“那么我看起来还不错吧，或者我看起来还不错吧？”他们一离开，肯尼就问道。
“那么我看起来还不错吧，或者我看起来还不错吧？”他们一离开，肯尼就问道。
他走到床垫的边缘，用一个平滑的移动，仰面落下，从床上反弹，然后弹跳到地上。不论多么冒险，不论多么เ野蛮——总是一次完美的着陆。
他走到床垫的边缘，用一个ฐ平滑的移动，仰面落下，从床上反弹，然后弹跳到地上。不论多么เ冒险，不论多么野蛮——总是一次完美的着陆。
“那么它所涉แ及的一切就是如此了，是不是？好吧，让我来告诉你一些事情吧，兄弟——你或许认为你自己差ๆ不多是直接飞往首脑会议的私人喷气机，但从河流这一边的我看来，你正在做的一切只是维持在航线上，如同你过去讨厌的低劣的无人驾驶飞机的剩余航程。一架无人驾驶飞机，就像爸爸一样。”
“那么它所涉及的一切就是如此了，是不是？好吧，让我来告诉你一些事情吧，兄弟——你或许认为ฦ你自己้差ๆ不多是直接飞往首脑แ会议的私人喷气机，但从河流这一边的我看来，你正在做的一切只是维持在航线上，如同你过去讨厌的低劣的无人驾驶飞机的剩ທ余航程。一架无人驾驶飞机，就像爸爸一样。”
“别对我说他们正在为她节省几个美元，卡卢索ิ。那不会有什么เ区别。抵押单据、信用卡以及爸爸去世时推给我们的其他一切——难道你清楚那ว会花多长时间才能ม偿清吗？而且那ว甚至还不包括我们欠医院的债务。到如今是多少了？八万？八万两ä千？”
“别对我说他们正在为她节省几个ฐ美元，卡卢索ิ。那不会有什么เ区别。抵押单据、信用卡以及爸爸去世时推给我们的其他一切——难道你清楚那ว会花多长时间才能偿清吗？而且那ว甚至还不包括我们欠医院的债务。到如今是多少了？八万？八万两千？”
查理有节奏地点着头：“那ว么เ我们现在怎么办？”
查理有节奏地点着头：“那ว么我们现在怎么办？”
查理咧嘴一笑：“你开车，我买票。”
查理咧嘴一笑：“你开车，我买票。”
状态：已核准。
状态：已๐核准。
“不是，好像一个ฐ脱离现实的偏执多疑的疯子。”
“不是，好像一个脱离现实的偏执多疑ທ的疯子。”
“我的意思是，那ว个ฐ家伙拥有一个家族事务所——你怎么เ连他的说话声音都听得出来呢？”
“我的意思是，那个ฐ家伙拥有一个家族事务所——你怎么เ连他的说话声音都听得出来呢？”
尽管我脱身了，谢普依然占据了我的全部ຖ注意力。
他抬头望着我的墙壁上的纽约大学毕业证书，仔细地打量着它：“你认为自己้是惟一拥有那ว种梦想的人？我最初签约情报局的时候，自以为会一帆风顺地去往白宫。或许以副总统开始……兢兢业业地迎来第一夫人——细想起来那ว是一种美好的生活。我没有意识到的是，在你前进到保安局之ใ前，你通常要花费五年左ุ右的时间在情报局——伪造、金融犯罪，全都是可鄙的工作，我们从未因此得到好评。”
“所以我就那样了，从布鲁克林学院毕业后的几年，在我们位于佛罗里达州迈阿密的办事处里。总之ใ，从迈阿密到墨尔本佛罗里达州ะ中东部ຖ的一座城市的驾车途中，有这么一段没有法律、没有灯光的公路。毒品贩子将他们的飞机降落到那儿，倾倒装ณ满钞票和毒品的帆布袋，然后让他们的同伙捡起来运到迈阿密。”
“一夜又一夜，我幻想着抓住这帮家伙——而且每次，都是同样的梦境：漆黑的夜空中，我会看见逃窜的飞机的红色灯光。出于本能ม地，我会切断自己的车灯，并且放慢车速，偶然发现一个装满了一千万美元现金的军用绿色帆布袋。”转身对着我们，谢普补充道，“假如曾经发生过，我会把袋子抛进我的旅๓行箱中，扔掉我的徽章，然后不停地开车。”
“当然，惟一的问题是，我从未发现飞机。而且错过了四次连续晋升，依靠政府补贴仅仅可以维持生活，我从而意识到เ自己不希望工作到他们将我扫地出门的那ว一天。我曾看见它在我爸爸身上发生过……四十年的光阴，为ฦ了一次握手和一枚伪造的金质勋章。生活必须比那样更丰富。而且对于达克沃斯ั……一个ฐ拥有三百万美元的死人……它或许没有这儿的客户拥有的多，但是我会告诉你……对于我们这样的家伙……我们得到它还是不错的。”
查理微微点了点头。谢普谈论他爸爸时的神态……有一些你不可能虚构的东西。“我们怎么เ知道你不会耍《拿了钱就快跑》的花招呢？”我问道。
“假如我让你来挑选这些转账的目的地呢？你可以从一开始就处于有利的位置……把它放进你希望的随便哪一家假公司。我的意思是……你的妈妈在这儿……你不会为了两百万美元东躲西藏的——那就是我所需要的惟一保证。”谢普说道，忽略๓了查理的存在，观察着我的反应。他懂得自己必须ี说服的人是谁。
“你真的认为ฦ这样会管用？”我问道。
“卡卢索，我监视这个已经差ๆ不多一年了。”谢普说道，他的语速渐渐加快了，“人世间，只有两ä种完美的——我是指完美的——不会被抓住的犯罪。其中ณ之ใ一是你被杀死了，这不算一种非常伟大的选择。另一种是没人知道犯罪发生了。”
挥舞着他的香肠形状的前臂，他冲着我桌上的文书打了一个手势。“银盘上展览的就是如此。它的美丽ษ就是如此，卡卢索ิ，”他说道，压低了他的声音，“永远不会有人知道。不论这三百万美元去往达克沃斯，还是去往政府，它终究会离开这家银行的。而且正因为ฦ它应该离去，我们不必亡命天涯，或者放弃我们的生命。我们要做的一切，就是向那ว个健忘的百万富翁道声谢谢。”他顿ู了一下，让我们理解他的意思，然后补充道，“人们一生都在等待，而且从不会碰到一次如此之好的机会。它甚至比飞机和帆布袋还要好——银行过去六个ฐ月一直试图联系他的家人——没有人在那里。没有人知道。没有人，除了我们。”
这是一个ฐ好的建议。事实上，这是一个伟大的建议……而且最佳的保险是谢普会保持沉默。假如他向任何人吹响大喇叭，他也会使他自己้的那ว一份承受风险。
“那么เ你说呢，卡卢索ิ？”他补充道。