两曲舞跳完之后，莉迪亚晃晃悠悠地走回去。
两曲舞跳完之后，莉迪亚晃晃悠悠地走回去。
“我说你的都是事实！”
“我说你的都是事实！”
这一组人显然是从另一侧的小径走上来的，两ä位小姐被累็得脸色潮红，很克制ๆ地张着嘴微微喘息，先生比她们体力好很多，脸上不红不白，气息平稳，一点没有被累着的样子，不过在看清莉迪亚的脸之后顿ู时变了颜色，“怎么是你！”
这一组人显然是从另一侧的小径走上来的，两位小姐被累็得脸色潮红，很克制地张着嘴微微喘息，先生比她们体力好很多，脸上不红不白，气息平稳，一点没有被累着的样子，不过在看清莉迪亚的脸之后顿时变了颜色，“怎么是你！”
“唉，亲爱的莉齐，你说莉迪亚是怎么回事？她不是应该和威克姆先生一起在纽卡斯尔吗？为什么会忽然孤身回去朗伯恩？”简很忧心地问道。
“唉，亲爱的莉齐，你说莉迪亚是怎么回事？她不是应该和威克姆先生一起在纽卡斯尔吗？为什么เ会忽然孤身回去朗伯恩？”简很忧心地问道。
一番热闹过去之后，加德纳太太才又插上话，她告诉贝内特太太和莉迪亚，简的丈夫宾利先生这几天正好来伦敦处理一些事务，昨天来拜访她时听说贝内特太太今天会到เ伦敦就邀请大家今晚一起去他在伦敦的住处用晚餐。加德纳太太已经做主ว替大家答应下来，并且把原本安排在今晚上剧院看戏的活动改到เ了明天。
一番热闹过去之后，加德纳太太才又插上话，她告诉贝内特太太和莉迪亚，简的丈夫宾利先生这几天正好来伦敦处理一些事务，昨天来拜访她时听说贝内特太太今天会到เ伦敦就邀请大家今晚一起去他在伦敦的住处用晚餐。加德纳太太已经做主ว替大家答应下来，并且把原本安排在今晚上剧ຕ院看戏的活动改到了明天。
萨拉点头，“怀特医生的药很有效，我吃过以后已๐经不怎么เ咳嗽了，今天晚上好好睡一觉，明天应该就有力气旅行。”
萨拉点头，“怀特医生的药很有效，我吃过以后已经不怎么เ咳嗽了，今天晚上好好睡一觉，明天应该就有力气旅行。”
“是的，亲爱的，我今早出去的时候遇见了丹尼先生。丹尼你还记得吧，梅里顿民兵团的军官，他邀我和他们几个ฐ一起去伦敦拜访一位怀特先生，怀特先生经常出入坦普尔伯爵的府上，是坦普尔伯爵的常客。坦普尔伯爵是现今宫里的当红人物，如果能ม得到เ他的赏识，说不定我就可以在宫里谋到一个差ๆ事了。”
“是的，亲爱的，我今早出去的时候遇见了丹尼先生。丹尼你还记得吧，梅里顿民兵团的军官，他邀我和他们几个一起去伦敦拜访一位怀特先生，怀特先生经常出入坦普尔伯爵的府上，是坦普尔伯爵的常客。坦普尔伯爵是现今宫里的当红人物，如果能得到เ他的赏识，说不定我就可以在宫里谋到一个差ๆ事了。”
“好啊，我们到时候再见。”德布尔小姐点头。
离近了看，德布尔小姐的脸色寡白，神色阴沉，一点不像和好姐妹在明媚的阳光下一起散了半天步的样子，菲茨威廉上校眨眨眼，“安妮，你的脸色不怎么好，是累了吗？那我们就回去吧。”
“不，我不累，再走走吧。”德布尔小姐还沉浸在刚才的气愤心情里，脑แ子转不到别ี的地方，因此很突兀地接着说道，“听说沃尔特将军夫妇邀请威克姆夫人和他们一起去伦敦住一段时间，这事定下来了吗？”
“这个ฐ嘛，”菲茨威廉上校想了想，“好像没听说威แ克姆夫人拒绝，应该是定下来了吧。”
德布尔小姐虽然早就觉得这事已经无法改变，但是听到表兄这么说还是气得一跺脚，“沃尔特将军夫妇在想什么，这种女人有什么เ好多交往的！”
“这种女人？”菲茨威廉上校挑起眉毛。
“粗鲁无礼ึ，会不知廉耻到和男人私奔的女人！”德布尔小姐毫不客气地评价。
达西小姐的脸色变了变，忽然有点委屈气闷，不由á抽回了挽着德布尔小姐的手，要不是确信别人不会知道她当年差点干出来的那件荒唐事，她几乎要以为德布尔小姐这是在拐弯抹角地骂自己。
“粗鲁无礼？”菲茨威廉上校玩味地笑笑，想起了在伦敦一起吃饭的那次，他看威克姆夫人毫不客气地甩给宾利小姐一个气势十足的白眼，气得宾利小姐接下来都没能再吃得下东西。
“安妮，这可不是一个ฐ有教养的小姐该说的话，威แ克姆夫人的性格只能说是率真，不做作，”他很有深意地看了德布尔小姐一眼，“恕我直言，很多男人都会喜欢她这种个性独特的女人，而且她还年轻漂亮，我看皮特先生就对她很感兴趣。哦，千万别ี误会，我不是在背后胡乱猜测人家会有什么不当的关系，我是说皮特先生明显喜欢和威克姆夫人这个类型的女人交往。以前总和他在一起的莫兰男ç爵夫人也是这种年轻漂亮，性情直率的类型。”
莫兰男ç爵夫人是众所周知的皮特先生的密友，一个年轻且很有身份的寡妇，公认的美丽尤物。
菲茨威廉上校知道自己้的这番话在德布尔小姐的耳中肯定万分的不中ณ听，所以他赶在德布尔小姐的脸色黑成木炭之ใ前转变了话题，“安妮，我不建议你和姨妈在伦敦住很久ื，特别是天气冷了之后，那一定对你的健康很不利。”
德布尔小姐阴沉沉地答道，“这可说不准，要看………而定。”
具体要视什么情况而定她没说出来，不过菲茨威廉上校心里有数，是德布尔夫人打听到查塔姆伯爵要在伦敦住一段时间，他的儿子皮特先生也会陪他留在伦敦，所以决定带着女儿德布尔小姐也去，皮特先生在伦敦期间她们肯定不会离开。
菲茨威แ廉上校十分不看好德布尔小姐追求皮特先生的前景，从一个旁观者的客观角度来看，他认为ฦ皮特先生迄今为止还没有对德布尔小姐产生出哪怕一星半点的爱慕之ใ情，而且这种情意以后会出现的机率估计也非常小。
身为德布尔小姐表兄的责任感让菲茨威廉上校刚才开口提醒了她几句，不过说这么多也就够了，这世上有很多好心劝解反遭怨恨的例子，他可没必要再去添上一笔。
与此同时，贝内特太太也在不停地和女儿们还有弟媳加德纳太太讨论她们接下来的行程。
“莉迪亚，虽然我很高兴沃尔特太太邀请你去跟他们住一段时间，但我也很想让你和我一起去看看基蒂，你难道一点都不好奇基蒂就快要嫁的那位莫顿先生是什么样子？”这话已经被十分矛盾的贝内特太太念叨了无数遍。
“妈妈，可我已经答应沃尔特太太了，她说到时候会带我去拜访伦敦一位很有名气的绘画老师，，你知道，我拒绝不了这个。”莉迪亚第一百次回答。
贝内特太太撇撇嘴，“好吧，好吧，”比起绘画ฑ老师，她更看重另一件事，“我昨天听宾利先生说沃尔特夫妇在伦敦认识很多有身份的大人物，他们的聚会肯定也非同一般，能ม有机会去见识见识是难得的运气。哦，宝贝，你还是去吧，不过我会想你的。”
简在一旁柔声提醒，“妈妈，别ี担心，你和舅妈探望过基蒂之ใ后还会一起回伦敦，到时候你就又能见到莉迪亚了。还有，我们只是认为ฦ莫顿先生对基蒂有意，但他们可还什么都没有确定，你见到基蒂之后千万别当众说刚才那些话，我怕那ว会让基蒂很尴尬。”
加德纳太太则嘱咐莉迪亚在伦敦要是遇到什么难以决断ษ的事就去找舅舅加德纳先生商量，千万不要自作主张。
总之，大家对这件事都还满意，沃尔特将军夫妇无论人品还是社会地位都无可挑剔，莉迪亚和他们在一起绝不会有坏处。
莉迪亚自己对此就更满意了，她也在无意间听到过德布尔小姐对她竟然还要追去伦敦纠缠皮特先生的抱怨，不过莉迪亚对此论调嗤之以鼻，伦敦那么大，难道有皮特先生待在那里她就不能再去了？怎么想也没有这个道理！其实莉迪亚很想去对德布尔小姐说你尽管放心，我万分支持你追求皮特先生，绝不会横加干预。不过估计就算她去说了，德布尔小姐也只会认为她在说反话。
这天的晚饭后，大家在客厅里三三两两喝茶闲聊的时候，皮特先生溜溜达达地走到莉迪亚面前，似笑非笑地开口，“威克姆夫人，我听说你舍不得和我分别所以打算追到伦敦去。”
莉迪亚一边轻轻摇着折扇，一边微笑着从牙缝里挤出回答，“皮特先生，虽然我不知道如此惊悚的话是谁告诉你的，但我完全可以向你保证，这不过是个拙劣的玩笑。”
“可我确实听说你过几天会和沃尔特夫妇一起去伦敦。”皮特先生不依不饶。
“那是应沃尔特太太的邀请，相信我，皮特先生，我绝不期望在伦敦期间会遇到你。”莉迪亚断ษ然回答。
皮特先生习惯性地弯下腰，在莉迪亚耳边说道，“我很遗憾ย，你恐怕不能如愿，夫人，沃尔特将军和我有着几乎相同的社交圈。除非你一直拒绝陪他们出门交际，否则你一定会再遇到เ我。”
莉迪亚做不解状，“皮特先生，我怎么觉得不是我为了见你而打算追到伦敦去，反而是你打定了主意要在伦敦见见我呢？”
皮特先生轻轻哼了一声，“夫人，你的想象力极其丰富。”说完掉头走掉。
莉迪亚在他背后耸耸肩，看来德布尔小姐的战斗力不够强，被她挡回去之后，这位先生还憋着一口气没有出出来，真是个睚眦必报一点亏都不肯吃的家伙。