鲁迅在学问艺术上的工作可以分为两部，甲为ฦ搜集辑录校勘研究，乙๗为ฦ创作。今略๓举于下：
“远自有史以前与支那大陆有所交涉的我们日本人，在思想上，言语文字文章上，其他百般文化上，与彼国的言语文字典籍有最深切的关系。特别是在像自己这样要在支那各州ะ的古音里求到国语的原委的一个学徒，这事更是痛切地感到，但这姑且不谈，就是为ฦ那ว研究东方的史学哲学文学想要了知本国的传统文化而溯其渊源的青年国民计，支那字原之ใ研究也是必要，这正如欲深究欧洲的学问艺术宗教及其他百般文物者非追求拉丁希腊的言语不可。但是在明治以来倾向于浅薄的便宜主ว义的国情上，遂有提倡汉字的限制ๆ与略字的使用，强制用那无视语原学的拼法这种现象发生，甚属遗憾ย。今见掖斋所遗的业绩，自己不得不望有继承这些先哲之学术的努力的挚实的后学之辈出了。”与谢野先生的语原研究的大业据报上说尚未完成，我们也只在《冬柏》等上边略闻绪论，与松村任三先生的意见异同如何亦非浅学所能ม审，此类千秋事业成就非易，固可惋惜，但我所觉得可以尊重者还是与谢野先生的这种努力，虽事业未成而意义แ则ท甚重大也。中日两ä国文化关系之ใ深密诚如与谢野先生所言，因为这个缘故我们中国人要想了解日本的文学艺术固然要比西洋人更为容易，就是研究本国的文物也处处可以在日本得到เ参照ั比较的资料，有如研究希腊古文化者之ใ于罗马，此与上文所说正为表里。与谢野先生晚年的事业己不仅限于文艺范围，在学问界上有甚深意义แ，其所主张不特在日本即在中国亦有同样的重要，使两ä国人知道有互相研究与理解之必要，其关系决非浅鲜。这回与谢野先生的长逝所以不但是日本文坛的损失，还是失了中ณ日学问上的一个巨大的连锁，我们对于与谢野先生也不单是为了少时读书景仰的缘故，还又为ฦ了中国学界的丧失良友而不能不加倍地表示ิ悼借者也。
廿余日驰驱大漠，归来竟作丁令威。
志摩死后己้是二十几天了，我早想写小文纪念他，可是这从哪里去着笔呢？我相信写得出的文章大抵都是可有可无的，真的深切的感情只有声音，颜色，姿势，或者可以表出十分之一二，到了言语便有点儿可疑ທ，何况又到了文字。文章的理想境界我想应该是掸，是个不立文字，以心传心的境界，有如世尊拈花，迎叶微笑，或者一声“且道”如棒敲头，夯地一下顿ู然明了，才是正理，此外都不是路。我们回想自己最深密的经验，如恋爱和死生之至欢极悲，自己以外只有天知道，何曾能够于金石竹帛ຑ上留下一丝痕迹，即使呻吟作苦，勉强写下一联半节，也只是普通的哀辞和定情诗之流，哪里道得出一份苦甘，只看汗牛充栋的集子里多是这样物事，可知除圣人天才之外谁都难逃此难。我只能写可有可无的文章，而纪念亡友又不是可以用这种文章来敷衍的，而纪念刊的收稿期限又迫切了，不得己还只得写，结果还只能写出一篇可有可无的文章，这使我不得不重又叹息。这篇小文的次序和内容差不多是套适之在追悼会所发表的演辞的，不过我的话说得很是素朴粗笨，想起志摩平素是爱说老实话的，那ว么我这种老实的说法或者是志摩的最好纪念亦未可知，至于别ี的一无足取也就没有什么关系了。
这几日我竟能起来走动了，真是我的意料所不及。然到底像小孩学步，不甚自然。得闲肯来寓一看，亦趣事也。
十六年五月三日
虽然是露水的世，然而自有露水的世的回忆，所以仍多哀感。美忒林克在《青鸟》上有一句平庸的警句曰：“死者生存在活人的记忆上。”齐女士在世十九年，在家庭学校，亲族友朋之间，当然留下许多不可磨灭的印象，随在足以引起悲哀，我们体念这些人的心情，实在不胜同情，虽然别无劝慰的话可说。死本是无善恶的，但是它加害于生人者却非浅鲜，也就不能不说它是恶的了。
整整地睡了一星期，脑部已经渐好，可以移动，遂于十九日午前搬往医院，她的母亲和“姊姊”陪伴着，因为ฦ心脏尚须治疗，住在院里较为便利，省得医生早晚两次赶来诊察，现在温度复原，脉ำ搏亦渐恢复，她卧在我曾经住过两个月的病室的床上，只靠着一个冰枕，胸ถ前放着一个小冰囊，伸出两ä只手来，在那里唱歌。妻同我商量，若干的兄姊十岁的时候，都花过十来块钱，分给佣人并吃点东西当作纪念，去年因为筹不出这笔款，所以没有这样办。这回病好之后，须得设法来补做并以祝贺病愈。她听懂了这会话的意思，便反对说：“这样办不好。倘若今年做了十岁，那么เ明年岂不还是十一岁吗？”我们听了不禁破颜一笑。唉，这个ฐ小小的情景，我们在一星期前哪里敢梦想到เ呢？
第四，我又因为ฦ欲鞭策自己的生活，所以创น作。如何蠢笨而且缺乏向上性的我的生活呵！我厌倦了这个ฐ了j应该蜕弃的壳，在我已๐有几个了，我的作品给我做了鞭策，严重的给我抽打那ว冥顽的壳。我愿我的生活团了作品而得改造。”
古帧写秋光。
我那时也很觉得不快，想象她的悲惨的死相，但同时却又似乎很是安静，仿佛心里有一块大石头已经放下了。1——