于是他又解释道：
“这是我的失误。”阿尔罗说。他满面羞惭。但最令人惊讶的是马姆特的这种创新……无论如何，这太过分了！
晚上八点过几分钟，马尔科姆走出家门。那家伙开始行动了。像台上了油的机器，这个ฐ精神分析学家、傻瓜，怎么เ说呢？他的脑袋和双腿紧密地配合，在演二重奏。天下着毛毛雨。我裹在一件宽大的带帽子的雨衣里，戴一副大眼镜。夜幕降临，街上很热闹。马尔科姆毫不起疑。他走，我也走。碎石路闪闪光，我踩着这个流浪ฐ者的步子走。突然我觉得自己松了口气，我的心和肺舒张了，尽管我知道会碰到残酷的证据。我让自己感到惬意、自由，对，感到强大。在清凉的夜晚，我们步行着，走得很快，几乎是跳跃前进，他是运动员嘛！可我是在努力经受锻炼，我肌肉达，有弹性，他将甩不掉我。我已掌握了他步子的节奏，使之成为ฦ我内心的跳动。我跟上这内心跳动的节奏，就觉得追上了他的生命，我在其中ณ，在他的活力之中，这就是生命力，单就为了这说不出的暗暗快乐，也应该盯马尔科姆的梢。我没有给梅尔和马克确定我路程的方位。他们站在那儿一动不动，但小心谨慎。足足两公里的心醉神迷的步行，追随着这条莫瑟威尔角鲨。我们突然来到游泳馆门前，事情棘手了。我总不能穿着雨衣去游泳吧！但保罗跟我描述过那ว地方，游泳池对面有个露天酒吧，这可是我的好去处。人们在那酒吧约会，在游泳前或游泳后喝上一杯。我坐在一张桌子边，脱下雨衣，仍戴着眼镜。我戴着一个漂亮的假——长长的黑头。只有我的身材可能会暴露我。但坐着就看不太出来了。当然，还有我的肤色……他在游泳，是不会看见我的。他并不戒备，酒吧里有不少常客，我钻在这堆人里。
我们十分愤慨。这件谋杀罪行使我们失去了演出的王后，他们这样说真是黑了心肝肺！埃里克和于贝尔不好惹，他们在这问题上重又兴风作浪。卡尔曼的被害难道没有引出文章、广播、电视等报导？他们轮番地引用国内外报章杂志：《人民》、《新闻周报》，然后是《巴黎竞赛》、《舰尾》、《明镜》和《太阳》。他们特别强调，这一罪行引起了日本某些人的好奇，而日本恰巧是玛阿演出的下一站。日本电å视台刚ธ播放了玛阿和卡尔曼，这一举动正说明日本人对此罪行的关注！它再次煽动舆论，给玛阿涂上了神秘色彩。于贝尔拼命攻击，他大声疾呼道：
我思索着，迟疑不决，讷讷地回答他说：
我们不明白为什么“不合时宜”这么快就把她调动起来了。我请求她好好考虑：
暂时休息。在我身后，狒狒们庞大的影子在用电子镶嵌的光亮的轮廓里鱼贯而行，多特、卡尔曼、洛尔、玛雷尔、马姆特、希普和霍普不断地在舞台的背景上掠过，好似一块块招牌，又如一幅幅闪烁的漫画。后来一切都销声匿迹了。一片黑暗。他们在那儿，我感觉得到他们，他们在文布利山谷的四面八方，在文布利那ว残忍的山谷里。
--------ๅ-------ๅ---ๅ
在灯光辉煌ä的帐篷里，技师们在悄悄地拍摄电影。他们的摄影镜头慢慢地移动着。他们互相快地交换了一下目光，更换位置。电工们跪在那ว儿拉着电å线，在悄悄地调节，犹如幽灵在跳慢步芭蕾。
“那好吧，告诉我你的印象，即使是很模糊的印象。”
他又重复我的话：
“那么，请您别见怪，由于在这方面缺乏素า材，新า闻媒体就会在不受拘束的爱情上面弥补和瞎扯了。雅娜的堕落……您的妹妹……”
我不谈吕丝，不谈我对吕丝的爱，我感到羞愧。对自已被抛弃、被欺骗、不被她爱感到难以启齿，对自己曾经想要个姑娘感到羞耻。我只是在同马尔科姆·莫瑟威尔作对比时才感到เ羞愧，他是个硬汉子。我的弱点就是爱姑娘，他会对此猛攻，逼得我走投无路的。喔！他不会提高声调，但却给我“记分”，就像人家在踢足球时用的词汇。于是我隐瞒吕丝，还不想谈论她。最糟糕的是，我随时都会见到她，她却什么也不知道。璐什么也不对她说，我要璐誓闭口不谈我的嫉妒，不谈汉克。当我非常消沉时，吕丝表现得十分温柔、关心、同情……可是她的任何努力都是徒劳。她得不到เ我的信任，因为她和她的汉克沉浸在爱情的欢乐中ณ，而我，却孑然一身，形影相吊。她的关心伤害了我，我恨吕丝。她弄虚作假，她撒谎，她玷污了我那纯洁的爱。
勒普蒂并不像我那样跟玛阿关系密切，自从马尔科姆走进她的生活后，我就离开了她的床。这不是纯朴而温馨的爱情，而是始终断断ษ续续地保持着的某种肉欲。我没有失去希望，期望着附带的爱，或由á于酒精作用而对我开恩的时刻，引起轰动的文章带来的欢乐惬意时刻๑，吉庆日狂欢时刻，使爱情延续下去。为此，我加紧了演出的排练活动。在不到半个月之ใ前，我们正在导演快活动。玛阿消เ失在黑色的大立方体里。导演在拍摄立方แ体，其棱边、密度、磁和行星的重量。而后立方体打开了，她出现在立方แ体内。计划是在下一次拍摄之前休息一下。于是，从立方体内出来时，她显得十分温柔，是最近几个月里最温柔的一次。她舒展开紧裹着灰色衣服的胴体，本能ม地面带微笑，突然朝我扑来。她拥抱我，在我嘴上印了一个清新的吻，真是个孩子……一闪间，我看见她背后立方แ体那半启着门的朱红色房间，然后是融化在我嘴唇上的她那浅红色的唇印。这无法解释，太神奇了。不久ื以后，我和她回到了我的住处，我们做了爱，很融洽。
勒普蒂恶狠狠地重复“毫无办法”这几个字。他又信心百倍，他的后台很硬。勒普蒂令我惊愕。我直想笑，想鼓掌，面对勒普蒂的权势欲和得意劲儿，我蓦然晕乎乎如喝醉了酒。这时勒晋蒂好像为了赞赏自己这种表现，下结论说：
一开始，一道洁白的强光突然照ั亮了广场，人群骚动，出呻吟般的声音，但见一张张被灯光照白的脸。他们自地掏出打火机，高举ะ着，晃动着，这是惯常的蜡烛小火柱仪式。
我说得慢条斯理、庄重而动情。所有的话都很有分寸。这是从我的胸腔里出的声音。
但使我赖以生活的是自己的行动，是设计演出，设计新า唱片，是作出种种决定。我到处忙碌，以为这能宣泄自己的苦闷。玛阿没有真正改变自己的节奏。她均等地应付一切波折，不冷不热，甚至在碰到某些举足轻重的事并使她烦恼时，她也含而不露，无论如何不向我表达。她并不隐瞒自己的情绪，这是璐猜想到并跟我谈起的。我不喜欢通过潞来获悉事情真相。诚然，璐有敏锐的直觉，但她有点夸张，不用多久就把她自己的预感歪曲了，她加上了个ฐ人的刺激性成份，她以自己的幻觉沾染了世界，扰乱了一切。
我则老想着这个ฐ拍照的女孩。她像是我的影子，我的复制ๆ品。她的形象不停地在纠缠我，这比整件事更令我不安，比我以前对自己所感到的恐惧更可怖。什么样的女孩会做这种丑事？那么大胆，那么顺ิ从，那ว么毫不犹豫地伤害我？真叫人百思不得其解。
玛阿无精打采地走上前，把眼睛对着墙上的窗洞，看见那只大雌狒狒趴在颤抖着的玛雷尔的腰上。马姆特则ท缩在笼子的另一角，狂乱地抓挠着。阿尔罗也显得狂躁不安。但是他很快便恢复了常态。玛阿朝璐投去会意的一瞥。璐正抓住玛阿的脖颈่，以便更好地从同一窗洞里看外面的情景。
她望着我，眼里有种我不曾看到过的神色。一种一闪即逝的光芒。这不是同情，这是一种女人特有的东西，一种隐秘的东西，来自她那不为我所知的经历。我再次说道：
璐想了一会儿，忽然说道：
我突然恨起他来。我别ี无选择。我任由他瘫在一边。当初，我感到恶心，想摆脱悼，但他却占有了我。他舒适地坐在我的脑แ海中，束缚着我。而我就像被关在一个匣子里。我无法再想或感觉别的东西，尽管我的恨也慢慢消失。我没有愤怒，完全是机械性的。
评论写道：“声音嘶哑……不正，似有大缺口，这是一个有着硕大乳房的……歌手！”
她并没完全按我们准备好的那样去回答，但即便兜个圈子，最终还是会回到正题上来的。
“你的身体很独特。我现在已了解它了，所以我觉得自己能ม够把它毫无掩饰地再现在照ั片上，这样会显得更纯洁。”
---ๅ--------ๅ----ๅ---