祖孙两人便默默的躺在床上听雨声雷声。
那心中有分寸的中ณ寨人说：
明明白白夜来并不作梦，早ຉ晨同翠翠说话时，那作祖父的会说：
祖父温和悲悯的笑着，并不告给翠翠昨晚上的事实。
“你爹爹好吗？”
人家喊，“过渡，过渡，老伯伯，你怎么的，不管事！”“怎么的！翠翠走了，下桃源县了！”“那你怎么เ办？”“怎么办吗？拿把刀，放在包袱里，搭下水船去杀了她！”……
“天保大老淹坏了吗？从不听说有水鸭子被水淹坏的！”
不过一切皆得在一份时间中变化。这一家安静平凡的生活，也因了一堆接连而来的日子，在人事上把那安静空气完全打破了。
“怎么不公平？为我唱歌的人，不是极愿意我长远听他的歌吗？”
翠翠呢，正从山中黄鸟杜鹃叫声里，以及山谷中ณ伐竹人唦唦一下一下的砍伐竹子声音里，想到许多事情。老虎咬人的故事，与人对骂时四句头的山歌，造纸作坊中ณ的方坑，铁工ื厂熔铁炉里泄出的铁ກ汁……耳朵听来的，眼睛看到的，她似乎都要去温习温习。她其所以这样作，又似乎全只为ฦ了希望忘掉眼前的一桩事而起。但她实在有点误会了。
祖父同翠翠到เ城里大河边时河边早站满了人。细雨已๐经停止，地面还是湿湿的。
“你放心，人家一定因为你请客不是地方，所以扣下你的葫芦，不让你请人把酒喝完。等等就会为你送来的，你还不明白，真是！——”
那人以为老船夫一家还不醒，急于过河，喊叫不应，就抛掷小石头过溪，打到屋顶ะ上。翠翠鼻涕眼泪成一片的走出来，跑到溪边高崖前站定。
“二老，我家翠翠说，五月里有天晚上，做了个ฐ梦……”说时他又望望二老，见二老并不惊讶，也不厌烦，于是又接着说，“她梦得古怪，说在梦中被一个人的歌声浮ด起来，上悬岩摘了一把虎耳草！”
祖父不唱，却只站在高岩上望翠翠，把手摇着，一句话不说。
他拍了大老一下，轻轻的说：
两ä个水手还正在谈话，潭中那ว只白鸭慢慢的向翠翠所在的码头边游来，翠翠想：“再过来些我就捉住你！”于是静静的等着，但那ว鸭子将近岸边三丈远近时，却有个人笑着，喊那船上水手。原来水中ณ还有个人，那ว人已把鸭子捉到手，却慢慢的“踹水”游近岸边的。船上人听到水面的喊声，在隐约里也喊道：“二老，二老，你真干，你今天得了五只吧。”那水上人说：“这家伙狡猾得很，现在可归我了。”“你这时捉鸭子，将来捉女人，一定有同样的本领。”水上那一个不再说什么เ，手脚๐并用的拍着水傍了码头。湿淋淋的爬上岸时，翠翠身旁的黄狗，仿佛警问水中人似的，汪汪的叫了几声，那ว人方แ注意到翠翠。码头上已无别ี的人，那ว人问：