“也可能，博士，就像您先前说的，他是想掩盖被害者的身份。”话刚出口，加洛或许是想到了自己在停尸房见到เ的那幕，马上又补充了句，“要么เ就是想毁尸。”
“也可能，博士，就像您先前说的，他是想掩盖被害者的身份。”话刚ธ出口，加洛或许是想到เ了自己在停尸房见到的那幕，马上又补充了句，“要么就是想毁尸。”
在这块荒芜的土地上，也没什么เ其他的景致值得看了。于是，他边抽烟，边琢磨这只鞋。他先是往左ุ边靠了靠，换个角度看。尽管跟个ฐ油乎乎ๆ的大水塘离得很近，这鞋呆的地方แ看上去倒还是干的。接着，科拉朝左边又走了步，这步跨出去，他便彻底置身于阳光的暴晒中了。然后，他开始端详鞋周围的地方แ，想找到另外只配对，结果发现，就在那ว片游苔底下，有个椭圆形的东西，像是那另只鞋的鞋底，也是那ว样侧放着。
在这块荒芜的土地上，也没什么其他的景致值得看了。于是，他边抽烟，边琢磨这只鞋。他先是往左边靠了靠，换个角度看。尽管跟个油乎ๆ乎的大水塘离得很近，这鞋呆的地方看上去倒还是干的。接着，科拉朝左边又走了步，这步跨出去，他便彻底置身于阳光的暴晒中了。然后，他开始端详鞋周围的地方，想找到另外只配对，结果发现，就在那片游苔底下，有个ฐ椭圆形的东西，像是那ว另只鞋的鞋底，也是那样侧放着。
“什么事，长官？——
“你在新闻出版界有些朋友是不是？”啊，上帝埃帕塔是在向他求助吗？布鲁内蒂的目光越过他上级的脑袋，含含糊糊地点了点头。“不知你是否能跟他们接触下。”布鲁内蒂清了清嗓子，低头看了看自己的鞋。“我发现自己眼下陷入了尴尬的境地，布鲁内蒂。我希望事情到此为止，不要再扩大影响了。”帕塔说到这里便打住了。
“我会尽我所能的，长官。”布鲁内蒂吞吞吐吐地说，脑子里想着他“在新า闻出版界的朋友”，其中有两ä个是写金融业务的，还有位是写政治专栏的。
“好，”帕塔说，迟疑ທ了下，“我已经让新秘书想法去摸摸他的纳税情况了。”帕塔用不着解释他指的是谁的纳税情况。“我已๐经嘱咐她，发现了什么เ就交给你。”对此，布鲁内蒂惊讶不已，可他还是点了点头。
帕塔埋下头看起书来。布鲁内蒂把这个理解成打发自己走的举ะ动，便离开了办公室。埃莱特拉小姐已经不在办公桌边了，于是布鲁内蒂给她留了张便条。“你能否看看，你的电å脑里关于贾恩卡洛·圣毛罗律师的业务有什么เ说法？”
他上楼回到了自己的办公室，发觉热气正在扩散，不理会那厚厚的墙和大理石地板，专拣屋子里的每处旮旯每条裂缝渗出来，携带了大量的潮气。这种潮气使得张张纸都卷起了角，手只要碰上就会给粘祝窗都开着，他便走过去站在窗口。可是这些窗户除了把新า的热流和潮气带进屋，并没有其他作用。眼下潮位是最低的，所以，原来总藏在水下的腐烂物的臭气竟然也渗到了这里，因为这里靠近圣马可教堂前那大片开阔的水面。他站在窗前，汗水浸ฤ透了他的宽松裤ไ衬衫和腰带。于是，他想到เ博尔扎诺北部ຖ的群山，想像着他们家人在八月的夜晚，身上盖着羽绒被安然入睡。
他走到桌边，打电话到เ楼下的总办公室，叫接电话的警官转告维亚内洛，让他上楼来。过了几分钟，这位长者走进了办公室。以往，在年中的这段时间，他总是给晒成腌牛肉干——就是用牛的里脊肉风干后制成，让基娅拉爱不释口的玩意儿——的那种红棕色，可今年他却依然像冬季时样苍白。就像大多数与他年纪和阅历都相仿的意大利人样，维亚内格始终相信自己是排除在所有统计出来的可能ม性之外的。别人会死于抽烟，别人会因为吃油腻的食物胆固醇升高，也只有他们才会因此心脏病发作，命呜呼。多年来，他每星期都会看看晚邮报的“健康”专栏，可他却认为只有别ี人的行为ฦ才会招来那些骇人听闻的毛玻然而，今年春天，他的背上和肩上，共切除了五颗可能会癌变的黑色素瘤。他还被叮嘱，不要跑到太阳底下去。
维亚内洛就像扫罗在奔赴大马士革的途中，陡然改变了信仰，接着，他又像保罗样，努力开始传播自己特有的福音。但是，维亚内洛并没有考虑到意大利人性格中的个基本特点：无所不知。关于这个ฐ问题，跟他谈话的每个人都比他知道得多，什么เ臭氧层啦，什么含氯氟烃对大气的影响啦，他们统统知道得比他多。此外，他们所有人，都认为ฦ“晒太阳会有危险”这种说法只不过是又场骗局，又种欺诈，又个玩笑罢了，虽说没人能吃得准设下这样的骗局意义何在。
维亚内洛依然充满保罗式的热忱，当他试图以自己背上的伤疤为证跟人争论时，别人却告诉他，他自己้的个别现象并不能说明什么问题，那些统计数字都是派胡言。再说，那也不会落到他们头上。于是，他开始认识到，对于意大利人来说，所有真理中有这样条是最引人注目的：除非亲身体验，否则便无真理可言，哪怕言之ใ凿凿，但凡与个人信念相抵触，则律不予理睬。维亚内洛到底与保罗不同，他最终放弃了自己的使命，转而去买了管“防晒30่＂，年到เ头都涂ิ在脸上。
“什么เ事，博士？”他走进办公室便问。维亚内洛把自己的领带和上衣都留在了楼下，穿件短袖白衬衫和条深蓝ณ色警裤。自从去年第三个孩子出生以后，他瘦了些，还对布鲁内蒂说想再瘦点，让体形更好。他解释说，个年近半百的男人又有了个初生的婴儿，得千万小心照顾ุ好自己的身体。在这种又热又潮的天气里，布鲁内蒂的脑子里还在惦记着那些羽绒被，根本就不愿意去想什么健康问题，不管是自己的，还是维亚内洛的。
“请坐，维亚内洛。”于是，这位警官在平时坐的位子上坐了下来，而布鲁内蒂则绕了圈坐到เ了办公桌后面。
“对于这个‘道德联盟’，你知道些什么情况？”布鲁内蒂问。
维亚内洛抬头看着布鲁内蒂，眯缝起眼睛疑惑地瞥了下，却并没看出更多的名堂，便坐在那里把这个ฐ问题琢磨了番，这才回答。
“具体的我也不大清楚。我想他们是在某个ฐ教堂集会的——圣阿波斯托利教堂？不对，那是新教徒待的，那ว些人都有吉他，生大堆孩子。我想，‘道德联盟’的集会是在私人家里，在教区的接待室和会议室里。据我们所知，他们不是政治性的。我说不准他们都干些什么。可是，从他们这个组织的名字来看，他们可能坐在那里无所事事，只是说说自己有多好，别人个个有多坏。”他的声调里带着轻蔑，明明白白地显示出他对于这种愚蠢的行为不屑顾。
“你认不认识其中的会员，维亚内洛？”
“我，长官？我当然不愿意认识啦。”他笑置之ใ，但马上又看见了布鲁内蒂的脸色。“喔，你是说正经的喽，哦，长官？好吧，那让我想分钟。”在他所谓的分钟里，他双手交错抱住条腿的膝盖，仰脸盯着天花板，思索ิ良久。
“有个人，长官，个ฐ银行里的女人。纳迪娅ๅ比我更熟悉她。我是说，自从纳迪娅ๅ开始干起银行业务以后，跟她打交道的机会就比我多了。可我记得有天，她说，这么个ฐ好女人竟然会跟这种组织有关系，真不可思议。”
“你觉得她为什么เ说这话？”布鲁内蒂问。
“什么？”
“是不是认为他们都不是好人？”
“喏，您就想想这名字吧，长官。‘道德联盟’，就好像这玩意儿是他们发明的。照我说，他们肯定是群“教堂跪凳’。”这个词是最地道的威แ尼斯话，用来嘲弄那些跪在教堂里身子压低到เ可以亲吻面前那些长凳的人。维亚内洛用这个词，再次证明了威尼斯方言的奇思妙想和他本人的良好语感。
“你知不知道她成为ฦ会员已经有多久了，或者她是怎么加入的？”
“不知道，长官，但我可以问问纳迪娅。做什么用？”
布鲁内蒂简短地叙了番圣毛罗在克雷斯波的公寓里露面，此后又打了几个电å话给帕塔的事。
“真好玩，是不是，长官？”维亚内洛问。
“你认识他吗？”
“圣毛罗？”维亚内洛明知故问。克雷斯波他几乎是不可能认识的。
布鲁内蒂点了点头。
“他曾经当过我表哥的律师，在他出名前。要价很高。”
“你的表哥对他有什么说法？”
“没多少说法。他是个好律师。可他总想操纵法律，让它照自己的意志行事。”这在意大利可是够典型的，布鲁内蒂想，在这里，法律条文倒是经常制订，清晰完备的却寥寥无几。
“还提到什么เ？”布鲁内蒂问。
维亚内洛摇了摇头：“我记不起来了。那是多年以前的事了。”还没等布鲁内蒂吩咐，维亚内洛便说，“我会打电话给我的表哥，向他打听打听。他可能ม会认识其他雇过圣毛罗的人。”
布鲁内蒂点头致谢：“我还想看看，关于这个联盟，我们能不能查出点什么来——他们在哪儿集会，那ว儿有多少人，都是些什么人，还有，他们都干些什么。”布鲁内蒂说完以后沉吟片刻，发现有点很奇怪这个组织知名度如此之高，已经成了供众人挪揄的谈资，然而实际上，其自身的种种内幕，人们却几乎ๆ无所知。人们对这个联盟有所耳闻，可是，假如布鲁内蒂的经验还算可靠的话，那ว么，并没有人完全了解这个联盟都干些什么此刻，维亚内洛已经拿出笔记，把这些话都记了下来。“您想让我同时也打听下圣毛罗太太吗？”
“好啊，只要是你能ม查出来的，都行。”
“我记得她原先是从维罗纳来的。个银行业世家。”他从桌对面看着布鲁内蒂。“还有事吗，长官？”
“还有，那ว个梅斯特雷的易装ณ癖，弗朗西斯ั科·克雷斯波。我想让你在本地把这个名字散播出去，看看有谁认识他，或者这个ฐ名字是否意味着什么。”
“那梅斯特雷有没有什么เ关于他的资料，长官？”
“他曾搞过毒品，企图做笔买卖，被抓过两回，除此之外便没什么เ了。维切区的男孩名单上有他，可他目前住在龙科尼林荫道上的间公寓里，间非常漂亮的公寓，我猜，那就说明他已๐搬到卡普齐纳大街和公共花园以外的地方去了。还有，加洛是不是已经开始调查衣服和鞋子的制造商了。”
“我会尽力而为的。”维亚内洛边说，边替自己记下笔记。“还有什么事，长官？”
“还有，我想请你注意下有没有送来什么失踪人员的报告，找个四十出头跟死者特征相仿的男人。有关资料在档案里。也许那位新า秘书能在她的电脑แ上做点什么。”
“从哪个地区开始查，长官？”维亚内洛边问，边让钢笔在本子上方摆好架势。关于秘书他并没有问什么，这足以告诉布鲁内蒂，她来到的消息已经传开了。
“如果她行，那就在全国范围内查。也查查失踪的旅客。”
“您不愿意把他说成个ฐ男妓，是吗，长官？”
布鲁内蒂想起了那ว赤裸的尸体与自己的身躯是如此相似。“对，那种身体是不会有人愿意出钱寻欢的。”
第十二章
星期六早上，布鲁内蒂陪着家人去火车站。可是当他们起在圣西尔韦斯特罗站登上路汽船时，个个都郁郁寡欢。保拉很生气，因为布鲁内蒂不肯离开那个她已经开始称为ฦ“他的易装癖”的人，就连至少到博尔扎诺夫度过假期的第个周末都不肯。布鲁内蒂也很生气，因为她不能理解他。拉法埃莱因为要离开莎拉·帕格奴齐那清纯的魅力而黯然神伤，但是想到星期以后就能相聚，便多少有了点安慰——何况，在此之前，还可以在树林里采新า鲜ຒ蘑菇呢。基娅拉，如既往，压根儿就不是为自己难过，而是渴望自己้那终日劳碌的父亲能ม够脱身，拥有个ฐ真正的假期。
家庭礼仪里有这么条，每个人都得拎自己้的包。不过，既然布鲁内蒂只到เ梅斯特雷为止，随身没有带包，保拉就可以差遣他去提她的那只大箱子了。而她自己则只拎着个手提包和本亨利·詹姆斯ั书信集——这册书的开本大得让人敬畏ั，令布鲁内蒂确信，她根本就不会有时间跟他呆在起。因为ฦ布鲁内蒂提着保拉的箱子，所以多米诺骨牌效应马上就显露无遗了：基娅ๅ拉把几本书塞进了妈妈的箱子，自己้的包里就留出空间放上了拉菲的第二双登山靴。于是，妈妈便坚持要在他腾出的地方里再放上本圣泉，因为她已๐经下定决心，今年定要抽出足够的时间把这本书看完。