这当儿，他心不在焉地倚在栏杆上，用戴着戒指的食指和中指的指节轻轻地夹了下鼻子尖。人们现他掩饰不住乐滋滋的心情。他回头望着罗塞蒂先生的房子，那神情好象他是这所房子的主人，似乎这是他刚买下的一座新า剧院，而且叫座率一定很高。有一点他没有变化，即他显然是把世界ศ看成自己的，他拥有这个世界，可以随意使用世界上的一切。
在查尔斯回到英国之前，蒙塔古根据查尔斯在回电上所的指示ิ已๐采取了十分谨慎的行动。查尔斯吩咐他切勿接近她，切勿惊动她，免得她再次逃之夭夭。有个职员担负起侦探的任务，口袋里装着有关莎拉情况的详细材料，去通知真正的侦探，他们一起行动。他回来报告说，确实有个ฐ年轻女子住在那ว个ฐ地址，符合材料所描述的细节。那个人的名字是拉夫伍德夫人。巧妙地将名字颠倒一事正好证明那ว人确实是莎拉，这消除了查尔斯原有的疑虑。开初ม他还颇为吃惊，以为夫人二字意味着莎拉已经结婚了，但是，名字颠倒了说明莎拉仍是单身，因为当时英国的单身妇女常常采取这种策略。
法纳尔大厦在波士顿，是用其设计者彼得·法纳尔的名字命名的。原是商业和公众集会的场所，在美国独立战争期间，这儿是革命者聚会的场所，被称为“自由的摇篮”。
那一年的春天，古生物学界生了一些重大的事件，人们都对此热情倍增，但查尔斯ั却不再感兴趣了。当时他关闭了在肯星顿的住宅，让地质博物馆的人随意挑选、带走他的收藏品，剩ທ下的他都给了学生。他把家具寄存起来，并通知蒙塔古，当贝尔格莱瓦的房子租期满了时，可以自动延长租期，他不想再住那ว儿了。
“是她，萨姆。我看得很清每，象是——”
维多利亚中期广告
有一段时间，那位旅伴并没有去注意正在昏睡的查尔斯ั。过了一会儿，查尔斯的头垂得越来越低，这时，那位长着大胡子的预言家才开始目不转睛地盯着他，以免自己的好奇心被对方察觉。
到达恩迪科特旅馆后，他让车夫等在门口，自己去敲恩迪科特夫人的门。
“根据我的记忆，你跟那个姑娘的事好象不大可能。”查尔斯没有立刻回答，过了一会儿才说：
“尊敬的太太，是非常意外……可是不仅可能ม，而且是事实。”
“只知道有个第三者，仅此而已。”
出了什么事？”
拉斐尔前派是英国十九世纪下半期的一个文艺团体，主要由á威谦·韩德和罗塞蒂兄妹组成。他们批评资本主义的文明，反对维多利亚时代的传统观念，认为文艺复兴时期意大利ำ的诗歌和艺术是尽善尽美的，但有神秘主义倾向。
天又下起大雨，查尔斯ั冒雨向前走着，但他并没有意识到哗哗的雨水，正象他也没意识到เ自己走向何方一样。此时，他最大的愿望是让浓重的夜色来保护他，使他避开人们的视线，让人们忘记他，他感到只有这样自己才能镇定下来。可是，他不知不觉地走到了我先前描述过的埃克斯特镇那ว个藏污纳垢的角落。象其他一切道德堕落的地方一样，那儿是灯火辉煌，人声鼎沸。那ว里有许多商店、酒馆，房檐下挤满了避雨的人。他转身沿着一条陡峭的街道，朝埃克斯特河走去。街的一侧有一条水沟，水沟的两ä面是零乱ກ的台阶。不过街上倒挺安静。他望见街尽头的拐角处有一座红石墙的小教堂。这时他蓦ย地觉得需要神明的保佑。他推开一扇小门。那门极低，他弯下腰方才通过。进门后有台阶直通小教堂的底楼，底楼ä比入门处地势高些。有一位年轻的牧师站在台阶上方，正在熄灭最后一盏灯。牧师现这么晚又来了一位客人，因而大吃一惊。
“我必须ี解除婚约。”
aທ·h·克劳《无题》
“萨姆，我觉得乘火车旅行真是倒霉透了，所以想步行溜溜腿。你自己้随行李一起走吧。”
“我看得出，先生。”
一鸣扫描，雪儿校对
由于我想获得一点有关我们那位多塞特小姐2๐的消息，因而没有及时给您去信。我很遗憾地告诉您，那天早晨我去完成使命时，碰到的唯一女性就是“大地母亲”——我与“大地母亲”交谈，也就是说等了三小时后，自己也觉得乏味。总之，那ว个人并未出现。我回到莱姆后，便打一个机灵的小家伙代我去完成这一使命，他高兴地跑来跑去，结果也是一无所得。这些话我写起来倒是轻松，可是我承认，当天晚上那小家伙回来时，我觉得一定生了最糟的事情——