艺术家(1 / 1)

加入书签 本章报错

泰戈尔作品集强烈推荐:

我那梵语教师的女儿卡希绍丽,正适合担任这一角色。当时她还小得很,实际上是个很小很小的姑娘๤。她非常文静。她的生庚八字也正好与我的相符。另外,通过联姻,我母亲也就报答了这位婆罗门教师,使他免除了嫁女儿的义แ务。

我那ว梵语教师๲的女儿卡希绍丽,正适合担任这一角色。当时她还小得很,实际上是个很小很小的姑娘๤。她非常文静。她的生庚八字也正好与我的相符。另外,通过联姻,我母亲也๣就报答了这位婆罗门教师,使他免除了嫁女儿的义แ务。

“医生说了些什么,她知道吗?”

“医生说了些什么,她知道吗?”

马孔先生的性格与他的名字毫无共同之ใ处1。他非常固执己见,他曾决定,他儿子博罗达在没有通过学士考试之前๩,就不让他与媳妇住在一起。

马孔先生的性格与他的名字毫无共同之ใ处1。他非常固执己见,他曾决定,他儿子博罗达在没有通过学士考试之前๩,就不让他与媳妇住在一起。

莫诺霍尔的长子和管家之间,为了几个卢比产生了敌对情绪。尼尔肯托头脑แ很清醒,他非常明白:倘若不与博诺亚里和谐相处,今后某天就可能给自己带来灾难。可是,他对主人钱财的吝啬,常常占了上风,使他忘记了灾难。即使是主人亲自下的指示ิ,他也๣不让支付非法开销。

莫诺霍尔的长子和管家之间,为ฦ了几个卢比产生了敌对情绪。尼尔肯托头脑很清醒,他非常明白:倘若不与博诺亚里和谐相处,今后某天就可能给自己带来灾难。可是,他对主人钱๥财的吝啬,常常占了上风,使他忘记了灾难。即使是主人亲自下的指示,他也不让支付非法开销。

我摆着诗人的架势,回答说:“想象出来的。因为真实喜欢沉默,想象才口若悬河。真情实事像岩石一样堵塞着感情的激流,而想象则ท为ฦ它把道路开拓。”

我摆着诗人的架势,回答说:“想象出来的。因为ฦ真实喜欢沉默,想象才口若悬河。真情实事像岩石一样堵塞着感情的激流,而想象则ท为它把道路开拓。”

阚迪琼德罗手持猎枪,突然出现在这位伤心落泪的姑娘๤面前,自己感到十分尴尬。他心里默默地想:“我这就像偷了人家东西的小偷,被当场捉住了一样。”“这只鸟不是我打伤的。”——他企图做一点这样的解释。正当他考虑如何开口的时候,从房子里传来了一声呼叫:“苏塔!”1姑娘๤仿佛吃了一惊。接着又是一声呼唤。姑娘慌忙抱起鸽子,向屋里走去。阚迪琼德罗心想:苏塔!这名字对她太合适了!——

阚迪琼德罗手持猎枪,突然出现在这位伤心落泪的姑娘面前๩,自己感到เ十分尴尬。他心里默默地想:“我这就像偷了人家东西的小偷,被当场捉住了一样。”“这只鸟不是我打伤的。”——他企图做一点这样的解释。正当他考虑如何开口的时候,从房子里传来了一声呼叫:“苏塔!”1้姑娘๤仿佛吃了一惊。接着又是一声呼唤。姑娘๤慌忙抱起鸽子,向屋里走去。阚迪琼德罗心想:苏塔!这名字对她太合适了!——

1按印度神话传说,这是一首克里希๶纳唱给自己心上人——牧女拉达听的歌曲。

1้按印度神๰话传说,这是一首克里希纳唱给自己心上人——牧女拉达听的歌曲。

从海ร上看来,墨绿色森林笼罩的岸边,像仙境一样的可爱和美丽ษ。然而一上了岸,就觉得不那么เ迷人了。从赫姆莎西与世隔绝的孀居生活看来,那遥远的现实世界,仿佛是海岸上欢乐神奇的森林。她不知道,这个ฐ世界像工厂机器那样极其复杂,如钢铁ກ那样坚硬。人世中ณ,欢乐与忧愁,机遇与不幸,疑ທ虑与危险,以及绝望与悔恨总是混杂在一起的。她以为ฦ,人生如潺潺清泉那样轻松愉快,以为ฦ面前美丽ษ世界的所有道路,都是那ว么宽广笔直,以为幸福就在窗外等她,以为只有她那胸ถ腔牢笼里跳动着的火热和柔软的心灵里,才孕育着永不满足的愿望。特别是当她内心世界远处地平线上吹起一股春风时,觉得整个世界被五光十色的春景装饰得更加艳丽。整个蓝ณ天,随着她心胸的颤动而更加丰满。宇宙也似乎围绕着她芬芳的心花,像灿烂斑驳的荷花的柔软花瓣一样,一层层向外舒展。

从海上看来,墨绿色森林笼罩的岸边,像仙境一样的可爱和美丽。然而一上了岸,就觉得不那么迷人了。从赫姆莎西与世隔绝的孀居生活看来,那遥远的现实世界ศ,仿佛是海ร岸上欢乐神奇的森林。她不知道,这个ฐ世界ศ像工厂机器那样极其复杂,如钢铁那ว样坚硬。人世中,欢乐่与忧愁,机遇与不幸,疑虑与危险,以及绝望与悔恨总是混杂在一起的。她以为,人生如潺潺清泉那ว样轻松愉快,以为ฦ面前๩美丽世界ศ的所有道路,都是那么宽广笔直,以为幸福就在窗外等她,以为只有她那ว胸腔牢笼里跳动着的火热和柔软的心灵里,才孕育着永不满足的愿望。特别是当她内心世界ศ远处地平线上吹起一股春风时,觉得整个世界ศ被五光十色的春景装饰得更加艳丽ษ。整个蓝天,随着她心胸的颤๶动而更加丰满。宇宙也似乎围绕着她芬芳的心花,像灿烂斑á驳的荷花的柔软花瓣一样,一层层向外舒展。

正如天上的太阳和乌云的戏耍一样,在地上的一个角落里,这两ä个ฐ生灵的戏耍也同样显得平凡和转瞬易逝。天上的太阳和乌ไ云的戏耍并不寻常,而且也并非戏耍,只不过我们把它看作戏耍而已;同样,这两个无຀名的小人物在一个空闲的雨天里所发生的这个ฐ短小的故事——在人世间成千上万的事情中,可以看作是一件微不足道的小事,然而,它并非小事。年迈而伟大的命运之神,总是带着一副刚ธ毅而严肃的面孔,无຀休止地把一个时代织进另一个ฐ时代;也就是这位年迈的老神,让人生中ณ的苦乐种子在这位小姑娘๤的早晨和晚上的微不足道的哭声笑语里发出幼芽来。然而,小姑娘๤这种毫无຀缘故的委屈,不仅观众无法理解,而且这出小剧ຕ的主ว要演员——上述那位青年也认为是没有道理的。这个ฐ小姑娘为ฦ什么有时懊恼,有时又表现出无限的柔情,为ฦ什么她有时增加这个青年的每日俸禄,有时又完全停止对他的供应?要找到这些问题๤的答案,并不容易。某一天她仿佛集中了所有想象、智慧和能ม力,想来赢得这位青年的欢心,某一天她又集中了所有微弱的力量和狠心,企图向他袭击。如果她没能使他痛苦,她的狠心就会双倍地增加;如果她达到เ了目的,那ว么她那颗๣狠心就会在同情的泪水中ณ融化,并且化做千万条涓涓的溪流。

正如天上的太阳和乌云的戏耍一样,在地上的一个ฐ角落里,这两个ฐ生灵的戏耍也๣同样显得平凡和转瞬易逝。天上的太阳和乌云的戏耍并不寻常,而且也并非戏耍,只不过我们把它看作戏耍而已;同样,这两个ฐ无名的小人物在一个空闲的雨天里所发生的这个短小的故事——在人世间成千上万的事情中ณ,可以看作是一件微不足道的小事,然而,它并非小事。年迈而伟大的命运之神,总是带着一副刚毅而严å肃的面孔,无຀休止地把一个时代织进另一个时代;也就是这位年迈的老神,让人生中的苦乐่种子在这位小姑娘๤的早ຉ晨和晚上的微不足道的哭声笑语里发出幼芽来。然而,小姑娘这种毫无缘故的委屈,不仅观众无法理解,而且这出小剧ຕ的主ว要演员——上述那位青年也认为ฦ是没有道理的。这个小姑娘为什么有时懊恼,有时又表现出无຀限的柔情,为什么她有时增加这个ฐ青年的每日຅俸禄,有时又完全停止对他的供应?要找到เ这些问题๤的答案,并不容易。某一天她仿佛集中ณ了所有想象、智慧和能力,想来赢得这位青年的欢心,某一天她又集中了所有微弱的力量和狠心,企图向他袭击。如果她没能ม使他痛苦,她的狠心就会双倍地增加;如果她达到เ了目的,那么她那ว颗狠心就会在同情的泪水中ณ融化,并且化做千万条涓涓๑的溪流。

但是,只凭上述那一句话,还是不能确切的说明这个小姑娘๤对乔什的真正态度的。如果谁想以此为题๤写一篇真实的故事,他只要翻几页这个笔记本,就会发现一些和上述那句话完全不同的议论。

但是,只凭上述那一句话,还是不能确切的说明这个ฐ小姑娘对乔什的真正态度的。如果谁想以此为ฦ题写一篇真实的故事,他只要翻几页这个ฐ笔记本,就会发现一些和上述那ว句话完全不同的议论。

你们现在明白这个ฐ故事的中心意思了吗?其实,它并不难理解!或许你们年龄再大一点就会懂得的。

你们现在明白这个故事的中ณ心意思了吗?其实,它并不难理解!或许你们年龄再大一点就会懂得的。

结果,常有这样的事——尽管我是胜利者,但大家还以为我失败了。我不得不打算写篇关于文雅问题๤的文章。我发现,我犯了一个大错误。要知道,嘲弄好的东西,比较容易;而要嘲弄应该讽刺๐的东西,却很难办到เ。正如猴子很容易摹仿人类的动作,但人类却很难摹仿猴子的动作一样。一般群众才不管文雅不文雅呢!我的雇主ว对我没有原来那样重视了。在集会上我也๣没有什么威信。闲游时,也๣没有人来同我聊天。

结果,常有这样的事——尽管我是胜利者,但大家还以为我失败了。我不得不打算写篇关于文雅问题的文章。我发现,我犯了一个大错误。要知道,嘲弄好的东西,比较容易;而要嘲弄应该讽刺的东西,却很难办到เ。正如猴子很容易摹仿人类的动作,但人类却很难摹仿猴子的动作一样。一般群众才不管文雅不文雅呢!我的雇主对我没有原来那ว样重视了。在集会上我也没有什么威แ信。闲游时,也๣没有人来同我聊天。

莫哈玛娅ๅ说出这两ä个ฐ字,又准备走开,就在这时候,拉吉波惊愕地说道:“你哥哥!”

莫哈玛娅ๅ说出这两ä个ฐ字,又准备走开,就在这时候,拉吉波惊愕地说道:“你哥哥!”

“我没有要,是他自己主动给我的。”米妮差一点要哭出来了。

“我没有要,是他自己主ว动给我的。”米妮差一点要哭出来了。

首先她感到,阴曹地府怎么这样寂寞和昏暗。在那里,什么เ也看不见,什么也๣听不见,也没有什么事儿干,只能ม这样清醒地永远坐着。

首先她感到เ,阴曹地府怎么这样寂寞和昏暗。在那里,什么也๣看不见,什么เ也听不见,也没有什么เ事儿干,只能这样清醒地永远坐着。

阿舒有一个小妹妹;这位小妹既ຂ没有同龄的女友,也没有姐妹,所以她只能同阿舒一起玩耍。

↑返回顶部↑

书页/目录

泰戈尔作品集