凯德立表示同意。“你们必须摧毁那块碎魔晶，”他坚定的语气震撼了两位友人。“这才是严重的灾难。”
“你的武器，血肉和魔法都无法这一屏障，厄图。”凯德立平静地说。这位老牧师看起来毫不惧怕这只塔那魔。
哈寇点点头，他没有告诉崔斯特这种想法是错的，但他确实认为这是错的。
道路开始迅速升高，不过还算平坦，显然这里的人经常整修和使用这条道路。四个人逐渐离开山麓的阴影。道路的终点是一片平坦的草坪。再往前是一道陡峭的悬崖。他们走到这里，终于明白，为什么卡顿ู人会对这位牧师如此崇敬。
凯德立真心实意地前往那ว个地方，我看到了善良在他的心中开花结果。高飞之灵——最为宏伟，也是最为谦逊的人类成就。
“速度很快。”崔斯特在说话时，他敏感的耳朵听见了哈寇“咯咯”的笑声。卓尔立刻推断出这一定是那个ฐ魔法师的杰作。他一转身，正看见哈寇消失在舱门处，便跟了过去。不过崔斯特在进舱之前停下了脚步，他的身后传来了杜德蒙的喘气声和许多人紧张的呼叫。
“你们可以称我为王子。”布鲁诺对怒气冲冲的伯克斯加说。后者立刻抬眼望向别ี处。
“扎克纳梵。”卓尔干脆地回答。他注意到เ凯蒂的脸上布满了阴云。年轻女子自从离开洞穴之ใ后一直显得紧张不安，甚至险些发生昏厥。不过她现在看起来只是非常的沮丧而已๐。
凯蒂低声咕哝着什么离开了他们。崔斯特看着杜德蒙，经验丰富的船长向他报以微笑，让卓尔的心灵感到เ松弛。
杜金把目光从杜德蒙身上挪开，转头望向甲板。看到紧ู张不安的船员，他的脸上露出扭曲的笑容。“哈，你没有告诉他们。”
“你并不孤单。”说话者回答。
有几名猎人点头表示赞同，狩猎队全速展开追击。奇斯塔跟在他们后面，他的脚๐步因为ฦ首领的话而感到沉重。自从他们离开坚石镇以来，伯克斯加一直在说矮人的坏话，而他们不久ื以前还是最好的朋友和盟军。布鲁诺的矮人们曾经和他们共同浴ภ血奋战，共同为胜利而欢呼。在坚石镇度过的短暂岁月留给他的最鲜明的记忆不是同卓尔的战争，而是随后而来的欢庆与和平。那ว时，他们和矮人共同分享彼此的快乐，还有那些古怪的斯ั涅布力，那些从附近村镇赶来的战士们。
“这可真不错！”哈寇咆哮道“否则我就该疯了！”他愤慨地打着响指“劈啪”的声音让他冷静下来。他迷惑地呆立着，很长时间一言未发。仿佛他已经忘记了自己้正在和别人说话。
崔斯特闭上嘴，他知道，杜德蒙能向他承认他们的目的地不是博德之门。已经是对他很大的尊敬了。他也知道，船长对他充分的信任。他们的当务之急是那ว艘海盗船。它仍然远远地跑在前面，方形的帆篷几乎消失在蓝ณ色的地平线下。
游侠好奇地看着对方แ“卡维？”崔斯特知道这个ฐ名字，剑湾的每个水手都知道这座小岛。不过这座遥远而荒僻的岛屿在大多数海图上都没有记录。
“跟我来吧，”老人喘息着，挥了一下手。他靠在自己的拐杖上，往巷๕子中ณ走去，嘴里还嘀咕着“我只是个ฐ信使，我才不在乎你是不是关心这个ฐ消息！”
“黑色短刀，红色轮廓！”年轻女子喊道，她借助手中的望远镜可以清楚地看到快帆船上的旗帜ຒ。
想查明真相，只有一个办法，这个流民士兵最终做出决定。他屏住呼吸，挤进这道半透明的屏障，看起来他仿佛是走进了一道厚重的水墙，只是他身上并没有一丝水迹。又走了几大步，他跨过两个流动边界ศ的出口，这才穿透看起来只有一寸厚的魔法门，进入贾拉索的小屋。
碎魔晶回到了生命的世界，它要制ๆ造更大的浩劫。
他蹑手蹑脚地走过这些隧道，依靠矮人铁ກ锤击打的节律估量自己的步速。这个狭窄的地方让习惯以星空作屋顶的他感觉非常不舒服，而且高个ฐ子的奇斯塔有时必须ี双膝着地，才能爬过低矮的拱门。
听见脚步声，他停在一个角落里，尽量让自己的身体贴紧墙壁。他没有携带武器，但矮人矿坑依然不会欢迎他，自从那次布鲁诺和伯克斯加不愉快的会面之后，矮人和野蛮人之间的嫌隙便日益加深。奇斯塔的父亲雷加克和矮人们一直相处得很好，也欢迎布鲁诺的回归，但在那次聚会上，两族之ใ间本已紧ู张的关系终于明朗化。伯克斯加和他的追随者们向雷加克施加了巨大的压力，逼迫他回到不信任所有外族人的老路上去。雷加克明智地知道如果他在这个问题上和伯克斯ั加出现过于严å重的对立，他将失去对整个部落的控制。
奇斯塔也明白这一点，他的心情非常矛盾。他忠于他的父亲，也相信矮人是他们的朋友，但伯克斯ั加的观点同样令人信服。这种古老的生活方式——在广阔的苔原上狩猎，向死去动物的灵魂祈祷，这些对于这个年轻人来说，是如此清新和健康。而以前那些和狡诈的商人打交道，同黑暗精灵作战的日子早已让他厌烦。
向他走来的矮人们在前面的十字路口拐弯了，他们并没有注意到奇斯塔，野蛮人的呼吸这才顺畅了一些。他又停顿了片刻，以确定自己所在的方แ位，回忆自己้经过的隧道，推想那位领袖的个人居所的位置。有许多矮人都已经去矿坑工作了，还有一些矮人去布林·山德收集布鲁诺所购买的物资。剩下的矮人则在更深层的隧道里，希望能开采到新า的贵金属矿脉。
奇斯塔一路上没有再遇到任何人。在走了许多冤枉路之ใ后，他终于来到了一条小走廊，这条走廊的两端各有一扇门。这里的第一个房间没有任何矮人风格。房间的地面上铺着长毛绒地毯，床上铺着厚厚的床垫和更厚的鸭绒被。这一切都在告诉野蛮人谁是这个房间的主ว人。
“瑞吉斯，”奇斯塔轻声地笑着，向屋中ณ点点头。这个半身人拥有野蛮人鄙视的所有特质——懒惰、肥胖、贪吃。最糟糕的是，他一点豪爽的气概都没有。但以前瑞吉斯每次去坚石镇，奇斯ั塔都会向他微笑（许多野蛮人都会向这位半身人微笑）。瑞吉斯ั是奇斯塔见过的惟一一位半身人。如果这个大家口中ณ的“馋鬼”能ม够代表他的同族，那ว么奇斯塔会很高兴见到任何一位半身人。野蛮人冲床上那堆被褥笑了一声，然后轻轻地关上门。
瑞吉斯经常自诩能在任何地方แ、任何时间让自己很舒服。
确实如此。
后面的两个房间并没有人居住，里面只是各摆了一张床。两张床的尺寸不是为矮人设计的，而是为正常人设计的。奇斯塔知道，布鲁诺时时刻刻都在希望崔斯特和凯蒂终能ม有一天回到他身边来。
走廊末端似乎ๆ是一间起居室，这是野蛮人的推测。这个ฐ房间还有一道门，是通向矮人王房间的入口。奇斯塔慢慢走向那里，惟恐遇到矮人设下的陷阱。
他推开一丝门缝，他的脚下没有出现深坑，屋顶上也没有石头落下来砸破他的脑袋。年轻的野蛮人稳了稳心神，彻底将门打开。
这里无疑是布鲁诺的房间。一张木制大桌上散落着许多羊皮纸文件。一个角落里，各种衣服堆叠得比奇斯塔还要高。床铺还没有整理，毯子和枕头被卷成了一团。
奇斯塔并没有注意这些。屋门打开的一刻，他的视线牢牢地盯在了布鲁诺床头的一样东西上面。
艾吉斯ั之牙，沃夫加的战锤。
奇斯塔感到一阵窒息，他穿过房间，站在这件强大的武器前面。光芒闪烁的秘银锤头上镌刻着华丽的符文和双山——矮人神和山下之秘的守护者杜马松的标志。奇斯ั塔仔细端详这柄战锤，终于在双山纹样的下面找到了另外一些符文。他看不出这些隐密符文的内容，但艾吉斯ั之牙的传说他早已烂熟于胸ถ。所以他知道，这些符文一边是灵魂铸造者莫拉丁——矮人神中最伟大者的标记，另一边是矮人战神克兰金顿ู的战斧。
奇斯ั塔静立了很长时间，他在回想沃夫加的传奇，思量伯克斯ั加和雷加克的所作所为。怎样选择才是最合适的？如果坚石镇的原统治者和糜鹿部落现在的酋长发生冲突，他应该扮演什么样的角色？
他只知道，如果他拥有艾吉斯之ใ牙，他就会变得更强大。几乎没有再作任何考虑，奇斯ั塔伸手握住锤柄，将战锤从墙上取了下来。
它可真重啊！奇斯塔将它拿到เ自己้面前，然后用了很大力气才将它举过头顶ะ。
锤头顶ะ到了低矮的屋顶，而年轻人因为控制不住战锤的重心，几乎摔倒在地。最后，奇斯ั塔总算是恢复了平衡，也明白了自己的愚蠢和可笑。他怎么可能ม挥舞强大的艾吉斯ั之牙呢？他怎么可能追随沃夫加巨人的脚步？
他将神锤抱在胸前，虔诚地用自己的手臂环绕着它。他能感觉到它的力量，它完美的结构，仿佛那位曾和它一起创น立丰功伟业的英雄就在他身边。
年轻的奇斯塔想成为沃夫加那样的英雄。他想以自己้的思路领导他的部落。他并不同意沃夫加的做法，也不同意伯克斯加的专横。在他们中间，应该能有一条更好的道路。野蛮人可以得到旧日的自由，也能交上新的朋友。有艾吉斯之牙在手中，奇斯塔感到他一定可以实现自己的理想，可以领导他的人民踏上最好的道路。
年轻的野蛮人再次摇了摇头，脸上露出无奈的微笑。他在嘲笑他自己和他宏大的梦想。他只是一个无力挥舞艾吉斯之牙的男ç孩子。想到此处的年轻人回头看了看敞开的屋门。如果布鲁诺此时回来，发现他正在这里抱着艾吉斯之ใ牙，那位沉默寡言的矮人一定会把他劈为两ä段的。
奇斯塔犹豫良久，才将艾吉斯之牙挂回到เ墙壁上，而离开这间屋子又用掉了他更多的决心。但他别ี无选择。双手空空的他平静而小心地回到隧道里，回到浩瀚的苍穹下。全速跑回五里以外部落的宿营地。
矮人竭力向上伸手。她短粗的手指伸进可诅咒的积雪，绝望地抓住山岩。只差一步，她就能到เ达峰顶了。
丝妲柏发出低弱的呻吟声，她浑身的肌肉已经酸痛以致麻痹。她知道，自己不可能克服这个障碍了。她的行动已经超越了身体的极限，等待着她的只有数千尺的深渊和尸无葬处的死亡。
但就在这时，她感到力量又回到了自己的身体之中。原先还软弱无力的手指轻易就将身体拽了上去。当她的双脚再次踏上岩石的时候，她发现自己已经站在了全世界最高的地方。
这位性情开朗的矮人俯视四周广阔的天地，觉得自己้已经征服了世界。她看见成千上万的矮人充满了峡谷和平原，正在向她欢呼致敬，在她脚下鞠躬行礼。
丝妲柏醒来时，汗水已经浸ฤ透了贴身的衣服。她用了好一会儿工夫才恢复了神智。重新扫视四周，她发现自己仍然待在冰风谷矮人矿坑里自己的小房间中。想到那个ฐ清晰生动的美梦，她不禁笑了一下。登上世界顶峰的激动景象让她的心情久久ื无法平抑。但是当她回忆起这个梦的最后一幕，无数矮人向她欢呼的时候，她脸上的笑容立刻变成了一团疑ທ惑。
“我怎么会梦到这些？”丝妲柏大声地问着自己。她喜好登山，但那绝不是为了荣誉。她所追求的只是登上峰顶ะ时那份欣喜和满足的感觉。丝妲柏并不在乎其他人如何看待她的登山癖，她也很少告诉别ี人她曾经去过什么地方，她将要去什么地方，以及她是否登上了峰顶。
矮人揉搓了一下额头，躺回到硬邦邦ะ的床垫上，那个梦仍然鲜ຒ明地回旋在她的脑海中。这是一个美梦，还是一个噩梦？她到底为什么要登山？她是否欺骗了自己้，故意忽略了自己真实的欲望？当她征服一座山峰的时候，真的只是感到了一种个人的满足，或是一种胜利的感觉？她想要征服的是一座山峰，还是她的矮人同族？
这些问题不断困扰着这位原先心智坚定、谦逊而虔诚的牧师。丝妲柏希望这些想法不是真实的。与这些琐碎的问题相比，丝妲柏更多地想到เ了自己้，她在努力地寻求真实的自己。在很长时间的辗转反侧之后，矮人又陷入沉眠之中ณ。
在这漫长的一夜里，丝妲柏没有再做过其他梦。克林辛尼朋被放在矮人床脚๐处的一个小柜子里。它感知到矮人的惊慌，明白以后在灌输这样的梦境时一定要更加小心和仔细。这个矮人很难受到เ诱惑。碎魔晶还没有弄清什么样的诱饵能ม真正削弱演说者·芮金克劳的意志。
如果碎魔晶找不到这样的诱饵，它将无法牢牢控制住这个矮人。当然，如果克林辛尼朋释放出更大的能ม量，它也许能强行压制矮人真实的心灵，让她相信自己对她的设计。但这件宝物不想让一个能够向善良诸神发出呼唤的生灵对它产生怀疑。她甚至有可能从善神那里学到摧毁自己้的方法！
碎魔晶收回了它的魔法，将自己的知觉封闭在方晶结构中。它知道，漫长的等待仍未结束。在丝妲柏手中，它还不能肆意妄为。