必须恢复;这个城市๦必须制定新า的规定,以确保其他参与这个频道的节目制作者的言论自由也受到保护。

市议会恢复"公共参与"频๗道的投票຀在1989年7月13日,场面十分情绪化。大量反对三k党节目的民众来到议会厅。他们表了演说,唱着马丁路德金民权运动时代最著名的歌曲和“上帝保佑美国”,市长几次想清场都做不到。最后人们齐声祷告……投票຀是在人们的祈祷声中进行的。

结果最后由市长宣布。

结果如何呢?

你猜猜吧,我下封信告诉你。我可要去睡了。

祝๩

好!

林达

----ๅ----ๅ-----ๅ-----

历史深处的忧虑第四封信

___ຕ____ຕ__ຕ_______ຕ_ຕ________ຕ__ຕ____ຕ_ຕ_ຕ_ຕ____ຕ__

卢兄:你好!

我上封信所讲的故事,你在回信中ณ已经猜对了它的结果。

堪萨斯市议会的表决结果是这样的,由á7票对3票通过:在保护言论自由的原则下,“公众参与”频道重新恢复。三k党的第一集录像节目在199๗0年4月3๑日播出。

这是一个ฐ相当有名的案例,生的时间距离现在也不是太远。我之所以讲这个故事,是想通过这个案例,让你可以大致了解美国人现在对于言论自由á的看法。因为,你已经看到,即使在美国,朝野双方对于这个问题也๣是在不断探索之中,这种探索至今也没有停止,他们也经历了从不宽容,草木皆兵,到更为ฦ宽容和放松,以及面对出现的新情况,再逐步加以调整的过程。

呼吁言论自由的一般都是在某一阶段处于少数,不利地位的政党,团体和个人。他们总是相信,尽管自己当时处于劣势,声音微弱,但是真理在手,必须呐喊。尤其当他们的言论受到压制的时候,他们之中ณ也许有一些人真心相信,如果他们有朝一日成为多数,他们会非常自然地推崇言论自由。他们在争取自己权益的时候,在宣扬自己的主ว义แ的时候,自由常常就是他们宣称的目标和大旗。但是,我们已经看到เ过无数先例,情况经常是相反的。在大多数情况下,言论自由总是在事实上仅仅成为争取胜利ำ的工具和手段,一旦ຆ获胜,就常常被有意无຀意或是无可奈何地弃之ใ如敝履。

这种情况究竟为什么一再在历史上重演呢?究竟是走到哪一步就出了岔子呢?言论自由的关键是什么เ呢?我想,关键就在于它的“内容中ณ性”原则ท,就是要把“真理”二字坚决地摈弃在言论自由的大门之外。只要让“真理”二字一不小心从门缝里溜进来,言论自由á就完了。为什么这样说呢?呼吁和宣扬言论自由的人们是很容易上“真理”的当的。他们或是明确认为,或是在潜意识中,总是觉得言论自由是走向“真理”的一条“阳光大道”,觉得言论自由只是让真理“越辩越明”的一种方式,在这种概念的指导下,一旦走到自己้感觉已经“真理到手”的这一步,言论自由á被抛弃就成了十分顺ิ理成章的事儿。

只要不坚持“言论中性”,只要以为言论自由á的目的只是为了追求真理,那ว么เ,就无法避免这样的情况生:终有一日,在理论和现实上,都无法阻挡一个或数个权威在手的人物,或是一群所谓的“大多数”,出来把自己宣布为ฦ“真理”,而扼杀别ี人的言论自由。

在美国,“言论自由á”和“追求真理”之ใ间的界限,是划得非常清楚的。在这里,这是两件完全不相干的事情。言论自由只有一个目的,保证每个ฐ人能够说出他自己้的声音,保证这个世界永远有不同的声音。而绝不是希望到了某一天,人们只出一种声音,哪怕公认为这是“真理的声音”。

愿意理解和真正理解言论自由的原则,以及甘愿为此支付代价,是一件很不容易的事情。人们在面对它的时候,往往要比事先想象它要困难得多。我敢打赌,现在世界各地正在为言论自由呼喊的许多人,都还没有认真想过这种代价,他们若是真的看到美国的言论自由á,看到那些滥用自由的人也同样拥有的权利,保管要吓一跳。

我再举个例子吧。你信中问起过今年的奥克拉荷马市的大爆炸,并且关心我们的安全。可见这消息马上传到了中ณ国。但是我想,站在美国之ใ外,确实很难体验这场爆炸对于这个国家的震动。这不仅仅是隔着一个太平洋造成的“隔岸观火”感,我相信还有文化隔阂所拉开的距离。所以,我就从这场爆炸讲起。

爆炸生时,我正昏头昏脑地开车在跑长途,当时从车内的收音机里断ษ断续续听到新闻时,还没有意识到它的严重性,也没有去想它究竟意味着什么。当天晚上,我在一个ฐ美国朋友迈克家里歇脚๐。一进门他就激动地带我到电视机前看爆炸新闻,他知道我开了一天车肯定没机会看电视。面对电视里被开肠破肚浓烟滚滚的联邦大楼,死者伤者包括楼内托儿所的许多幼童一片惨状,我自然也和所有的美国人一样感到非常震惊。你知道,两年前纽约的世界贸易中ณ心也生过类似的事件,那是一场不完全成功的爆炸,由á于只炸塌了几层停车库,死亡人数相对少的多死亡6人。但是,这次爆炸不仅选择在刚上班的人员密集时间,而且大楼正面的九层全部炸塌,当时估计的死亡人数在一百至三百人之间,实际死亡人数为168人。当时,新闻媒体就把它称之为自二次世界大战的珍珠港事件之ใ后,美国本土所遭受的最严重的袭击。这一说法,除了说明爆破的杀伤力之外,也๣隐含着人们对于这次爆破作者为ฦ国际恐怖主义组织的猜测。这样的猜测应该说不是毫无道理的。因为,美国实在是一个很特殊的国家。先,美国参于了众多的国际事务,静下心来想想,似乎许多国家的恐怖组织都有理由á将他们在国内的困境迁怒于美国,两年前๩的纽约世界ศ贸易中心爆炸案就是一个例子。同时基于美国的特殊背景,任何一个恐怖组织都非常容易在美国的本土上,找到เ他们的狂热的同胞和支持者。美国什么样的人没有哇!

记得那天晚上,迈克还估计,在这个ฐ作案组织后面很可能有一个脑子聪明的家伙。因为奥克拉荷马市是奥克拉荷马州ะ的府,这个州在美国属于南方并且偏中部。这个城市很少被人提起,与热热闹闹的东西两岸大城市๦相比,这是个ฐ详和宁静的地方แ。和美国大多数地方一样,用“安居乐业”来形容恐怕最为恰当。谁也不会料到เ这样的地方会成为ฦ攻击目标,当然也就不会严加防备。所以,挑选这样的地方下手,还不是个狡猾的家伙吗?

接下来,谁都以为,如此大案的侦破总要有相当长的时间才可能搞出点眉目来。当克林顿总统宣称“没有人能ม在美国藏匿”的时候,我心里马上就嘀咕,在这里要藏个ฐ人真是太容易了。美国从来没有户籍制度,家乡๥观念非常薄弱,我们经常开玩笑说,美国人没有中国人的“村头老槐树情结”,因此人员流动就象蚂蚁搬家一样频繁忙碌。但是不到4๒8小时,一切就见分晓了。开箱结果真是让所有的人楞了一楞。被逮捕的麦克维和尼可斯都是典型的土生土长的美国人,而且几乎是一个通常所说的“乡巴佬”。

一瞬间,大家似乎稍稍松了一口气。因为ฦ如果真是国际恐怖组织,谁知道还有没有一连串ธ爆炸跟在后头。如果只是一个ฐ单独的个人行为,这就可以告一段落了。但是,稍一缓过神来,人们就意识到事情并不那么เ简单。大概有很多人,会想起美国总统克林顿在事情生后当即表的讲话。这大概ฐ是他上台以来,表的最好的一篇讲话了,尽管非常非常之ใ短。大家都会想起他对于爆炸案的一句评价:“这是针对美国,我们的生活方แ式,以及我们所有信仰的攻击。”人们渐渐意识到,不论是什么人动的这场攻击,只要是在这块土地上使用暴力恐怖手段,都是对美国人民所选择的最基本的目标---ๅ自由的攻击。为什么这样说呢?这就回到了你的问题:这个国家有着什么样的自由?这个自由有什么特殊之ใ处?对于在这里生活了几年的我们来说,在试图回答这两ä个ฐ问题的同时,似乎无຀法回避象影子一样紧ู紧ู跟在后面的另一个问题:美国人民两百多年来究竟支付了什么样的代价,才维持了这样的自由?自由á不是无偿的。随着对这一事件背景的深入了解,人们越来越清楚,奥克拉荷马的爆炸案只是美国人为自由á所支付诸多代价之一。

涉案的麦克维和尼可斯都是退伍兵,他们都不是一般意义上的“歹徒”,甚至可以说是走火入魔的“理想主义แ者”。联邦调查局曾经认为,他们身后有一个ฐ尚未现的国内危险组织,他们还一度怀疑ທ某一个民兵组织是他行动的后台,该组织的领导人却立即声明否认。至今为止,也๣还没有任何证据证明任何民兵组织直接涉案。但是,他们和一些右派民兵组织经常接触,深受他们的的影响,说这些右派民兵组织的主张是他们精神๰上的后台,大概ฐ是不错的。

在上次我们去玩的“人权节”上,我们在民兵的摊位上也逗留过。当时,正是奥克拉荷马爆炸案生不久之后,新闻界的报导引起了我们对于民兵的好奇心。我们买了一张他们的报纸,顺便和一个穿着迷彩服的民兵聊了起来。他马上把话题引向了刚刚ธ生的爆炸案。并且很激动地对我们警告说,现在最重要的事情,就是要防止政府利用这个案件,剥夺人民的权利。此话何讲呢?因为在当时,新闻界大量报导了一些民兵的偏激言论,不仅引起了很多人的批评,还引出了克林顿总统措词激烈的一番๘抨击。

大量的美国民兵正在宣传些什么เ以及正在干些什么呢?平时一般美国人也不太清楚。或者说,即使听到看到过他们宣传的人,大多数也不以为然。他们基本上都自称是爱国主义แ者,强调民权,向全民警告联邦政府正在日益扩大他们的权力,使人民正在逐步失去他们的自由;他们反对税收,指责政府官员贪污腐败,浪费了老百姓的钱;他们反对政府管制枪枝,声明他们成立的宗旨ຈ就是在政府失去人民控制的时候进行自卫,等等。

对于这样的观点,美国人从来就不陌生。他们愿意各种各样的怪论合法存在,哪怕再偏激一点也๣无所谓,只要它不是一种行动。再说,大家还想,有人对政府的行为敲敲警钟,总比没有好。但是,永远有人滥用自由á。你确定了任何一种自由á,都会有人滥用,言论自由也不例外。实际上,尽管滥用言论自由不象滥用武器和武装那ว样看上去那ว么触目惊心,但是,却远为ฦ复杂。

美国民兵的宣传各色都有。他们中间也有象麦克维那ว样的偏激妄想的观点。看了下面的宣传,你也可以对美国言论自由的容忍程度有进一步的了解。

有些民兵的偏执宣传认为ฦ,一个"世界政府"既将出现,这股阴险的力量将统一摆布所有的人,这个世界将充满仇恨和恐惧,联邦政府和联邦调查局是真正的爱国者的最大敌人。在一些最具有影响力的民兵团体所散的训练手册中,你可以看到เ设计周详的攻击行动计划ฐ,包括攻击联邦大楼,绑架重要人物,破坏食物供给和处决敌人。在这些计划中ณ,美国联邦ะ政府始终是他们的假想敌。

蒙大拿州民兵是全国三个最重要的民兵组织之一。它散到各地民兵组织的“摸d训练手册”价值75๓美元,20่0页ษ,是该团体公开销售的出版物。里面包括以下内容:

---一种涉及爆炸,或者具有极大摧毁力的行动,可以导致敌人无可弥补的损失……这需要理论和实践两方面的爆炸知识,市郊游击队必须冷酷无情地来执行这种行动。

---对国家的经济,运输和通讯系统,军队和警察系统进行破坏性攻击。政府机构和服务中心是较容易破坏的目标,如果市郊游击队员本身是工人,由á他们对工业下手则更好,因为ฦ他们比较了解工ื厂,机械,懂得如何摧毁整个运作系统,损害力会更大。

---ๅ多散布有关警察失职,政府管理不当的谣言,让错误的计划ฐ落入当局手中,这种错误信息可以产生“一种紧ู张的,不安全的,不稳定的,以及对政府警觉的气氛”。

-ๅ--袭击兵工厂以夺取武器,炸弹,军需品。展气象预报,求生,埋伏和狙击的技巧,以及掌握夜间透视设备,手榴๠弹,等等。可以处决奸细,政府官员以及向警方自或线索给警方的成员。

---绑架知名艺术家,运动员,或在其它领ๆ域的杰出人物,他们虽然对政治没有兴趣,但是绑架他们“可以成为一种宣传革命和爱国主ว张的有用手段”。

不知道你看了有没有吓一跳,我反正第一次看的时候,是真的问了好几遍:这样的出版物真的是合法的吗?在美国,确实没有人能够禁止这样的宣传,因为它只算是抽象的指导原则,而不是正在具体实施ๅ的一项恐怖行动计划,没有“迫在眉睫”的危险。所以,就还没有走出这个国家所规定的言论自由的范围。

但是,谁也๣不能保证这帮人是绝对的“光说不练”,里面出个把麦克维之ใ类的“走火入魔”的家伙,是完全可能的。大爆炸的后果已经摆在眼前,因此,所有的美国人都知道,这正是他们所付出的自由的代价之ใ一。

当然,禁止和批评反驳是两回事。对于各种言论不禁止,并不是说明没有人反对。虽然,一般情况下对这一类的言论连批评都很少。主ว要原因是因为没有人关心,这里的书籍杂志以及各种出版物多如牛毛。只要你有钱,可以“自营出版”,也๣就是把稿子往印刷厂一送,印出来就是了。问题是你的书๰要有人看并不容易。书太多了,人们只挑自己有兴趣的看,就是偶而翻到上面提到的这种读物,至多说一声:这家伙疯了。也๣就扔一边去了。另外是因为ฦ人们已经习惯了这是一个包罗万象的世界ศ,各类狂人疯语有的是,谁会去认真写文章批评一个疯子呢?

但是生了大爆炸,情况就完全不同了。平时人们不屑一顾的疯言疯语,被一而再,再而三地在各种报刊杂志上被提起和转载。尽管至今为ฦ止,并没有证据说明那个ฐ放炸弹的家伙有什么เ组织背景,但是,看着电å视里的浓烟滚滚,天天在报导新า的死亡数字。人们再看那些“疯话”,已经不敢小看它们了。各种文章开始纷纷攻击这种滥用言论自由的行为。指责这些人煽动恐怖主义。抨击的声音绝对占了上风。就在这个时候,克林顿总统表了一次谈话,轰动了全国。

克林顿在四月24๒日,也就是爆炸案生的5天之后,表谈话,斥责那些煽动公众辩论的“愤怒声音”。他说,美国的广播电台太多地被用于“使一些民众尽可能陷于偏执妄想,也๣使我们其余的人陷于分裂,彼此不满。他们散布仇恨,他们的言论使人觉得暴力是可以接受的……现在是我们挺胸而出,公开言反对这种鲁莽言行的时候了。”他还呼吁:“他们议论仇恨的时候,我们必须坚定地反对。他们谈论暴力的时候,我们必须ี坚定地反对。他们表可能引起严重后果的不负责任言论的时候,我们必须提出抗诘。”他还指责这些人歧图制造国家分裂,“他们积极使用言论自由á,使我们保持沉默的人更加不可原谅。因此,美国同胞们,行使你们的权力。这关系我们的国家,我们的前途,我们的生活方式。”

实际上,在爆炸案生刚ธ刚两天的时候,克林顿已经在爆炸生的城市被问到这样的问题๤:“近年来不断有人攻击政府,把政府形容成人民的敌人,是否有助于这个惨案的生?”当时的克林顿ู非常谨慎,他拒绝猜疑作案的动机和气氛,要求一切等到调查有了结果再说。他的谨慎是很有道理的。

在美国,民间言论,尤其是民间批评,包括攻击政府的言论,总统最好是姑且听之。实在恼火的,也只能一个耳朵进,一个ฐ耳朵出,听过算了。我们以前在中国的时候,只听说:美国人连总统都可以骂呢。觉得他们真是够“自由化”的。到了这里之后,有了具体的感性认识,现美国总统是着实不那么好当。

总统时时刻๑刻几乎都在受攻击,上层政界对手的攻击尽管激烈,但多少有点礼仪章法,一到民间,就花样百出,全无章法可言了。冷嘲๦热讽,人身攻击,破口大骂,什么都有,而且都不是什么私人场合。各种形式的攻击不是在广播,就是在电视里。报刊杂志上,漫画满天飞,电å视里我们还看到เ过被演员丑化了的克林顿ู,长的真象,口气手势也维妙维肖,就是特丑。尤其是在保守派的“谈论节目”里,克林顿及其夫人一直是主持人不离口的攻击嘲๦笑对象。言论最激烈的要属基戈登利迪,他曾经在他的节目里说过,如果在练枪的靶子上写上克林顿总统和夫人的名字,“就可以增加瞄准度”。

对于这一切,美国总统是无຀权禁止的,也没有任何机会来点儿打击报复穿小鞋之类的小动作。政府也๣无权过问。这不仅仅是克林顿ู有此麻烦,历届总统都是如此。可是,总统也是凡人,一肚子火气可想而知。退一步说,就算总统是“君子之腹”,不可以“凡人之心”度之,他或许对那ว些私人攻击全不去在意。但是,面对那些给他和政府带来巨大麻烦,煽动了选民怒火的“言论”,会直接影响他的政治前途,他没法无຀动于衷。不过,不论总统的感受如何,不论他心里是多么想让那些家伙“闭嘴”,他最好还是不作或少作反映。因为在美国,除了宪法,谁说了也不算。总统和政府,最大的忌讳莫过于违宪。对民间批评攻击政府的言论提出疑议,多少会涉嫌干涉言论自由,除了收效甚微,还有可能有损自己的政治形象。所以,一般总统很少去反攻民间的批评言论。克林顿以前也曾经对保守派的“谈论节目”和主持人作过反攻,但很难说就是成功之举。

我想,在抛开他一开始的谨慎态度,起这场舌战之前,克林顿是考虑过的。先,爆炸案了一个良好的时机;其次,由于处理此案得当,他的声望正在大大上升;再者,他顺ิ应了一片对过激言论的谴责声,应该很符合恐怖事件阴影下的民众心理。你已经看了上面他的那ว段讲话,再想到大爆炸的背景,也许你也会觉得,这是一篇很普通,很“义正词严”的讲话。但是,在美国,事情远不那么简单。他的讲话立刻๑引起了一场轩然大波。

尽管克林顿并没有指名道姓。但是,一般人都认为他是针对保守派的“谈论节目”,这些节目的“名嘴”们立即就出来迎头反击。一方面,他们指出保守派与恐怖主义者之间根本没有关系,听众最多的节目主持人拉希林堡说,“这些疯子指爆炸案嫌犯与主流保守派之间绝对没有关联,持不同观点和心怀仇恨之间有很大差别。”另一方面,他们指责克林顿ู把二者混为ฦ一谈是“有意栽赃”。尽管对政府持不同观点的人有时也言词激烈,但是克林顿的讲话,由于他的地位不同,就有煽动人们起来攻击压制政治反对派言论的嫌疑,这在美国是犯忌的。克林顿指责的“愤怒声音”是一个很模糊的说法,在法律上并没有什么界ศ定。也没有明确证据,说明有人放炸弹是因为听了哪一个“愤怒声音”才去干的。克林顿的话也就有“横扫一片”和“扩大打击面”之ใ嫌。