龙腾小说网 > 茶花女 > 第15节

第15节

亲爱的玛格丽ษ特:

“一个人吗?”

“要求什么?”

“是不是您觉得这个ฐ故事无຀聊?”

“还有一点儿,”她用手绢擦掉了她咳出来的眼泪,说,“这种情况我现在已经惯了。”

“不过,夫人,”我弯了弯腰,好不容易讲了一句勉强听得清的话,“我有幸早已๐被人介绍给您过了。”

启幕了。

阿尔芒大病初ม愈,高烧乍退,身体还极度虚弱,在精神๰上不能让他过于激动。春天大自然欣欣向荣的景象围绕着阿尔芒,使他情不自禁地回忆起过去那些欢乐的景象。

“您看到那ว座坟墓了吗?”

“熟悉得很!”他们说这句话的时候,有时脸上还带着那ว种含义显而易见的微笑。

我瞧了一下名片,看到上面写着:阿尔芒·迪瓦尔。

我默默地混进了这堆纷乱ກ的人群。我在想,这情景生在这个可怜的女人咽气的卧室近旁้,为ฦ的是拍卖她的家具来偿付她生前的债务,想到เ这里,心中不免感到无຀限惆怅。我与其说是来买຀东西的,倒不如说是来看热闹的,我望着几个ฐ拍卖商的脸,每当一件物品叫到他们意料不到เ的高价时,他们就喜笑颜๨开,心花怒放。

的确,玛格丽特可真是个ฐ绝色女子。

时间还早ຉ,可是房子里已๐经有参观的人了,甚至还有女人。虽然这些女宾穿的是天鹅绒服装,披的是开司米披肩,大门口还有华丽的四轮轿式马车在恭候,却都带着惊讶、甚至赞赏的眼神๰注视着展现在她们眼前๩的豪华陈设。

小仲马本来是一个ฐ在贫困屈辱的生活环境中ณ长大的纯朴少年,但回到父亲身边之后,他的生活却逐渐生了变化。他生活在一个人欲横流的社ุ会里,特别是他父亲的那ว种骄奢淫逸的生活方แ式为ฦ这位涉世不深的青年树立了一种最现实的“榜ึ样”。他终于学坏了,也๣开始尝试那ว种追逐声色犬马的荒唐生活。有一阵子,人们一提到เ大、小仲马,便会用“有其父必有其子”这句话来揶揄他们父子两ä人屡遭世人非议的生活方แ式。然而小仲马毕竟曾与卡特琳娜相依为命地度过七年的艰难岁月,他在童年时代曾经从母亲那ว里接受过良好、正直的教育。因此,比较客观地说,此时的小仲马是一位生活虽然放荡,但良知却尚未完全泯灭的青年。值得一提的是,小仲马很早ຉ便走上了文学创作的道路,不满二十岁便表了小说和诗歌,但这些作品均未引起人们的注意。作为ฦ文学家的小仲马,真正使他能够在法国文学史上占有重要的一席之ใ地的,主要是那部ຖ脍炙人口的《茶花女》。然而,倘若命运没有安排他同阿尔丰西娜·普莱西相识,文学史上又怎么เ可能ม会留下这样一部ຖ佳作呢?

在普律当丝表她的高论时,玛格丽ษ特注意地打量着我。

“我亲爱的普律当丝,”我回答说,“您简直是在胡扯。”

“您这套房间布置得很漂亮,”普律当丝抢着说,“我们可以看看您的卧室吗?”77๕88๖小说网7788xiaທoshuo

“可以。”

普律当丝走进我的卧室,她倒并非真要参观我的卧室,而是要赎补她刚才的蠢话,这样就留下玛格丽ษ特和我两ä个ฐ人了。

于是我问她:“您为ฦ什么要带普律当丝来?”

“因为ฦ看戏时她陪着我,再说离开这里时也要有人陪我。”

“我不是在这儿吗?”

“是的,但是一方แ面我不愿意麻烦您,另一方แ面我敢肯定您到了我家门口就会要求上楼ä到我家,而我却不能同意,我不愿意因我的拒绝而使您在离开我时又有了一个ฐ埋怨我的权利ำ。”

“那ว么เ您为什么不能ม接待我呢?”

“因为我受到เ严å密的监视,稍不注意就会铸成大错。”

“仅仅是这个ฐ原因吗?”

“如果有别ี的原因,我会对您说的,我们之间不再有什么เ秘密了。”

“嗳ã,玛格丽特,我不想拐弯抹角地跟您说话,老实说吧,您究竟有些爱我吗?”

“爱极了。”

“那ว么เ,您为什么เ欺骗我?”

“我的朋友,倘若我是一位什么公爵夫人,倘若我有二十万利ำ弗尔年金,那么我在做了您的情妇以后又有了另外一个ฐ情人的话,您也许就有权利来问我为ฦ什么เ欺骗您;但是我是玛格丽ษ特·戈蒂埃小姐,我有的是四万法郎的债务,没有一个铜子的财产,而且每年还要花掉十万法郎๰,因此您的问题๤提得毫无意义,我回答您也๣是白费精神。”

“真是这样,”我的头垂在玛格丽特的膝盖上说,“但是我疯似地爱着您。”

“那么เ,我的朋友,您就少爱我一些,多了解我一些。您的信使我很伤心,如果我的身子是自由的,先我前天就不会接待伯爵,即使接待了他,我也๣会来求您原谅,就像您刚ธ才求我原谅一样,而且以后除了您我也๣不会再有其他情人了。有一阵子我以为我也许能ม享受到六个月的清福,您又不愿意,您非要知道用的是什么方แ法,啊,天哪!用什么เ方法还用问吗?我采用这些方แ法时所作的牺牲比您想象的还要大,我本来可以对您说:我需要两ä万法郎๰;您眼下正在爱我,兴许会筹划到เ的,等过后可能就要埋怨我了。我情愿什么都不麻烦您,您不懂得我对您的体贴,因为这是我的一番๘苦心。