我从未听过任何人用“回头再说”这句话来道别ี。听起来刺耳、简慢轻蔑，语气中ณ有着隐藏的冷淡，感觉说话的人似乎不情愿再见到เ你或收到你的音信。
◆2๐0่07年《芝加哥论坛报》最爱图书！
关系的暧昧、情欲的流动、对彼此的着迷、犹疑ທ、试探，在焦躁不安的夏日里形成一股令人恐惧却又执着不放的暗流。
不过，他倒说想在B城的银行开户，然后去拜访那位意大利ำ译者，那ว是他的意大利ำ出版商为他聘请的。
我决定骑单车带他过去。
骑车时的对话不比步行时顺利ำ。途中ณ，我们停下来找东西喝。烟草店酒吧里漆黑一片，空荡荡的，老板正用气味强烈的氨水拖地，我们忙不迭地离开了。一只寂寞的乌鸦栖息在地中海松上唱出几个ฐ音符，旋๙即被喋喋不休的蝉鸣淹没。
我大口大口喝着大罐矿泉水，递给他，然后再拿回来喝。我洒了一些在手上，擦一把脸，再沾湿手指梳理头。水不够凉，气泡太少，留下意犹未尽的那种渴——
大家在这里都做些什么เ？——
不做什么，等夏天结束——
那么，冬天做什么？
答案到了嘴边，我不禁露出微笑。他领会我的意思，说道：“先别告诉我：是等夏天来，对不对?”
我乐意让人看穿心思。这个人会比他的“前辈”更早意会到เ“正餐苦差”。
“其实，一到冬天，这里变得非常灰暗。我们来这里是为了过圣诞。否则这里杳无人烟。”
“除了烤栗子、喝蛋奶酒之ใ外，你们圣诞节在这里还做什么？”