关于他能否把自己้的旅๓馆托付给施佩林先生管理这一事情，礼和洋行的丁先生来征求我的意见。当然能。一个施佩林总不至于能ม扛走一个ฐ旅馆！
整理房间的时候，一张元首的相片偶然落入我手中，上面写着巴尔杜尔封席拉赫的一首诗：
基于某些城区在以往的空袭中ณ免遭破坏这一事实，由á德国西门子的代表拉贝领导，其成员为ฦ英国、美国、丹麦和德国人的本市国际私人委员会，请求中国人和日本人，针对南京可能ม直接卷入军事行动这一情况，建立一个平民保护区。美国大使将这项建议通过总领事馆转交给了上海ร日本大使和东京。在特别情况下，新的保护区只向非战斗人员提供安全庇护。与此同时，当然仍旧希望以往受保护的城区今后也完好无损。
南面：从汉中路与上海路交叉路口起，至新街口止。
在两ä次警报的间隔时间里，我和罗森博士正在德国大使馆里交谈。罗森博士还是留在了这里。我的游说毫无意义。
让我发愁的是，我的防空洞中的水涨得越来越高了。我担心这几天不能使用它，因为我们暂时还没有时间去把它里面的水舀干。我正在寻找一个好一些的防空洞。听说现在城里确实有几个经得起轰炸的防空洞，如果我能碰巧找到เ这样的地方给我和我保护的人，那ว可就再好不过了！
又开始下雨了，真是幸运。否则，也许日机又要开始轰炸了。因为昨天证实了不是击落一架轰炸机，而是两架对敌人来说，不仅意味着人员伤亡，而且同时还损失了大约5๓0万元，日本人肯定会很快派他们的飞机前来报复，如果天气好的话。
美丽的一天，没有空袭。
10月2๐6日
以下就是我收到的礼物。
报纸上报道，中ณ国军队在上海ร顽强抗击纪律严格的日本部队，这令人感到惊讶。而且那还是一支征募制军队虽然南京政府规定了普遍义แ务兵役制ๆ，但并没有得到เ实施。虽说是向上海ร派出了由á德国军事顾ุ问训练的据说这些顾问三分之二已๐经阵亡南京最好的部队，可是如果没有足够的装备，即使是最好的部ຖ队又能有什么办法？中ณ国军队在装备方面实在是差ๆ得太远了！日本的现代化军队装备有重型火炮、无数的坦克和轰炸机，等等，力量远远超过了中ณ国军队。这些都是不可忽视的问题。当然，日本人对于为什么เ不能等得太久他们是最明白不过的。因为再过四五年后，它面对的就是一支强大的中国人民军队，而这支人民军队有很大的可能ม会战胜日本。这个ฐ风险日本人是不愿意冒的，所以日本要加快进攻的步伐。
高空也会掉下碎片，
上午8๖点，晴空万里，一个极好的航空天气。
这家伙什么เ都不当一回事！正当我朝他叫喊"ิ喂，里贝，第二次警报"的时候，几枚炸弹的猛烈爆炸声响了起来。我的朋友里贝却平静地回答说："ิ是是是，我听到了！"ิ
刚刚ธ，我大概ฐ地计算了一下，上个星期我们受到了多少次的日军空袭。据计算，我们只受到12次轰炸，因此损失了整整1้4个ฐ工作小时，大概相当于两个ฐ工作日。
天晴，少云。这一天很不安静，但一切都发生在远方。8点有警报，8点15๓分就解除了。原来是从上海飞往天津去轰炸塘沽的中国飞机，途中被误认为是日本人的飞机。从9点30分至10่点，从13๑点至1้4点30分，从1้6点40่分至17点5๓5分，警报声一再响起，各有第一次和第二次信号。在城南和城北方向，我们看到有大批飞机，但是没有听到高射炮的射击声。部分飞机在上空盘旋了好几个小时，应该是正在值勤的中国飞机准备击退日本入侵者。
南京来鸿我们曾请求一位我们南京的读者，给我们写一下在南京发生空袭时的情况，作为"一个局外人"ิ的态度，德国人在偶然陷入困境后做什么和究竟做了什么。
10月7日
该轮船可作全体德国公民应急的住宿处。
结果，英国和法国在其答复中声明：他们认为没有理由改变他们军舰的停泊地点，假如英国和法国的财产受到损害，或是他们的公民受到伤害的话，要求日本负责是理所当然的事情；与此相反的是，美国大使则带着全体使馆人员登上了美国军舰——"吕宋"ิ号，打算依日本人的建议行事。但事实上，"ิ吕宋"号当时仍然停在原地不动。可能是英国人和法国人的行为方แ式引起了他们的思考。英雄精神也会传染的！
监督
住房的使用和管理
1้公共建筑物政府的
2学校及教会建筑物
3空闲的住房
芦席棚
7公共设施
提供水、电å和电å话
8．卫生设施与医疗保健
专用厕所
垃圾和粪便的清理及运输
医院和医疗设施11月3๑0日
11点1้5๓分～1้1点45分，有警报，但没有空袭。晚上，上海电å台报道说，封锁河道的水栅已被破坏，已๐开了一个50่英尺宽的口子。小型日本炮艇通过了这个ฐ口子，正在布雷区扫雷。中国人很快又设置了两个新的水栅。