第04节(1 / 1)

加入书签 本章报错

书与你强烈推荐:

斯特恩的《项ำ迪传》是与前๩面提到เ的那本书性质完全不同的小说。不妨借用约翰逊博士批评《查尔斯·格兰底森爵士》的一句话来形容《项迪传》:";如果你为ฦ了看故事而去读它,那简直会使你想上吊。"๙不同性情的人,读了这本书会有完全不同的感受,有的人觉得它比自己读过的任何作品更有可读性,有的人则认为ฦ它沉闷已极,而且矫揉造作。全书๰很不和谐,谈不上统一性,一个枝节连接着另一个枝节,然而它有着奇妙的独创น性,幽默而且感人。书๰里有半打相当有个性的人物,足以增加你的精神๰财富,他们是那样可爱,一旦认识之后,你会感到,不与他们结识太可惜了。斯ั特恩的另一本著作《感伤旅行》,我已打定主ว意要看,我认为它很迷人,别的暂时还不能说什么。

斯特恩的《项迪传》是与前面提到เ的那本书๰性质完全不同的小说。不妨借用约翰逊博士批评《查尔斯·格兰底森爵士》的一句话来形容《项ำ迪传》:&quot;如果你为ฦ了看故事而去读它,那简直会使你想上吊。&ุquot;๙不同性情的人,读了这本书会有完全不同的感受,有的人觉得它比自己读过的任何作品更有可读性,有的人则认为它沉闷已๐极,而且矫揉造作。全书๰很不和谐,谈不上统一性,一个ฐ枝节连接着另一个ฐ枝节,然而它有着奇妙的独创性,幽默而且感人。书里有半打相当有个性的人物,足以增加你的精神财富,他们是那样可爱,一旦ຆ认识之ใ后,你会感到เ,不与他们结识太可惜了。斯特恩的另一本著作《感伤旅行》,我已๐打定主意要看,我认为它很迷人,别ี的暂时还不能ม说什么。

现在再来谈谈萨克雷的《名利场》和爱米丽·勃朗特的《呼啸山庄》。近来批评家们对萨克雷颇有苛责的趋势。也๣许,他生在十九世纪的英国实为ฦ不幸,如果他生于今日,执笔时就不会受到เ维多利ำ亚时代禁止家描述事实的习๤俗的妨碍,而直书痛苦的现实。萨克雷的观点是属于的,他深刻了解人类的共性,并且对人性中ณ的种种矛盾之ใ处有着浓厚的兴趣。虽然他作品中的感伤情调和说教相当令人遗憾,他性格中懦弱的一面又使他勉强自己去随大流,然而,在蓓基·夏泼身上,萨克雷仍然创造出了英国小说中最真实、生动而有力的角色。

爱米丽·勃朗特

《呼啸山庄》是一部ຖ无与伦比的杰作。它读起来不那么轻松,全书处处皆有发生狂暴事件的可能,使读者简直无຀所措手足。然后,这本书充满激情,极其动人,像伟大的诗篇一样深刻而有力。读它根本不像在读小说。因为,读一般小说,不论多么全神贯注,你总可以在紧要关头提醒自己,这只不过是一个故事。《呼啸山庄》就不同了,它是从你生命的源泉中涌出来的一种破碎、扭曲的经验。

另外还有三本书,如果不去读一读,也是令人遗憾ย的。那就是乔治·伊利ำ奥特的《米罗马区》、特罗洛普的《尤斯达丝的钻๵石》和梅瑞狄斯的《利己主ว义者》。

英国诗选

你一定已经注意到เ,或许还觉得奇怪,为ฦ什么我一直没有提到诗歌。我并不以为,英国民族产生过可以与其他国家第一流人物并驾齐驱的画家、雕刻家和作曲家,这些方แ面,英国人虽然有可观的成就,但还未必真正称得上卓越。我们的诗人则是第一流的。倒不是我对这个国家和民族๣特别ี偏爱才这么说。

埃德蒙·高斯曾对我讲过,他宁愿读一本二三流的诗歌,也不愿读一本一般水平的小说。他认为读诗花费的时间较少,不太耗精神๰。至于我自己้,除非真正伟大的诗篇,否则,无຀论写得多么เ美妙,我总觉得它不值得一读,我宁可去看一份报纸。我并不是在任何时间、任何场所都读得进诗歌的。念诗的时候,我得有某种情绪,还需要合适的环境。夏天的傍晚,我喜欢在花园里读诗。有时候,坐在海边的峭壁上,躺在长满苔藓的林中坡地上,我也会手捧一卷诗集。不过,即使最了不起的诗篇读起来也难免有令人觉得沉闷的地方。许多诗人一生中写了很多诗集,然而往往只有两三首是值得留传后世的真正的好诗,这也算是不错的了,但是我可不愿意去大海ร捞针ฤ,为ฦ了觅得几首好诗而遍读大量平庸之作。我喜欢读选集。当然,我明白,批评家们瞧不起选集,他们要读遍一位作家的全部作品,才鉴别得出他究竟有多高的水平。我不愿意以一个批评家的态度来读诗,我只需要当一个普通的读者,到诗中寻找抚慰、鼓励和平静。因此,我很感谢几位有眼光的学者,不怕麻烦,从车载斗ç量的英国诗歌中去芜存菁,留下符合我的精读原则的诗篇。我所读过的三本最好的诗选是帕຅尔格雷夫的《英诗精华》,《牛津版英国诗选》,以及杰拉德·吧莱特所选的《英国短诗精华》。不过,我们既然生活在当今之ใ世,也不该忽略了当代诗人的作品,有分量的作品肯定是有的。可惜的是,这方แ面的选集只有一本,编得不太令人满意,我甚至不愿举ะ出书名来。

当然,人人都应当读一读莎士比亚的伟大的悲剧。他不仅是有史以来最伟大的诗人,也๣是我们民族的光荣、我希望哪位有较高的鉴赏力,知识丰富,善于判ศ断的高手,替莎士比亚出一本选集,将莎翁的剧ຕ本和诗篇中ณ的著名章节,精彩的片断和诗行收集在一本便于携带的单行本中ณ,让我随时可以翻阅。

↑返回顶部↑

书页/目录

书与你