这位老天家找不到什么合适的方法，让自己的话听起来不那么令人屈尊俯就。但谢林似乎并不特别生气。
这位老天家找不到เ什么合适的方法，让自己的话听起来不那么令人屈尊俯就。但谢林似乎ๆ并不特别生气。
他的合同伙伴雷斯ั塔对他与西弗娜的友谊有些不满，她几次试探性地表示ิ是西弗娜这个人让他着迷，而不是她所研究的领域，但比尼却认为雷斯塔的嫉妒有些荒唐。无容置疑，西弗娜是一个很有魅力的女人——如果有所隐瞒，反而还不真实——她对男人却是不留情面，毫无浪ฐ漫可言。这一点校园里的所有男ç人都知道。比尼也跟她一样长得很漂亮，也从未想过和她建立更为密切的关系。
他的合同伙伴雷斯ั塔对他与西弗娜的友谊有些不满，她几次试探性地表示是西弗娜这个人让他着迷，而不是她所研究的领域，但比尼却认为雷斯塔的嫉妒有些荒唐。无容置疑，西弗娜是一个很有魅力的女人——如果有所隐瞒，反而还不真实——她对男ç人却是不留情面，毫无浪漫可言。这一点校园里的所有男人都知道。比尼也跟她一样长得很漂亮，也从未想过和她建立更为密切的关系。
"记得，那个ฐ看不见的庞然大物，咆哮的巨龙。"
"记得，那ว个看不见的庞然大物，咆哮的巨เ龙。"๙
"可熬够了，这些天来，我一直想回家——"他说道，快速地钻进车里，坐在她旁边，俯身给了她一个快速而友好的吻。
&ุquot;可熬够了，这些天来，我一直想回家——"๙他说道，快速地钻进车里，坐在她旁边，俯身给了她一个快速而友好的吻。
"这里，先生，我是按照人们普遍接受的年历算法计算卡尔盖什轨道的。在材料的这个ฐ地方，我们获得了新计算机算出的未来轨道——"
"这里，先生，我是按照ั人们普遍接受的年历算法计算卡尔盖什轨道的。在材料的这个地方，我们获得了新计算机算出的未来轨道——"๙
"今晚怎么เ样？"๙
"今晚怎么样？"
吧利克也抑制不住内心的激动了，与西弗娜一道，挖着坡面的表层，使里层暴露出来。他们正处于底层和顶上破坏层的中部。艾利斯ั朝着他们大喊，问他们究竟在干些什么，但他们却置之ใ不理，带着迫切而好奇的心情，急速地挖刨着原始的沙盖层，三英寸、六英寸、八英寸——不停地向下挖着。
吧利克也抑制ๆ不住内心的激动了，与西弗娜一道，挖着坡面的表层，使里层暴露出来。他们正处于底层和顶ะ上破坏层的中部ຖ。艾利斯朝着他们大喊，问他们究竟在干些什么เ，但他们却置之不理，带着迫切而好奇的心情，急速地挖刨着原始的沙盖层，三英寸、六英寸、八英寸——不停地向下挖着。
"๙请别——"凯拉里坦打断了他的话，言外之ใ音比斯文更有力，"谢林说得对，今天一下子就来三个人，对哈里姆来说太多了。况且，他说的话，你们都听到เ了。";
"请别——&ุquot;凯拉里坦打断了他的话，言外之ใ音比斯文更有力，"谢林说得对，今天一下子就来三个人，对哈里姆来说太多了。况且，他说的话，你们都听到了。"๙
"我赞同这一说法&ุquot;。谢林和蔼地说道。对律师一味进行伤害纯属浪费时间，况且，还有更重要的事情要做。
"我赞同这一说法"๙。谢林和蔼地说道。对律师一味进行伤害纯属浪ฐ费时间，况且，还有更重要的事情要做。
"๙是真是假，同他见上一面便知分晓。";๙
"๙我可以见他。&ุquot;信徒说。
他们确实见了面。事实上，弗利芒和阿瑟会面的实质到底是什么，尽管塞里蒙费了一番周折，仍然一无所获。阿瑟和弗利芒是惟一在现场的人，就塞里蒙所知，事后他们没有向外界透漏一点儿风声，就连天文台的主ว要联系人比尼也只能ม提供一些含糊不清的猜测。
"这跟古代的天文记录有关，其主要内容只有信徒们知道，我只能ม告诉你这些。&ุquot;๙比尼汇报说，"阿瑟怀疑那些信仰已๐经流传了几个世纪，也许从上次日食就传下来了。你知道，《启示录》上的有些篇章是用一种被遗忘了的古语写成的。"
"你的意思是，被人遗忘了的古语言？没人能看懂它。"๙
"对，我是看不懂。"๙比尼说，"不过一些著名的哲学家们认为，那些篇章也许正是史前的版本。假如信徒真的有办法来破译这种语言，那会怎么样？可他们不愿公之于众，因为任何泄漏天文资料的举ะ动都会被记录在《启示ิ录》里。这才是阿瑟想要知道的关键所在。&ุquot;
塞里蒙听了，精神为ฦ之一振。"๙你的意思是说，阿瑟这位我们这个ฐ时代、也许是有史以来最杰出的天文学家觉得有必要向那ว伙情绪激昂的信徒讨教一个科学问题？&ุquot;
比尼耸耸肩膀说："๙依我看，阿瑟的看法跟你不谋而合，他也不喜欢那些信徒和他们的教义แ。不过，他认为同你的朋友弗利芒的会面让他受益非浅。"
"他可不是我的朋友！严格地说只是工作中的一个熟人而已。&ุquot;
比尼说："好，行，不管你怎么เ称呼——"๙
塞里蒙打断了他的话，一股无名火窜了上来，他自己也为之震惊。"我可要告诉你，要是最后你们这帮人跟信徒做成了某种交易，我绝不答应。就我的观点，信徒代表着黑暗本身——
所持反动观点最黑暗、最可恶。一旦向他们让了步，我们就得再次重温中世纪那ว种提倡禁食、独身，精神倍受鞭挞奴役的生活。不幸的是在我们当中，有像他们那样精神疯狂的人，整天满嘴胡言，编些谎话来搅乱每天平静的生活。不过要是一个ฐ像阿瑟那样德高望重的人把这些胡言乱语归为自己的发现，并以此来提高那些荒唐小人的身价，朋友，就这一点，我对源于你们天文台的任何消息都表示怀疑。&ุquot;
比尼露出一脸的惊恐。
&ุquot;要是你知道，塞里蒙，阿瑟谈及信徒时那种嘲弄的口吻，他对他们提出的任何意见是何等蔑视…"
"那他为什么เ还要屈尊跟他们谈呢？&ุquot;
&ุquot;你自己也跟弗利芒谈过呀！"
"这不一样。不管你喜不喜欢，弗利芒这些天一直在帮助制造新า闻，搞清楚他脑袋里想些什么，这是我份内的事。"
比尼激动地回敬了一句："或许阿瑟也有同感。"
至此他们的讨论演变成了争吵，谁都没有料到会是这么เ个结果。因为ฦ比尼确实不知道阿瑟和弗利芒之间是否达成了共识，如果有共识，到底又是什么，塞里蒙明白在这一点上同他纠缠没什么实际意义แ。
可是，随后塞里蒙意识到เ，正是这次对话促使他开始对比尼、谢林以及大学里其他人的态度发生了转变——从这次对话起，他从一个极富同情心，对一切充满好奇的旁观者变成了一个嘲弄人、愚弄人的批评家。虽然这次天文台台长和信徒的会面多亏他从中斡旋，可是现在这件事对他来说，却似乎成了一种最残忍的出卖，是阿瑟这一方向反动势力和盲目的愚昧势力的妥协。
塞里蒙从来没让自己相信过科学家们的理论——尽管他们允许他查看了全部所谓的"๙证据"——当有关日食注定会出现的报道首次在《记事报》与读者见面时，他在自己้的专栏里采取了中立的态度。
"一个大胆的预ไ言，&ุquot;他这样称它，&ุquot;非常恐惧——如果这是真的。因为阿瑟77๕公然地说，全世界范围内任何长时间突如其来的黑暗都会是世界未知的灾难。可是，今天早上，从世界的另一端却传来不同的观点。‘尊敬的阿瑟77๕，’帝ຓ国kanipilitiniuk天文台的天文学家heraທnian10่4宣称，‘没有确凿的证据来证明所谓的卡尔盖什第二卫星的存在，更别说有可能出现萨罗大学所预ไ测的日食。我们必须牢牢记住太阳——甚至像多维姆一样的小太阳——要比在太空翱游的任何卫星都大得多。这让我们明白，卡尔盖什第二这样的卫星根本不可能准确地进入在太空中的位置，阻挡太阳把它的光亮照ั到เ我们这个ฐ世界的表面。’"๙
可是接下来就是蒙迪尔71้在8月1้3日的发言，这位主教在讲话中自豪地宣称世界ศ上最杰出的科学家支持了《启示ิ录》上的观点。"科学之声此刻同上帝ຓ之声融为了一体。"
蒙迪尔7๕1้叫嚣道："现在我请求你们，不要再把希望寄托在那些奇迹和梦想上。要来的终究要来，谁都不能ม够把整个世界从上帝的愤怒里拯救出来，除菲自愿放弃罪恶，摒弃邪ิ恶，置身于美德和正义之路，否则ท什么也不能。&ุquot;๙
蒙迪尔7๕1那低沉有力的声明使塞里蒙不再保持中立。为了对比尼忠诚，有段时间他允许自己把日食假说多少当回事儿。可是现在，他开始把它看作纯粹是为取悦读者而刊登的无聊新闻——一群治学严å谨、自欺欺人的科学家，热衷于仅仅由巧合便推断出的证据和推理，他们被自己的这种热情冲昏了头脑，宁愿欺骗自己，相信本世纪最荒唐可笑的谬论。
第二天，塞里蒙在专栏里问读者："你们想知道火焰派信徒如何设法争取到阿瑟77，让他改变了信仰的吗？在所有人当中，似乎ๆ只有这位杰出的老天文学家最不可能ม跻身于支持那些身穿长袍、头戴面罩，提供哗众取宠、蛊惑人心的胡言乱语的信徒之列。难道是某位伶牙俐齿的信徒迷住了这位伟大的科学家，使他丧ç失了应有的机智？或者事情的原委仅仅是这样：学校在规定教学人员退休年龄时，把年龄定得高了几年？听说在萨罗大学那ว爬满青藤的围墙内大家都在悄悄议论此事。"
这只是事情的开始。
塞里蒙很清楚自己现在所起的作用有多大。如果人们开始认真看待日食这件事，即使完全黑暗的出现不会引起混乱，人们的精神也一定会崩溃。
让每个人都相信世界末日会在9月19日来临，远在这天之前，大街上会混乱一片：所有人都变得歇斯底里，法律及其秩序被毁于一旦，社会在相当长一个时期极不稳定，人们诚惶诚恐——只有众神知道，当充满恐惧的那ว天到เ来后，在对整个世界造成任何破坏之前便结束时，人们情绪上会有怎样的波动。而他的任务便是用笑声这一利器来戳穿这种恐惧，削弱大家对日暮、对黑暗、对末日的惧怕。
因此，当蒙迪尔穷凶极恶地叫嚣说众神的报复行动已经指日可待时，塞里蒙762却用轻松的笔调作为答复。他告诉大家，如果信徒们如愿以偿把社会改造成他们所想的那样——人们裹着长及脚踝的泳装涌向海滩；运动会上，每交换一个项目，就要做长时间的祈祷；改写所有的、古典戏剧，来消灭任何对神的丝毫不敬——世界将会是怎样一副模样。
卡尔盖什第二是颗肉眼看不见而且显然不可能ม观察得到的星体。当阿瑟和他的工ื作人员公开了它在空中沿着自己้阴影部ຖ分的路线同多维姆暗淡的红光交汇的运动图表时，塞里蒙对天龙、隐身的巨人，以及其它神话传话中在天空寻欢作乐的魔鬼，做出了友好的评述。
当蒙迪尔手里挥动着阿瑟77这个科学权威แ，把他作为证据来说明非宗教界对信徒教义แ的支持时，塞里蒙做出的反应是质问有谁会重视阿瑟77的科学权威，既然他本人显然已经同蒙迪尔一样的疯狂了。
当阿瑟号召紧急行动起来储存食品、科技资料以及在丧失理智后的所有必需品时，塞里蒙提出鉴于在某些地区，这种不理智已经挣脱了束缚，他便提供了自己้列举ะ的物品清单，你可以把这些东西存放在你的地下室（";开罐器、图钉、乘法表、扑克牌…千万记住把名字写在一根绳条上，栓在手腕上，以免黑暗来临之后，忘了名字…把绳条系在手腕上，写上，要知道名字，请看手腕上的绳条…"）。
当塞里蒙写完这则ท新闻后，他的读者们发觉难以判断哪一群人更为荒谬——是那ว些了不起的灾难预言家火焰派信徒，还是萨罗大学天文台那些感情脆ะ弱、极易上当受骗的天文观察者。不过有一件事是不容置疑ທ的：民众中ณ几乎ๆ没人相信9月19日这天晚上会有什么离奇的事件发生，这全得感谢塞里蒙。