将军夫妇喜欢活泼爽朗的年轻人，这从他们两ä人的一双儿女小沃尔特先生和小姐身上就能看出来。
将军夫妇喜欢活泼爽朗的年轻人，这从他们两人的一双儿女小沃尔特先生和小姐身上就能看出来。
简说道，“妈妈，我觉得不应该说是沉闷，应该说莉迪亚变得比从前稳重了，这是好事，我们应该替她高兴才对。”
简说道，“妈妈，我觉得不应该说是沉闷，应该说莉迪亚变得比从前稳重了，这是好事，我们应该替她高兴才对。”
皮特先生也没有兴趣多客套，直接向伊丽莎白欠了欠身，“达西夫人，晚餐时见。”
皮特先生也没有兴趣多客套，直接向伊丽莎白欠了欠身，“达西夫人，晚餐时见。”
彭伯利庄园的书房经过数代人的维护与补充后，规模已经堪比一个小型的图书馆，不但收藏有丰ถ富的历代名家经典，还有各种各样当代的通俗读物。
彭伯利庄园的书房经过数代人的维护与补充后，规模已经堪比一个ฐ小型的图书馆，不但收藏有丰富的历代名家经典，还有各种各样当代的通俗读物。
昨晚客人们离开宾利先生的住宅后他可是听宾利小姐说了不少对他哥哥那ว几个小姨ถ子的评价，从宾利小姐犀利ำ的词汇中ณ不难判断出年轻的威克姆夫人是个轻浮又没有头脑的傻丫头。
昨晚客人们离开宾利先生的住宅后他可是听宾利ำ小姐说了不少对他哥哥那几个小姨子的评价，从宾利小姐犀利的词汇中不难判ศ断出年轻的威แ克姆夫人是个轻浮又没有头脑的傻丫头。
“你想和我一起去吗？这倒是个好主意。”贝内特太太动了心。
“你想和我一起去吗？这倒是个好主意。”贝内特太太动了心。
莉迪亚没想到皮特先生会又赶回来看望自己，难道刚才只肯留下男仆不是因为ฦ他为人倨傲无礼，而是真的有急事赶着去城里办，自己错怪他了？
莉迪亚没想到皮特先生会又赶回来看望自己，难道刚才只肯留下男ç仆不是因为他为人倨傲无礼ึ，而是真的有急事赶着去城里办，自己错怪他了？
皮特先生笑笑，“我和你们同一天回伦敦，而我的马车上只有两ä个人，所以可以让威克姆夫人和我一起走。”
莉迪亚立刻๑瞪大了眼睛，“噢！不，不！皮特先生，太感激你的好意了，不过我觉得应该用不着。”
皮特先生看莉迪亚一眼，“先别忙拒绝，威克姆夫人。”
说着走到沃尔特太太身旁坐下，用一种一本正经的口吻对她说道，“我的教母德布尔夫人前几天写信来拜托我带她女儿一起去伦敦，当时我以为达西小姐也会同行，所以就答应了她，但是我昨天才现原来达西小姐要留在彭伯利，只有德布尔小姐一个ฐ人跟我走，这就不太好办，彭伯利到伦敦的路程很长，只有我和德布尔小姐两个人同行恐怕不太好，也许会影响到她的声誉，所以你们不要和我客气，沃尔特夫人，我是真的很希望威แ克姆夫人能搭乘我的马车。”
“哦……是这样……”
沃尔特太太明白了，德布尔夫人想撮合自己女儿和皮特先生几乎是一个ฐ公开的秘密，不过现在看来，皮特先生是一点这方面的愿望都没有，不过是因为教母的情面难却所以才一直在敷衍着德布尔小姐。
沃尔特家与德布尔夫人的交情仅限于认识，而将军和皮特先生却又不错的私交，所以皮特先生开口暗示了需要帮忙，他们理应尽力。
“太好了！”
沃尔特太太刻意提高了声音，让客厅里的大部分人都能听见，“皮特先生，我们怎么早没想到你的马车还空着，可以帮我们分担一个ฐ人，那威克姆夫人就拜托给你了，请务必在路上照顾好她！”
皮特先生目的达成，站起身来微微鞠了一躬，“请放心，威แ克姆夫人和我们在一起一定不会受到任何亏待的。”
沃尔特小姐有点小失望，这样一来她就没有借口骑马了，不过她很乐于助人，听明白了皮特先生的意思后就不打算再纠缠，只是很羡慕地捅捅莉迪亚，“真是个ฐ好机会，皮特先生的马车非常豪华，有幸乘坐过的人都赞不绝口，而且能和他一路也是天大的面子。”
莉迪亚万分想把这个好机会让出去，“那ว我和你换换好了。”
沃尔特小姐十分遗憾，“莉迪亚，你真大方แ，可惜不行啊，皮特先生的马车不是谁想坐就坐的，得他开口邀请了才行，他邀请的人是你，我忽然顶ะ替你跑去会很失礼的。”
莉迪亚张张嘴，都不知道自己该说什么เ了，和皮特先生与德布尔小姐乘坐同一辆马车去伦敦！上帝啊，那她宁可自己走着去。
“海伦，我忽然想起来有句话要问问皮特先生。”
眼看皮特先生和沃尔特太太两ä人迅敲定了对她的安排之后就十分潇洒地起身离去，莉迪亚顾不上和沃尔特小姐多说，连忙追上去。
在客厅门外拦住了皮特先生，“先生，你还是找别ี人吧。我怕德布尔小姐看到เ我忽然插到你们两ä个人中间会更加误会我，而且我也很怕她对着我时间一久会气晕过去，我可一点都不想在路上照顾病人。”
皮特先生的脸色也不怎么เ好，“威แ克姆夫人，请相信我，如果有可能我也不想和你同坐一辆马车。”
“那你刚才为什么不邀请沃尔特小姐？”莉迪亚不明白，他为什么不避免这种两ä人都难受的事。
皮特先生脸上划过一丝狡黠，“因为沃尔特小姐没有把人气晕过去的本事。”靠近莉迪亚用只有他们两ä人才能听到的声音说道，“威克姆夫人，无论是德布尔小姐被你气晕倒，还是她晕倒后你身为ฦ车上唯一的女性将义不容辞要照顾ุ她，这两件事情我都很乐于见到。”
莉迪亚想了一下才明白他的意思，气得牙根痒，“阴险！你不喜欢德布尔小姐请自己去对她和她那位‘很有眼光的母亲’说明白，不要利用我！”
皮特先生‘啧啧’摇头，双手抱在胸ถ前，“夫人，我很诧异你竟能说出这么傻的话来，请教教我，怎么才能说明白？那一位毕竟还是我的教母，我总要顾一点她的面子。”
“那是你的事，于我无关，请不要把我扯进来，无缘无故地招来一位小姐的怨恨，我已经很冤枉了。”莉迪亚差ๆ点要翻白眼给他看。
“无关？我怎么记得在拉姆斯盖特的时候有个女人告诉我雇佣她做事要先付一半钱做定金，而在我付出定金之后这个女人就消失得无影无踪了呢，那我是不是可以认为我们的雇佣关系还没有结束？”皮特先生开始旧事重提。
“那件事的起因是你自己不好，如果不是你的马车先撞到我，接着你又盛气凌人连一句礼ึ貌的道歉都没有，还追到旅๓店里来自说自话的把我当成是做生意的女人，我也不会一气之下骗了你。”莉迪亚直言不讳。
“夫人，按照常理，那ว时候你就应该直接斥责我的无礼，而不是用其它伎俩来骗人，说实话，你的所作所为也比我高尚不到哪儿去！而且你要承认，你孤身一人住在那种地方，连个女仆都不带就到处乱走很难不让人误会你的身份。”皮特先生觉得自己也很有道理。
莉迪亚不是不讲理的人，相反，她其实很讲道理，努力追求公正，所以才会在觉得自己被皮特先生冒犯之后‘按照自己的方式解决’。
现在听皮特先生所说的也不是完全的狡辩，而且这种双方各执一词的问题再争论下去也没有什么意义，低头想了想就决定还是答应他好了，咬牙忍耐一次，以后就两不相欠了。
“好，皮特先生，我会陪着你和德布尔小姐一起去伦敦，不过我希望到เ达伦敦之ใ后我们能ม一起忘记在拉姆斯ั盖特的那件事，好吗？”
皮特先生没有答话，只是挑起眉毛很有深意地看了她一眼，然后转身离去。
莉迪亚看着他的背影愁，她已经可以预见，即将到เ来的这趟伦敦之行会是她这辈子最难受的一次旅行。