“服毒丧命可被认作自然死亡，脑袋却不会自动搬家。”他躺在地板，眯眼往上瞧，灵猫一般的碧眼逐渐适应了光线。“我该请您坐下，可惜您老弟忘了安排椅子。”
“服毒丧命可被认作自然死亡，脑แ袋却不会自动搬家。”他躺在地板，眯眼往上瞧，灵猫一般的碧眼逐渐适应了光线。“我该请您坐下，可惜您老弟忘了安排椅子。”
“邓兰和斜眼。”
“邓兰和斜眼。”
“或许他害怕他的继承权。”
“或许他害怕他的继承权。”
他再度想起小指头。培提尔·贝里席一去苦桥，音讯全无。这也许没什么เ意义——又或许事关重大。连瓦里斯也搞不清事实。太监猜想，小指头也许在路上遭遇不测，甚至可能被杀。提利ำ昂对此嗤之ใ以鼻，“小指头是死人，那我就是巨人。”比较现实的可能性是，提利尔家正在刻意推延联姻ี谈判ศ，以待局势明朗。这招提利昂早已料到。如果我是梅斯ั·提利尔，大概宁要乔佛里的头挑在枪尖，也不要他那玩意儿插进女儿身体呢。
他再度想起小指头。培提尔·贝里席一去苦桥，音讯全无。这也许没什么意义——又或许事关重大。连瓦里斯也搞不清事实。太监猜想，小指头也许在路上遭遇不测，甚至可能ม被杀。提利昂对此嗤之以鼻，“小指头是死人，那ว我就是巨人。”比较现实的可能ม性是，提利尔家正在刻意推延联姻谈判，以待局势明朗。这招提利昂早已๐料到。如果我是梅斯·提利ำ尔，大概ฐ宁要乔佛里的头挑在枪尖，也不要他那玩意儿插进女儿身体呢。
布兰睁大眼睛瞪着他，“什么？”
布兰睁大眼睛瞪着他，“什么เ？”
“放屁，他算哪门子大人，”第二个ฐ士兵说。“我听亚摩利爵士说，他不过是个唾沫横飞、自视甚高的流浪佣兵而已。”
“放屁，他算哪门子大人，”第二个士兵说。“我听亚摩利爵士说，他不过是个唾沫横飞、自视甚高的流浪佣兵而已。”
“连西格林自己都不知道，”她耸耸肩，“伊斯格蕊是他这辈子造的第一艘船，他拿他老妈的名字取的。我只不过借件他爱得最深的东西用用罢了。”
“连西格林自己都不知道，”她耸耸肩，“伊斯格蕊是他这辈子造的第一艘船，他拿他老妈的名字取的。我只不过借件他爱得最深的东西用用罢了。”
“我们将灰水望的忠诚献给临冬城的主人，”他们同声说道，“我们将炉火、心灵和收获都奉献与您，大人。我们的宝剑、长矛和弓箭听从您的召唤。请您怜悯我们的困苦，帮助我们的窘迫，公正平等地对待每个人，而我们将永远追随于您。”
“我们将灰水望的忠诚献给临ภ冬城的主人，”他们同声说道，“我们将炉火、心灵和收获都奉献与您，大人。我们的宝剑、长矛和弓箭听从您的召唤。请您怜悯我们的困苦，帮助我们的窘迫，公正平等地对待每个人，而我们将永远追随于您。”
“寄给多恩亲王本人，我……我可否问问……”
“寄给多恩亲王本人，我……我可否问问……”
“漂亮极了。”乔๒拉爵士的视线从她肩膀抬到她的脸，“我第一次见到她，真以为是女神下凡，‘少女’现世，可我的出身远不及她高贵。她是统辖旧镇的雷顿·海塔尔伯爵的小女儿，指挥您父亲御林铁卫的‘白牛’是她的叔祖。海塔尔家族历史悠久ื，家财万贯，而且十分骄傲。”
“漂亮极了。”乔๒拉爵士的视线从她肩膀抬到เ她的脸，“我第一次见到她，真以为ฦ是女神下凡，‘少女’现世，可我的出身远不及她高贵。她是统辖旧镇的雷顿·海塔尔伯爵的小女儿，指挥您父亲御林铁卫的‘白牛’是她的叔祖。海塔尔家族历史悠久ื，家财万贯，而且十分骄傲。”
“然而他却什么也不是，”瓦里斯道，“他没有王冠，没有金银珠宝，更没有诸神的眷顾，只有手里那把利剑。”
“然而他却什么也不是，”瓦里斯道，“他没有王冠，没有金银珠宝，更没有诸神的眷顾，只有手里那把利剑。”
“我就不打扰你们了。”瓦里斯起身，“大人，我想您一定累坏了，我只想表示欢迎之ใ意，让您知道，我很高兴您回来。朝廷正亟需着您。您看到那颗慧星了没？”
“我就不打扰你们了。”瓦里斯ั起身，“大人，我想您一定累坏了，我只想表示欢迎之意，让您知道，我很高兴您回来。朝廷正亟需着您。您看到เ那颗慧星了没？”
“我刚作了恶，”希琳告诉他。“我见龙要吃我。”
“我刚作了恶，”希琳告诉他。“我见龙要吃我。”
“到底生了什么？”一个略๓为熟识的女人问，她是某个ฐ小领主的妻子。“奥斯尼跟她说了些什么เ？国王受伤了吗？城市陷落了吗？”
“告诉我们实情，”众人纷纷要求。一个女人问起父亲，另一个ฐ则询问儿子。
珊莎举手示意安静。“乔佛里回到了城堡，毫无伤。据我所知，战斗仍在继续，我军打得很英勇，而太后很快会回来。”最后一句是谎话，但她必须安抚大家。她看见两个弄臣站在楼座下，“月童，让大家欢笑起来吧。”
于是月童一个筋斗ç翻上桌，抓起四只酒杯，开始玩杂耍，不时被杯子砸中脑แ袋。惶恐而零星的笑声在厅里回荡。珊莎走向蓝赛尔爵士，跪在他身边。太后打在他的伤口上，而今血流不止。“真是疯了，”他喘着粗气，“诸神在上，小恶魔才是对的，他总是对的……”
“帮帮他，”珊莎命令两个仆人。其中一个看了她一眼，便带着酒壶逃跑了，其他仆人跟着他溜出大厅，她无能为力。珊莎和另一个ฐ仆人合力扶起受伤的骑士，“带他去法兰肯学士那儿。”蓝赛尔是他们中的一员，但她就是不忍心看他死掉。乔佛里说得没错，我是个软弱的蠢女孩。我该杀死他，而不是帮他。
火炬越烧越短，一两支已经泯灭，大家也懒得去换。瑟曦始终没有回来。唐托斯爵士趁大家注意力都在另一个ฐ弄臣身上，偷偷爬上高台。“亲爱的琼琪，回房间去，”他轻声道。“把门锁好，待在里面比较安全。战斗结束后我会来找你。”
有人会来找我，珊莎心想，是你，还是伊林爵士？片刻之ใ间，她疯似地想乞求唐托斯ั过来保护自己。他曾经也是骑士，学过剑练过武，并誓保护弱者。不行，他没有勇气和技艺，我只会连累็他一起被杀。
她很想飞奔出门，但还是用尽全副心力控制住自己้，缓缓走出太后的舞厅。一到楼ä梯口，她就真的跑起来了，向上跑过重重阶梯，直到最后气喘吁吁，头晕眼花。有个卫兵在楼梯上跟她撞个满怀，包裹东西的红袍里掉出一只镶珠宝的酒杯和一对银烛台，一路“噔噔”滚下楼ä梯。当他断定珊莎不打算抢他的战利ำ品后，便对她不闻不问，急急忙忙去追东西了。
卧房黑如沥青，珊莎将门闩好，摸黑走到窗边。掀开窗帘，她的呼吸哽住了。
南方的天空映着下方熊熊大火，不断ษ变换鲜ຒ明的颜色。诡异的绿潮在云层中流动，橙色的光亮在天际蔓延。或红或黄的普通火焰与碧绿翡翠的野火竞相攀比，此消彼长，孕育出无数转瞬即逝的影子。翠绿的黎明转眼化为暮色的黄昏。空气本身也有焦灼的味道，好似炖煳了的肉汤。余烬如群群流萤，在夜空中ณ飞舞。
珊莎从窗边退开，回到安全的床上。睡吧，她告诉自己，醒来后便是新的一天。天空将会变蓝ณ，战争将会结束，自有人来决定我的生死。“淑女，”她轻声呜咽，不知死后是否能与小狼重逢。
身后有东西在动，一只手从黑暗中猛然伸出，扣住她手腕。
珊莎张嘴欲喊，却被另一只手捂住，一阵窒息。手指粗糙多茧，黏黏地全是血。“小小鸟，我就知道你会来。”声音刺耳，带着醉意。
窗外，一束旋转的翡翠长枪射过星空，令房里充满耀眼的绿光。在这一刹那，她看到了他，绿黑身影，脸上的血污暗如沥青，眼睛在强光照射下如狗眼般闪烁。接着光线暗淡，他成了一团巨大的黑影，穿着污渍斑斑á的白袍。
“你敢出声，我就杀了你，明白吗？”他放开她的嘴，这才让她缓过气来。床头柜上猎狗放了一壶酒，他长饮一口。“你不问问谁是赢家吗，小小鸟？”
“谁？”她吓得不敢不问。
猎狗哈哈大笑。“我只知道谁是输家。我。”
她从未见他醉得如此厉害。他刚才居然睡我床上！他想干嘛？“为什么？”
“我输了全部。”他被烧伤的半边脸上覆了一层干涸的血。“该死的侏儒，多年以前我就该宰了他。”
“他们说他死了。”
“死？不，去tamaທde，我不要他死。”他丢â开空酒壶。“我要他被烧个够。诸神有眼，烧他！但我是看不到了，我要走。”
“走？”她想挣脱，但他的手像钢铁ກ一般。
“小小鸟就会照着别人念。不错，我要走。”
“你去哪里？”
“离开这里。离开火焰。我会从钢๐铁门出去，去北方，随便哪儿都好。”
“你出不去，”珊莎说，“太后封锁了梅葛楼，城市的门也都关上了。”
“关不住我。我有白袍。我有这个ฐ。”他拍拍剑柄圆球。“拦我就纳命来……除非他身上有火。”他苦涩地笑笑。
“那你到这儿来做什么？”
“小小鸟，记得吗？你答应要唱歌给我听。”
她不明白他什么เ意思。此时此地，空中火焰盘旋๙，成百上千的人正在死去，她怎么能唱歌呢？“我不能ม唱，”她说，“放手，你吓到我了。”
“什么都能ม吓到เ你。看着我，你看着我！”
凝固的血覆盖了他脸上最可怕的伤疤，但他的眼睛瞪得老大、白得吓人、充满恐惧，烧伤的嘴角一次又一次地抽搐。珊沙可以闻得到他身上刺๐鼻的味道，混合了汗臭、酒臭、呕吐物的恶臭，其中最难以忍受的是呛人的血腥，血，血……
“我可以保护你，”暗哑的声音再度传来，“他们都怕我，再没有人敢欺负你，否则我就杀了他。”他将她拉近，片刻๑之ใ间，她以为他要吻她。他太强壮，珊莎明白自己无法反抗，于是闭上眼睛，希望一切赶紧过去。但等了很久，什么也没生。“还是不敢正眼看我，是吗？”她听见他说。他猛然扭转她的手臂，拖她到床边，推在床上。“我要听那歌。你说你会唱一佛罗理安与琼琪的歌。”他拔出匕，抵向她喉咙。“唱，小小鸟，唱，否则我要了你的小命。”