格里菲夫人被她没头没脑แ的话搞得一头雾水，“可是你是要做什么呢？”
格里菲夫人被她没头没脑的话搞得一头雾水，“可是你是要做什么เ呢？”
朱丽ษ叶心里立刻明白了，一对姐妹花，出身或许高贵，不过现在已经成了流落风尘的解语花。乔๒伊斯和她们呆了一夜，还能干什么？无论事情是真是假，朱丽叶的心难免被刺痛了一下。
朱丽ษ叶心里立刻明白了，一对姐妹花，出身或许高贵，不过现在已๐经成了流落风尘的解语花。乔伊斯和她们呆了一夜，还能干什么？无论事情是真是假，朱丽ษ叶的心难免被刺痛了一下。
等她稍稍能平复一下心情后，才让玛格丽特小姐给她一个鼓励的吻，好让她走到温德尔伯爵的书房里。
等她稍稍能平复一下心情后，才让玛格丽特小姐给她一个鼓励的吻，好让她走到温德尔伯爵的书房里。
如果一个男人愿意，那么女人往往能从他的表现中察觉到爱情。
如果一个男人愿意，那么เ女人往往能从他的表现中ณ察觉到爱情。
朱丽ษ叶巧妙地在这一时间点插话了，“菲茨威廉上校，请原谅我的不知好歹，我不能接受你的这番好意。”她垂眼看了看菲茨威廉手中的玫瑰，并没有接。
朱丽ษ叶巧妙地在这一时间点插话了，“菲茨威廉上校，请原谅我的不知好歹，我不能ม接受你的这番好意。”她垂眼看了看菲茨威廉手中的玫瑰，并没有接。
“噢！那也是需要考虑的种种事情之一。”她突然压低声音，认真问道，“亲爱的，告诉我，你愿意将来嫁给一个怎样的男人？门当户对？还是因为真挚的爱情而结合？”
“噢！那也是需要考虑的种种事情之一。”她突然压低声音，认真问道，“亲爱的，告诉我，你愿意将来嫁给一个怎样的男人？门当户对？还是因为ฦ真挚的爱情而结合？”
她当然不会没有眼色地问维克汉姆先生在哪里，尽管她为能见到เ莉迪亚贝内特感到惊讶，也为未能见到原著中那个ฐ有名的英俊浪荡子微微感到遗憾。
她当然不会没有眼色地问维克汉姆先生在哪里，尽管她为能见到莉迪亚贝内特感到惊讶，也为未能ม见到原著中那个有名的英俊浪荡子微微感到遗憾。
舞会的主人消失了一段时间，并没有给人们带来多大的影响，它仍是热热闹闹地持续到半夜才散去。
舞会的主人消失了一段时间，并没有给人们带来多大的影响，它仍是热热闹闹地持续到เ半夜才散去。
横竖旅馆是有专人收拾的，唐娜只拉开了窗帘，让屋外早晨清透的阳光照ั射进来，将早餐摆放在床上小几，就去浴间替朱丽叶放洗澡水。
横竖旅馆是有专人收拾的，唐娜只拉开了窗帘ຈ，让屋外早晨清透的阳光照射进来，将早ຉ餐摆放在床上小几，就去浴ภ间替朱丽叶放洗澡水。
“我觉得我有点受不了，有点恶心，”朱丽叶的声音有些含混，她终于忍不住蜷缩了身子，“我……很抱歉，我非常不想让您的马车增添……些什么……呕……”为了配合她话语的真实性，她忍不住干呕了一声，简直像胃都要吐出来似的。
“抱歉……”她一抬起头，就看见达西绷直了身子，紧贴着车厢，随时一副要跳起来的炸毛样子，十分滑稽。因此虽然难受，她还是忍不住弯了弯嘴角。
看到เ她竟然还能ม嘲笑自己，达西快要维持不住冷淡，他简直受够了这姑娘，立即吩咐车夫停车。
“斯ั托克小姐，既ຂ然你没这福分坐马车，还是下车走走吧！”他微微恼火地道。
朱丽叶从善如流，立即飞快地‘爬’出马车，她不敢让达西伸出手来扶她，因此姿势绝对称不上优美。
微冷潮湿的空气让她顿时舒服多了，她慢慢地挪得离达西远了一点，背朝着他舒展了一下浑身都在叫嚣的骨头——这种自欺欺人的不淑女行为让达西更加地无语。
“达西先生，”她的精神恢复了一点儿，声音也清脆了，转过头冲站在马车边的达西道，“我可不敢自以为是地一个ฐ人走在这么偏僻的小路上啦！我得恳求您陪我一道享受傍晚的风景！”
达西立即决定收回前话，她压根儿不是心眼儿的构造与旁้人不同，而是心眼儿太小！
马车夫驾着马车慢慢地走在他们前面，达西犹豫了许久之ใ后，才将胳膊抬起来递给她，朱丽叶倒是毫不客气地挽了上去。
最初的一段路程，他俩静静地都没有说话，可是渐渐地渐渐地，达西就觉得不对劲起来，他的胳膊——挂着朱丽叶手臂的那只越来越重，他可怜的衣袖又叫这个姑娘给扯皱了，“斯托克小姐，请容许我提醒一声，您现在的走路姿ู势必定不是正确的。”
“是的，是的，我知道。”朱丽叶有气无力地回答道，“可是我没有力气了，你既然已๐经救了我一次，不妨再救我一次吧。”
她此时美丽的脸上满是一种孩子无赖的表情，人们对美丽总是有一种不自觉的信任和宽容，达西除了无奈外，只能默许了她将大半的重量放在他那ว只可怜的胳膊上——他尽量使这只胳膊远离自己的身体。
两个人以一种极其古怪的姿势走了大半个钟头。直到เ朱丽叶实在受不了而爬上了马车，此时达西的手臂已经完全麻木了。
“你真是个好人。”朱丽叶给了他一个动听的评价，经过这一番๘相处，她似乎完全不在意达西的冷脸，变得自在起来，从她与先前在马车上不同的轻松坐姿ู就可以看出来。
“得到您的夸奖真不容易。”达西冷冷地讽刺道。
朱丽叶不在意的一笑。
马车已经过了泰晤士河上的切尔西桥，驶上了宽阔的大道，伦敦的街道两旁的宅邸灯火闪烁，隐隐传来欢声笑语和动人的旋律。
世界一下子从寂静回归到热闹喧嚣的正常生活中，达西现朱丽ษ叶原本倚在车窗上的身子渐渐坐直了，她的仪态一下子恢复成他初次见到的样子。
当马车在斯托克的府邸前停下时，朱丽叶斯托克已๐经从一个钟头前的无赖变成了高雅端庄的伯爵小姐。
她极其自然地伸出手看着达西——直到达西将手递给她，她轻搭着他的手下了马车。
“达西先生，忘了给您一直想要的感谢，”朱丽ษ叶小声耳语，“谢谢您救了我，并送我回来。”
达西还未答话，就看到斯托克宅邸的大门一下子开了，一个三十多岁的妇人站在门口她的额头宽广睿智，稍微丰润的唇使她看上去极为和蔼，穿着体面朴素，此刻她有些严肃地看了一眼朱丽叶，才让开身对他们道，“请进，伯爵先生正等着你们。”
这句话话音刚落，达西惊奇地现，朱丽叶整个人的气质又变了，她原本秀气精神的眉毛耷拉下来，眼睛也仿佛蒙上了一层湿漉漉的水光，看上去该死的让人觉得她可怜得要命。
显然觉得她可怜的不仅只有达西一人，玛格丽特小姐脸上的谴责和严肃立即褪去了，她噙着泪忍不住上前紧ู紧抱住了朱丽叶。
达西默默无言，这个女人到底有多少张面具！舞台上的戏剧ຕ演员恐怕也没有她这么多变传神！