斯科皮
阿不思，这主ว意不怎么样。
也没什么。
戴尔菲
丁丁当当。大小姐，做好准备，你很快就什么也闻不到เ了……
他把莉莉的鼻子抓掉了。
暂时没有。我已经告知麻瓜首相，他正在备案失踪人口。“失踪人口”听起来像个咒语。其实不是。
德拉科
怎么，现在要依靠麻瓜来寻找我们的孩子吗？我们有没有把哈利ำ伤疤的事也告诉他们？
赫敏
我们只是请麻瓜们帮助寻找。天知道哈利的伤疤与此有什么关系，但这件事非同小可，我们在严肃对待。我们的傲罗目前正在调查所有跟黑魔法有关的人，而且——
德拉科
这事儿跟食死徒没关系。
赫敏
我恐怕没有你那么自信……
德拉科
我不是自信，我是言之有理。眼下在追随黑魔法的那ว帮傻瓜，我儿子姓马尔福，绑架者不会有这个胆量。
哈利
除非事情另有蹊跷，有什么事——
金妮
我同意德拉科的话——如果这是一起绑架案——绑走阿不思我能ม理解，但把他们俩都绑走……
哈利盯着金妮，她想让他说什么已经很明显了。
德拉科
我虽然一直努力在给斯科皮灌输种种观念，但他是个跟随者，不是领头者。毫无疑问，是阿不思把他从火车上弄下去的。我的问题是，他把他带到哪儿去了？
金妮
哈利ำ，他们是逃走了，你和我都知道。
德拉科注意到这对夫妻面面相觑。
德拉科
是吗？你们知道？你们有什么话瞒着我们？
沉默。
不管你们在隐瞒什么，我奉劝你们赶紧把它说出来。
哈利
我和阿不思吵架了，就在前天。
德拉科
然后呢……
哈利迟疑ທ着，然后勇敢地与德拉科对视。
哈利
我对他说，我有时候希望他不是我儿子。
又是沉默。强大的、深深的沉默。然后德拉科气势汹汹地朝哈利跨了一步。
德拉科
如果斯科皮有什么闪失……
金妮上前挡在德拉科和哈利之ใ间。
金妮
不要到处放狠话，德拉科，拜托别这么做。
德拉科（咆哮）
我儿子失踪了！
金妮（同样咆哮）
我儿子也失踪了！
他迎住她的目光。房间里的情绪一触即发。
德拉科（嘴唇扭曲，像极了他的父亲）
如果你们需要金币……需要马尔福家的一切……他是我唯一的孩子……他是我——唯一的亲人。
赫敏
部里有充足的储备，谢谢你，德拉科。
德拉科意欲离开。他停住脚步。他看着哈利。
德拉科
我不管你做过什么เ事，救过什么人，你一直都是我们全家的灾星，哈利·波特。
第一幕第十八场
魔法部，走廊
斯科皮哈利