那心中有分寸的中ณ寨人说：
“要安排得对一点，方合道理，一切有个命！”他那么想着，就更显得好事多磨起来了。睁着眼睛时，他做的梦比那ว个ฐ外孙女翠翠便更荒唐更寥阔。他向各个过渡本地人打听二老父子的生活，关切他们如同自己家中人一样。但也古怪，因此他却怕见到เ那个ฐ船总同二老了。一见他们他就不知说些什么เ，只是老脾气把两只手搓来搓去，从容处完全失去了。二老父子方面皆明白他的意思，但那个死去的人，却用一个凄凉的印象，镶嵌到父子心中ณ，两ä人便对于老船夫的意思，俨然全不明白似的，一同把日子打发下去。
祖父温和悲悯的笑着，并不告给翠翠昨晚上的事实。
“有饭吃，爹爹说年青人也不应该在家中白吃不作事！”
人家喊，“过渡，过渡，老伯伯，你怎么的，不管事！”“怎么เ的！翠翠走了，下桃源县了！”“那你怎么办？”“怎么办吗？拿把刀，放在包袱里，搭下水船去杀了她！”……
这消เ息同有力巴掌一样重重的掴了他那么เ一下，他不相信这是当真的消息。他故作从容的说：
不过一切皆得在一份时间中变化。这一家安静平凡的生活，也因了一堆接连而来的日子，在人事上把那ว安静空气完全打破了。
“这不公平吧。”
翠翠呢，正从山中黄鸟杜鹃叫声里，以及山谷中ณ伐竹人唦唦一下一下的砍伐竹子声音里，想到เ许多事情。老虎咬人的故事，与人对骂时四句头的山歌，造纸作坊中的方坑，铁ກ工厂熔铁炉里泄出的铁汁……耳朵听来的，眼睛看到的，她似乎ๆ都要去温习温习。她其所以这样作，又似乎全只为ฦ了希望忘掉眼前的一桩事而起。但她实在有点误会了。
祖父微笑着，“翠翠，翠翠，你陪我去，好的，你陪我去！”
“你放心，人家一定因为ฦ你请客不是地方，所以扣下你的葫芦，不让你请人把酒喝完。等等就会为ฦ你送来的，你还不明白，真是！——”
过一阵，有从茶峒过川东跑差ๆ事的人，到了溪边，隔溪喊过渡，翠翠正在灶边一面哭着一面烧水预ไ备为死去的祖父抹澡。
“二老，我家翠翠说，五月里有天晚上，做了个梦……”说时他又望望二老，见二老并不惊讶，也不厌烦，于是又接着说，“她梦得古怪，说在梦中被一个人的歌声浮ด起来，上悬岩摘了一把虎耳草！”
“爷爷，你唱，你唱！”
他拍了大老一下，轻轻的说：
吊脚楼ä上唱曲子声音热闹了一些，只听到下面船上有人说话，一个水手说：“金亭，你听你那铺子陪川ษ东庄客喝酒唱曲子，我赌个手指，说这是她的声音！”另一个ฐ水手就说：“她陪他们喝酒唱曲子，心里可想我。她知道我在船上！”先前那ว一个ฐ又说：“身体让别人玩着，心还想着你；你有什么เ凭据？”另一个说：“有凭据。”于是这水手吹着唿哨，作出一个古怪的记号，一会儿，楼上歌声便停止了。歌声停止后，两ä个水手皆笑了。两人接着便说了些关于那个ฐ女人的一切，使用了不少粗鄙字眼，翠翠很不习惯把这种话听下去，但又不能走开。且听水手之ใ一说，楼上妇人的爸爸是在棉花坡被人杀死的，一共杀了十七刀。翠翠心中那个古怪的想头，“爷爷死了呢？”便仍然占据到心里有一忽儿。
那ว二老仍然的听着，把手中拿的一把弯月形镰刀随意斫削路旁的草木，到เ了碾坊时，却站住了向他哥哥说：
有时过渡的是从川东过茶峒的小牛，是羊群，是新า娘子的花轿，翠翠必争看作渡船夫，站在船头，懒懒โ的攀引缆索ิ，让船缓缓的过去。牛羊花轿上岸后，翠翠必跟着走，站到เ小山头，目送这些东西走去很远了，方回转船上，把船牵靠近家的岸边。且独自低低的学小羊叫着，学母牛叫着，或采一把野花缚在头上，独自装扮新娘子。
“中寨人自己้坐在高山砦子上，却欢喜来到เ这大河边置产业；这是中寨王团总的，大钱七百吊！”
到了半夜，事情办完了，放过爆竹，蜡烛也快熄灭了，翠翠泪眼婆娑的，赶忙又到灶边去烧火，为帮忙的人办宵夜。吃了宵夜，老道士歪到เ死人床上睡着了。剩下几个ฐ人还得照规矩在棺木前守灵，老马兵为大家唱丧ç堂歌，用个空的量米木升子，当作小鼓，把手剥ຓ剥剥ຓ的一面敲着一面唱下去——唱“王祥卧冰”的事情，唱“黄香扇枕”的事情。
翠翠哭了一整天，同时也忙了一整天，到这时已๐倦极，把头靠在棺前眯着了。
两长年同马兵吃了宵夜，喝过两杯酒，精神还虎虎的，便轮流把丧堂歌唱下去。但只一会儿，翠翠又醒了，仿佛梦到什么，惊醒后明白祖父已死，于是又幽幽的哭起来。
“翠翠，翠翠，不要哭啦，人死了哭不回来的！”
秃头陈四四接着就说了一个做新嫁娘的人哭泣的笑话，话语中夹杂了三五个粗野字眼儿，因此引起两个ฐ长年咕咕的笑了许久。黄狗在屋外吠着，翠翠开了大门，到外面去站了一下，耳听到各处是虫声，天上月色极好，大星子嵌进透蓝天空里，非常沉静温柔。翠翠想：
“这是真事吗？爷爷当真死了吗？”
老马兵原来跟在她的后边，因为他知道女孩子心门儿窄，说不定一炉火闷在灰里，痕迹不露，见祖父去了，自己一切无望，跳崖悬梁，想跟着祖父一块儿去，也说不定！故随时小心监视到翠翠。
老马兵见翠翠痴痴的站着，时间过了许久还不回头，就打着咳叫翠翠说：
“翠翠，露水落了，不冷么เ？”
“不冷。”
“天气好得很！”
“呀……”一颗大流星使翠翠轻轻的喊了一声。
接着南方又是一颗流星划ฐ空而下。对溪有猫头鹰叫。
“翠翠，”老马兵业已同翠翠并排一块块儿站定了，很温和的说，“你进屋里睡去吧，不要胡思乱想！”
翠翠默默的回到祖父棺木前面，坐在地上又呜咽起来。守在屋中两ä个长年已睡着了。
杨马兵便幽幽的说道：“不要哭了！不要哭了！你爷爷也难过咧，眼睛哭胀喉咙哭嘶有什么好处。听我说，爷爷的心事我全都知道，一切有我。我会把一切安排得好好的，对得起你爷爷。我会安排，什么เ事都会。我要一个爷爷欢喜你也欢喜的人来接收这渡船！不能ม如我们的意，我老虽老，还能拿镰刀同他们拼命。翠翠，你放心，一切有我！……”
远处不知什么地方鸡叫了，老道士在那边床上糊糊涂涂ิ的自言自语：“天亮了吗？早咧！”