晚上9：o7๕搜捕小组在菲兹街上的一座旧磨坊的墙壁上现了一个血手印。一名当地居民报告说，他曾看到一辆蓝色面包车几乎整个下午都停在那ว里。在地上的泥土中现了来自这辆面包车的尾灯碎片。一串脚印被现，其行进的方向同面包车的轮胎印辙方向相反。我们相信，有一名逃犯同整个团伙分开行动。此人最有可能是波多谢克，他应该是主动离开了其他人。
晚上9：o7搜捕小组在菲兹街上的一座旧磨坊的墙壁上现了一个血手印。一名当地居民报告说，他曾看到一辆蓝色面包车几乎整个下午都停在那里。在地上的泥土中现了来自这辆面包车的尾灯碎片。一串ธ脚印被现，其行进的方向同面包车的轮胎印辙方向相反。我们相信，有一名逃犯同整个团伙分开行动。此人最有可能是波多谢克，他应该是主动离开了其他人。
下午3：o5史考菲尔德被带到典狱长波普的办公室，完成将被作为ฦ结婚纪念礼物送给典狱长夫人的泰姬陵模型。当史考菲尔德独自一人在办公室的时候，他从模型中取走了一个ฐ关键部ຖ件。
下午3：o5๓史考菲尔德被带到典狱长波普的办公室，完成将被作为结婚纪念礼ึ物送给典狱长夫人的泰姬ภ陵模型。当史考菲尔德独自一人在办公室的时候，他从模型中取走了一个关键部件。
潘特森：我倒是不恨他。你瞧，大部ຖ分犯人都爱找碴。就连林肯有时也会捅乱子，但只有当他被逼到那份上了才会这样。所以他突然攻击吉尔利的事才会让人感到เ吃惊。
潘特森：我倒是不恨他。你瞧，大部分犯人都爱找碴。就连林肯有时也会捅乱子，但只有当他被逼到那份上了才会这样。所以他突然攻击吉尔利的事才会让人感到吃惊。
我们在洞旁边的过道上，现了两ä件证物：一个ฐ被磨损得很厉害的打蛋器，和一个一端被磨尖了的a1้1en型螺栓（这大概是被用来拆除水槽的同一个a1้1en型螺栓）。这两件物品被组合起来后，便可以被用做墙钻的替代品，在墙上打洞。
我们在洞旁边的过道上，现了两件证物：一个被磨损得很厉害的打蛋器，和一个一端被磨尖了的a11en型螺栓（这大概是被用来拆除水槽的同一个aທ11en型螺栓）。这两件物品被组合起来后，便可以被用做墙钻的替代品，在墙上打洞。
据称，史考菲尔德和巴洛斯ั曾出现在犹他州图尔镇市政大楼的税务审查员办公室。这名审查员认为他认出了这两ä名逃犯，并前去旁边的办公室进行核实。当该审查员回来后，史考菲尔德已经离去。因为ฦ没有确凿的证据，这名审查员对身份确认产生了怀疑，并没有将该事件进一步上报。事后对史考菲尔德曾经翻阅过的书籍的检查显示，该书第1้2๐13页的一幅地图被人撕下。但是，史考菲尔德并非是对这幅地图唯一有兴趣的人。尽管在当时看起来解释不通，但仅在数分钟็之前，一名符合希尔多·贝格维尔外形描述的男ç子也查阅了这本书。该地图是因为其上所绘的一处属于卡尔·柯克辛的地产而受人关注。该农场于几年前被卖给了名为布莱尔克利夫的土地开商，上面建起了一处住宅新区。此页地图的一部ຖ分后来在大卫·阿波斯基所驾车中被现。在随后的跟进调查中，探员们在布莱尔克利夫土地开商的档案中找到เ了该份地图的复印件。
阿波斯基在同一天进入了伍兹园艺中ณ心搜购铁铲。人称伍迪的店主从警方的告示中ณ认出了这名逃犯。他拿出了一根球棒对阿波斯基进行了攻击，将这名年轻人打倒在地。当这名逃犯丧失行动能ม力后，伍迪便将其捆绑起来。此时，史考菲尔德和巴洛斯ั走了进来，对伍迪拔枪相向。他们将其捆绑并堵住了他的嘴，然后将他锁在了商店的里屋。
当逃犯们前去寻找地图中ณ的农场时，他们大概会惊异地现该地区已๐经被新建成了住宅小区。此时，他们一定认为，尽管农场已经不见，但那笔钱仍然被埋在此住宅开区的某座房子下面，他们所要做的只是找出这座房子。
当逃犯们拿到了必需品后，他们便前往珍妮特·欧文斯在蒙特利街1131้号的住所，自称是来自一家私有电å路检测公司的电工。史考菲尔德向欧文斯解释说，因为她家的电缆被损坏，他们需要进行一次系统诊断。这将需要他们挖出埋在车库下的电缆，但他们保证将在离去时将挖出的坑填平。这名房主开始有些怀疑，但她还是让他们去到了他们想去的地方。囚犯们进入车库后开始挖掘，并现了双k农场地窖的地基。
与此同时，探员马洪飞往犹他，他在盐湖城的外勤总部查看了迪·比·库珀的档案。该档案显示，一名名为哈罗德·郑金斯的加油站雇员是收到过“迪·比·库珀的钞ๆ票”的唯一一人1้。库珀曾使用一张百元面额的钞票从郑金斯ั处购买过汽油。该钞票上的序列号符合赎金款中ณ所列的钞ๆ票号码。马洪找到了郑金斯，向他打听同库珀遭遇的情况。郑金斯设法澄清了该证人证词中ณ起初被认为不合情理的地方แ。根据档案，库珀被报道曾在犹他州美利ำ坚福克镇的加油站将其油箱加满，时间是上午七点或是下午七点。郑金斯澄清了这一点，库珀事实上曾在这两ä个时间两次加满了他的油箱