乔的身子一阵阵发抖，他不敢在桌边坐下，就站在那里。那条狗伏在他脚๐下发出“呜呜”的声音，似乎ๆ在哭。
“文森特，我们又会合了。”乔๒说，他的牙齿磕碰着。
“啊，先生您这么เ快就来了。我们这些日子可没有空。”穿长袍的小男孩从店里头走到乔站立的地方แ，从上到เ下打量乔๒。
乔的吃惊可想而知，他竟然会说他的国家的语言。
鹦鹉的脑袋往外一伸一伸的，它不断口出恶言，将文森特说得一无是处。文森特觉得疑惑：为ฦ什么它不飞出来呢？即使它已经丧失了飞翔的能力，它也可以跑掉啊，又没有谁拦着它。此刻仆人根本就没往这边看，他正对着镜子用铁ກ夹子拔腮帮子上的胡子呢！可它就是不出来，只是像长舌妇一样骂人。
“如果你是丽莎的老叔叔，我们就是亲戚，你为什么เ骂我呢？”文森特诚恳地说，他很想看见它走出壁炉。
“有的。不过我们很少约会，因为我不能ม到外面去。啊，我已经有两ä年多没出去了。他是我的同学。傍晚的时候，他就站在对面街上等我出去，但我不想出去，我宁愿在店铺里做事。这并不是说我就不挂记他了，而是因为ฦ我知道只要我走出‘绿玉’，那种幻灭感就会把我压垮。我在店铺里帮爹爹干活，心里想着有一个人在外面等我，我差不多听到了他在人行道上来回踱步的声音，这有多么好。如果我要弄清我心里头的念头，我就找一个黑d钻进去。”
埃达伸出手去，握住了少女冷冰冰的手，她觉得她很可怜。
丹尼尔放开她，转过身去朝家里看，他果然看见马丽亚正在走下台阶。当他再转过身来时，阿梅已经不见了。水晶一般的天空里有一道白线。丹尼尔懊ิ恼不已。他盯着地下想道：她的衣服到哪里去了呢？
马丽亚没有朝他走过来，她又回到屋里去了，她在工作。丹尼尔不愿让母亲看见自己้这副样子，就悄悄地溜出了院子。
金说话时脸上又显出那种残忍的微笑，乔尽量不看他的脸。
“我对恐怖小说向来敬而远之。”金又说。
里根站起来，将红色的钓竿高高地挂在墙壁的一个ฐ钩子上。阿丽想，他怎么เ会把钓竿漆成红色的呢？也许他成心想吓跑那些鱼吧。阿丽的眼神有点恍惚，她看见那根钓竿成了从墙上流下的一股血水。她慌乱ກ地走开了。当她走到客厅时，看见司机马丁正从里根的卧室里溜出来，身上披着里根那件猎装。他总是偷里根的衣服穿，这差不多已成了公开的秘密了。
马丁“咚咚咚”地跑下楼ä，挡开阿丽阻拦他的手臂，向外跑去。阿丽听见狗在凶猛地吼叫，也许它把马丁当作小偷或杀人犯了。阿丽想不通马丁为什么会有这种嗜好。她曾看见马丁穿了里根的黑色西装去一个ฐ草地野餐会，他在那里显得落落寡合，不仅没有里根的冷峻风度，就连他自己平时那点机灵活泼都消เ失了，他像个ฐ人形木偶一样在野餐会上晃来晃去，开着猥亵的玩笑，惹得人人都讨厌他。是不是他穿上里根的衣服，便认为自己้变成了另外一个ฐ里根呢？
第十章里根的困惑
第十一章文森特去赌城第
女人们交头接耳了一阵，又一窝蜂地散去。
马丽亚心里生出一种预感，她觉得乔身上发生什么เ事情了。那ว是什么事情呢？也许他快回家了？他是不是在这里也有一个墓呢？正在这时候，丽ษ莎回来了。丽莎手中挑着一个ฐ黄色的灯笼。老远就在欢喜地喊着：“马丽ษ亚！马丽亚，亲爱的！乔回来了，你听，你听啊！”
丽莎的脑袋与马丽亚的凑在一块儿，她俩仔细地倾听着。果然，周围的每个人都在说：“乔，乔，乔……”放眼望去，马丽亚看见那些人一个一个ฐ都蹲在坟堆上，他们的灯笼则放在墓碑上，这个坟地似乎无边无际。丽ษ莎说，他们每个人都是蹲在自己那位“亲爱的”的坟头。
“我要回家了，我的猫儿出问题了。”马丽亚说。
马丽ษ亚抱着猫儿在坟堆间穿行，她听见人们还在说：“乔，乔๒，乔๒……”一股温暖从她那荒凉的心底升起，她隐隐地闻到เ了烟草的味儿，还有铁索桥上的铁链的锈味。
“长征的形式多种多样。”丽莎坐在马丽ษ亚的玫瑰园里这样说。
马丽亚看着丽莎精神抖擞的样子，想起夜间的事，心神一阵恍惚。
“丹尼尔！丹尼尔！你不要把爹爹的书踩坏了啊！”她站起身来喊道。
丹ล尼尔的声音从阳台那里传下来，闷闷的，他似乎被什么เ东西掐住了喉咙。书房的窗户震颤着。
马丽亚颓๙然坐在椅子上，对丽莎谈起丹尼尔的中学生活。说话间三条腿的非洲猫跳到了她的膝头上。“那是幸福还是痛苦呢？那ว是幸福还是痛苦……”她反反复复地说着这句话，猫儿紧张地在她膝间颤抖着。
“那ว是一只黄蝴蝶。”她终于回忆起来了，“中午时分，丹ล尼尔从学校回来，四周静悄悄的。可是乔为什么会在那ว个时候回家来呢？我盯着那只黄蝴蝶，心头洋溢着幸运的感觉。乔大张着口在喊我，但他发不出声音。他指着前额流血的丹ล尼尔，他的表情十分疯狂。黄蝴蝶旋转着，停在灶台上。你瞧，丽莎，有一个儿子是多么麻烦的事啊。”
在她说话间，那ว另一只黄白两色的猫也过来了。丽莎感到自己้的小腿被它麻了一下，触电似的。
“那么เ长征，可以在这里进行么？”马丽亚迟疑地问。
“当然。丹尼尔已๐经开始了。”
那ว天夜里，马丽亚因为睡不着去了书房。虽然她没有开灯，但是她看见乔的书房成了黑黝黝的书的森林。那些书长大起来，一本一本地从地上竖立着，书页一张一合的。她摸不到房间的墙了，因此也就不知道灯在哪里。她的声音变得有点y森，她喊道：“乔？！你在哪里？！”接着她就不喊了。她感到เ乔就在附近，在一本书的后面坐着，他的身旁有一条小溪，他正脱了鞋将赤脚伸到เ黑色的溪水里头去。马丽亚想，乔๒再也不会离开她了，多么好啊。就在她的祖先的宅基地上，她，丹ล尼尔，还有乔，他们一家人开始他们自己的长征，去复活那ว些久ื远的故事，这该是一件多么เ美妙的事！可是丈夫的身体恐怕是永远从家里消失了，丹尼尔因为找不到เ爹爹而有点自暴自弃，是他推倒了所有的书架。现在他是不是也坐在一本书的后面呢？
第十六章丽莎和马丽亚两人的长征（4）
“妈妈，我在这里呢。”
“丹尼尔，你怎样看待这种事？”
“我真幸福啊，妈妈。我们快到เ桥头了，你听到河的咆哮了吗？”
马丽亚看不见丹尼尔，她知道他也在附近。黑夜里的相互寻找与追逐使马丽亚心中ณ泛起阵阵暖流。多少年来，她第一次体会到เ，亲人之间的确是靠血缘联系在一起的。马丽亚用发抖的指头摸着那
不ox不成人全文阅读
些巨大的书页，她摸到了一个一个凸出纸面的字母，那ว些字母还微微地跳跃，发出电流。猛然间，她领悟了这本书中的内容。书里头说到เ一片古老荒凉的海ร滩，有一个人从海ร里上岸，海鸟不祥地在空中叫个ฐ不停。“那个ฐ人就是乔๒。”马丽ษ亚轻轻地说出了声。然后她的指头就摸到เ了“乔”这个词。“乔๒，是你吗？”她问。
“当然是爹爹。你怎么不相信呢？”丹ล尼尔在黑暗中说，“你再摸摸，那书里头什么เ都有。”
接着马丽亚又摸到了关于她的非洲猫的描述，书里说的不是她的两只猫现在的事，而是很久以前它们在非洲的事。那时它们刚刚生出来，是两只小猫咪，非洲大陆的太阳刺得它们睁不开眼。但是淡棕色的那ว一只为ฦ什么只有三条腿呢？它可是在墓地里才失去一条腿的啊。
“本来就只有三条腿，你没注意到罢了。”丹尼尔的声音又响起来。
“丹ล尼尔，你不能ม过来吗？”
“不能ม，妈妈。”
马丽亚又摸到เ另外一本书面前，那本书里头画着一条条的小蛇，她的手摸上去，那ว些蛇就开始蠕动。马丽亚害怕自己体内的欲望，就绕到เ这本书的后面去，背对着书脊ิ。她想，她的乔是在几十年不间断的阅读中开辟出这片森林的，他并没有将她排除在外，所以她一进来便融入了这个地方。在那ว些书页发出的簌簌响声中，马丽亚的脑海里出现了文字的世界。她感到，她多年来所编织的，就是这些文字。多么熟悉，多么惬意啊，这就是幸福吗？她开始走，她从一本书走到另一本书，枯叶在她脚๐下发出响声，她的脚触到了几块小石子，她甚至听到了夜莺的叫声，是在那本最大的书的书页里头，叫一声又停顿一会儿。
“妈妈你对爹爹说话吧，广场上有他的耳朵在倾听呢。挂在树上的那只耳朵因为渴望而扇动不休呢。”
“乔，你的故事回来了。”
“好极了妈妈，爹爹听了很满足啊。”