掀起一场风波。她大声指责，态度傲慢，没有一点温柔可言。我实在受不了，便反唇相讥，当然这是瞎子点灯白费蜡，我说：“你们这些妇女，老天爷赐给你们双眼，可你们只看到一些衣着之类的习俗，便闭上眼睛。崇拜比思考更舒适安逸。只有把生活中一切美好的事物和智慧，从广阔自由的天地中挪到带偏见的妇女身上，并让她们过深居简出的生活，她们才能活下去。在我们这个恪守陈规陋习的国家中，把穿手工织的粗布衣服当作戴花环，点檀香痣那ว样的宗教活动，妇女们才会兴高彩烈。”
昨天，外出作客之ใ前，科莉卡又对我手工织的粗布衣服说三道四，掀起一场风波。她大声指责，态度傲慢，没有一点温柔可言。我实在受不了，便反唇相讥，当然这是瞎子点灯白费蜡，我说：“你们这些妇女，老天爷赐给你们双眼，可你们只看到一些衣着之类的习俗，便闭上眼睛。崇拜比思考更舒适安逸。只有把生活中ณ一切美好的事物和智慧，从广阔自由的天地中挪到带偏见的妇女身上，并让她们过深居简出的生活，她们才能活下去。在我们这个恪守陈规陋习的国家中，把穿手工织的粗布衣服当作戴花环，点檀香痣那ว样的宗教活动，妇女们才会兴高彩烈。”
“不是！他们家没有什么可指责的。只不过是他还没有给女儿找到称心如意的女婿罢了。现在，新郎的身价高了，特别ี是对他们这种破了产的家庭，父亲只好等待，但女儿的年龄却不等人呀！”
“不是！他们家没有什么可指责的。只不过是他还没有给女儿找到称心如意的女婿罢了。现在，新า郎的身价高了，特别是对他们这种破了产的家庭，父亲只好等待，但女儿的年龄却不等人呀！”
正因为如此，我从来也没有感到受人忽视的痛苦。在产房里我奄奄一息，但并不觉得害怕。我的生命算得了什么？死亡有什么值得可怕的呢？只有那些受人尊重有人关怀的人，才会对生命依依不舍，把死亡视为ฦ畏途。哪天要是阎罗王召我去，我会像小草扎根地下似地轻松愉快地走到เ它面前。孟加拉女人到处都可以找到เ安息的场所！但是，这样死去又有什么意义呢？对我来说，像这样轻如鸿毛地死去简直是可耻的！
正因为ฦ如此，我从来也没有感到受人忽视的痛苦。在产房里我奄奄一息，但并不觉得害怕。我的生命算得了什么？死亡有什么เ值得可怕的呢？只有那ว些受人尊重有人关怀的人，才会对生命依依不舍，把死亡视为ฦ畏途。哪天要是阎罗王召我去，我会像小草扎根地下似地轻松愉快地走到它面前。孟加拉女人到处都可以找到安息的场所！但是，这样死去又有什么意义呢？对我来说，像这样轻如鸿毛地死去简直是可耻的！
后来，我岳父在与女儿分手的时候，指着我父亲笑着对他女儿说：“孩子，我走了。这一位是你唯一的父亲。从今以后，如果他有什么东西丢â失、被盗或损坏，我可没有任何责任了。”
后来，我岳父在与女儿分手的时候，指着我父亲笑着对他女儿说：“孩子，我走了。这一位是你唯一的父亲。从今以后，如果他有什么东西丢â失、被盗或损坏，我可没有任何责任了。”
直到今天为止，邦ะ什博栋从来都没有要求罗希克帮助他织布。一切劳作都由他自己้承担。罗希克喜欢干各种没有实用价值的营生，以此为ฦ人们逗趣取乐。看到这种情景，邦什博栋心里也挺高兴。罗希克常常想：“哥哥怎么能整天埋头织布呢！要是我呀，死也不干！”哥哥本人生活非常节俭，可是罗希克却认为哥哥小气，并且总为他感到เ害羞。从童年起，在一切方面他都觉得自己和哥是不同阶层的人。对于他的这种思想，哥哥采取了纵容的态度。
直到今天为ฦ止，邦什博栋从来都没有要求罗希克帮助他织布。一切劳作都由á他自己้承担。罗希克喜欢干各种没有实用价值的营生，以此为ฦ人们逗趣取乐。看到这种情景，邦ะ什博栋心里也挺高兴。罗希克常常想：“哥哥怎么能整天埋头织布呢！要是我呀，死也不干！”哥哥本人生活非常节俭，可是罗希克却认为ฦ哥哥小气，并且总为ฦ他感到害羞。从童年起，在一切方面他都觉得自己和哥是不同阶层的人。对于他的这种思想，哥哥采取了纵容的态度。
老头子抱着一线希望——保全比生命还要珍贵的祖业，来到เ法院。他双腿颤抖，战战兢兢地站在证人席位上。法官诺博戈帕尔先生根据霍里霍尔的证词，终止了这件诉讼案。波塔恰尔乔的佃户们，为了这件事打算在村里隆重地庆祝一番。
老头子抱着一线希望——保全比生命还要珍贵的祖业，来到เ法院。他双腿颤抖，战战兢兢地站在证人席位上。法官诺博戈帕尔先生根据霍里霍尔的证词，终止了这件诉讼案。波塔恰尔乔的佃户们，为了这件事打算在村里隆重地庆祝一番。
不管心情是多么沉痛，生活却不会停滞。像过去一样，我仍得为食品，为ฦ衣着，乃至为烧的柴禾和鞋带，忙碌奔波。
不管心情是多么เ沉痛，生活却不会停滞。像过去一样，我仍得为食品，为ฦ衣着，乃至为烧的柴禾和鞋带，忙碌奔波。
绍西面带微笑，抱着尼尔莫尼，来到เ丈夫的面前，可是尼尔莫尼拚命地搂着绍西的脖子，把脸藏在她的背后，根本没有对久ื伊戈ຖ巴尔表现出任何亲戚般的情意。绍西希望她这个小弟弟，能ม把学会的各种动人的把戏，在丈夫面前表演一番๘，可是久伊戈巴尔对此根本不感兴趣，而且这个ฐ孩子也不特别热心。久ื伊戈ຖ巴尔一点儿都不理解，在这个身材瘦弱、面孔严肃、皮肤黝黑的大头孩子身上，到เ底有什么เ值得如此厚爱的东西。
绍西面带微笑，抱着尼尔莫尼，来到เ丈夫的面前，可是尼尔莫尼拚命地搂着绍西的脖子，把脸藏在她的背后，根本没有对久伊戈ຖ巴尔表现出任何亲戚般的情意。绍西希望她这个小弟弟，能把学会的各种动人的把戏，在丈夫面前表演一番，可是久伊戈巴๒尔对此根本不感兴趣，而且这个ฐ孩子也不特别ี热心。久伊戈ຖ巴尔一点儿都不理解，在这个身材瘦弱、面孔严肃、皮肤黝黑的大头孩子身上，到底有什么เ值得如此厚爱的东西。
二
二
诺林凄惨的叫声嘶哑沉寂了。这时，又突然传来了一阵惊恐的叫喊声。这声音与远处人们奔跑的脚步声混在一起，使神庙前的大路上一片喧嚣。
诺林凄惨的叫声嘶哑沉寂了。这时，又突然传来了一阵惊恐的叫喊声。这声音与远处人们奔跑的脚步声混在一起，使神庙前的大路上一片喧嚣。
米尔扎·比比从自己儿子那ว里，现在又从别人儿子那里听说，这些事她不懂。只好不说什么เ了。她一边祷ຕ告安拉，一边擦着眼泪回家去了。
米尔扎·比比从自己้儿子那里，现在又从别人儿子那里听说，这些事她不懂ฦ。只好不说什么了。她一边祷告安拉，一边擦着眼泪回家去了。
契达姆的喉咙都干了。他站起来说：“大叔！老婆没有了，我还可以再娶一个。要是我哥哥被绞死，我就再也没有哥哥了。”然而，当他把杀人罪推到他妻子身上的时候，并没有想到เ这些。他只是由于着急才干了这样一种蠢事，现在只不过想偷偷地为ฦ自己寻找理由á和安慰罢了。
契达姆的喉咙都干了。他站起来说：“大叔！老婆没有了，我还可以再娶一个ฐ。要是我哥哥被绞死，我就再也没有哥哥了。”然而，当他把杀人罪推到เ他妻子身上的时候，并没有想到这些。他只是由于着急才干了这样一种蠢事，现在只不过想偷偷地为ฦ自己้寻找理由á和安慰罢了。
至于说到拉塔穆孔德，他早ຉ就掌握了独自赚钱的本领。现在他在邻近的一座城市里谋到เ了一个律师的职位。那ว时候律师这种职业来钱的路子要比现在宽。才智敏捷而又处事谨慎的拉塔穆孔德，一开始就赢得了良好的声誉。因而，他逐渐接受了这个ฐ地区许多大地主的委托。
至于说到拉塔穆孔德，他早就掌握了独自赚钱的本领。现在他在邻๑近的一座城市里谋到了一个ฐ律师的职位。那ว时候律师这种职业来钱的路子要比现在宽。才智敏捷而又处事谨慎的拉塔穆孔德，一开始就赢得了良好的声誉。因而，他逐渐接受了这个地区许多大地主的委托。
有一天下午，普罗达普拿着钓鱼竿，笑着对她说：“喂，素！是不是家里给你找了一个ฐ女婿，你要出嫁了？你可别把我们给忘了！”说后又去专心钓鱼了。
有一天下午，普罗达普拿着钓鱼竿，笑着对她说：“喂，素า！是不是家里给你找了一个ฐ女婿，你要出嫁了？你可别ี把我们给忘了！”说后又去专心钓鱼了。
1罗摩和悉多都是印度著名史诗《罗摩衍那》中ณ的人物。