贞德

大团长莫莱和其它几名骑士团高层由于地位非同寻常,他们直到7年后,即13๑14年3月18๖日才被宣判。菲利ำ普四世本来准备将已经承认异端罪行的莫莱等人判ศ为无期徒刑,谁知在宣判时莫莱和诺曼第分团长儒弗鲁瓦-;德夏尔尼站起来否认原供词。公审大会草草收场,莫莱和儒弗鲁瓦-ๅ;德夏尔尼被送上了火刑é架,莫莱在死之ใ前诅咒菲利普四世和克莱蒙特五世,说他们在一年内都会面临永恒的审判。事实上,这个诅咒真的应验了,仅仅一个ฐ月后,克莱蒙特五世暴病而死。腓力五世比他多活了半年多,这一年的1้1้月29๗日຅,他在打猎时身亡,据说是被一只野猪撞死的,不过也有人对这一说法表示怀疑ທ,因为腓力四世是一个有着非凡勇力的骑士,据说他能将两名大汉轻松地扛在肩上。

大团长莫莱和其它几名骑士团高层由于地位非同寻常,他们直到7年后,即1314年3๑月1้8日才被宣判。菲利普四世本来准备将已经承认异端罪行的莫莱等人判ศ为无期徒刑,谁知在宣判时莫莱和诺曼第分团长儒弗鲁๥瓦-;德夏尔尼站起来否认原供词。公审大会草草收场,莫莱和儒弗鲁瓦-ๅ;德夏尔尼被送上了火刑架,莫莱在死之ใ前诅咒菲利普四世和克莱蒙特五世,说他们在一年内都会面临永恒的审判。事实上,这个ฐ诅咒真的应验了,仅仅一个月后,克莱蒙特五世暴病而死。腓力五世比他多活了半年多,这一年的11้月29日,他在打猎时身亡,据说是被一只野猪撞死的,不过也有人对这一说法表示怀疑,因为ฦ腓力四世是一个有着非凡勇力的骑士,据说他能将两ä名大汉轻松地扛在肩上。

4、遭俘虏以及审判

贞德在卢瓦尔-沙里特(Laທ-{0่,10}o{0,1้0่}m月前往Lagny-sur-arne,并在5月1้3日前往贡比涅以抵挡英国和勃艮第人的攻势。在143๑o年5月23๑日的一场小规模战斗中ณ,贞德被俘虏了。当她下令军队撤退回贡比涅城时,她处在军队的最后方以确保所有人都退回了城里,但就在这时贡比涅城因为ฦ害怕英军跟著闯入,没等到所有部ຖ队撤回便将城门关下,贞德与剩余的后卫部队便遭到了勃艮第人俘虏。

当时有关俘虏的惯例是,只要俘虏的家人能付出赎金便能ม将他赎回,但这次勃艮第人不想这样做。许多历史学家指责查理七世没有努力进行援救。她试图逃跑了好几次,有一次甚至从7o英尺的高塔跳了下来,摔在干燥了的护城河的柔软泥地上而没有受重伤。在一番谈判后,菲利ำ普公爵将贞德交给英国。在法国北部博韦的一名主ว教皮埃尔?๣科雄(pierre),在这些谈判和稍后的审判中担任关键的角色,他是英国的强硬支持者,并认为ฦ自己有责任确保贞德会遭受惩罚。

指控贞德为异端邪说的审判是出自政治上的目的。贝德福公爵宣称法国国王的宝座应该属于他的侄儿—英国国王亨利六世的,而她则ท破坏了这一切。审判的程序于14๒31年1月9日在卢昂展开,由英国占领政府主导,审判的程序在许多方面都显得杂乱ກ无຀章。

总结一些主要的问题,担任法官的科雄主教的审判ศ权只是法律上的假设(1ega1้fi),他是因为亲英国的立场而获得了这个职位。

英国政府资助整场审判的花费。神๰职的公证人员nicນo1aທsBaທi11y,也๣只是被任命以收集对贞德不利的证词,却没有提出半点反面的证据。也因此整场审判缺乏็根本的公平基础,无论如何贞德都将被定罪。

审判ศ的纪录证明了贞德有著卓越的才智。纪录中最著名的一段质问是:“你是否觉得自己้受到เ上帝ຓ的恩典?”而贞德回答:“如果没有的话,希๶望上帝能赐与我;如果我已得到เ,希望上帝仍给予我。”

这个问题是一个学术上的陷阱。当时教会的教条是没有人可以肯定他自己受到上帝的恩典,如果她做出肯定答覆,那她就证明了自己้是异端邪说。而如果她的答覆是否定的,那ว她就承认了自己是有罪的。公证人B๦oisgui11้aume后来证实了当时法庭在听到了贞德的回覆后“那些质问她的人全都目瞪口呆”并且只得暂停了那天的审问。这一段质问后来非常知名,在现代成为了许多领ๆ域的题๤材。

几个法庭的人员后来证实很大一部分的手抄纪录都被更改了(更改的对贞德不利ำ)。许多神职人员都是被强迫参加的,包括审问官JeanLeaitre,其他一些人甚至遭到来自英国人的死亡威胁。依据审讯的规定,贞德应该被监禁在由修女所看守的教会监狱,但英国人却将贞德监禁在一般由士兵看守的监狱中。科雄主ว教也拒绝了贞德希望教宗出面的要求,因为这很显然会让他的审判停止。

最后法庭总结了贞德的1้2项罪行指控,但这些指控都和在审判中ณ的纪录相互矛盾。在各种方แ式逼迫之下,不识字的贞德没有意识到死刑的逼近,签下了一份她完全看不懂的公开弃绝书(aທbjuration,等于直接认罪),但法庭在官方留下的纪录上却是另一份不同的文件。

5、死刑

贞德被绑在火刑柱上,手握著十字架祈祷,为法国新古典主ว义画家Ju1es-eug-neLenepveu的作品。当贞德签下弃绝书时,弃绝书上也声明同意穿著女性的服装(自从离开家乡以来,贞德始终穿著男装)。几天后,依据目击者的说法,贞德在监狱中被一名英国贵族๣试图强奸未遂。她重新开始穿著男装,要不是为ฦ了防止骚扰,或者就如同Jeanassieu作证所言的,因为她的裙子被偷走而没有衣服可以蔽体了。

死刑于1้431้年5๓月3๑o日在卢昂进行,目击者描述了死刑的那ว一幕。贞德被绑在火刑é柱上,她不断的祈่祷著,并向旁边的牧师请求让她握著一个ฐ小十字架。最后火被点燃,几分钟后,一切都结束了。英国人将烧焦的木炭拨开,暴露出焦黑的尸体,以向人群证明她的确死了,接著又燃烧了尸体一次,以避免她的骨灰被人收集。

英国人将剩余的灰烬都扔进了塞纳河。负责点火的刽๓子手geoffroyTherage后来形容他当时:“……非常害怕烧死了一位圣女而会被打入地狱。”

6、重新า审判

在战争结束后重新า进行了一次审判。在贞德年迈的母亲伊莎贝拉?达克和法国异端裁判ศ所的席法官JeaທnBreha1้的请求下,卡利克斯特三世授权了这次重新审判。审判开始于牧师gui1้1aumeBoui1้1e对案件重新的审讯,并在1้4๒52年由B๦reha1主ว导下进行了调查,正式的裁决则ท在1455年1้1月进行。遍及欧洲各地的许多神๰职人员参加了审判,审判的过程也遵照标准的法庭规定进行。神学家组成的小组也分析了115๓名目击者的证词。最后B๦rehaທ1在1้456๔年6月提出结论,描述贞德为一个ฐ烈女,并指出当初主导审判ศ的皮埃尔?科雄是为了自身的现世利益而错误的将贞德定罪。法庭在145๓6年7月7日຅正式宣布๧了贞德的清白。

四、贞德的服装

贞德自从离开家乡后直到เ她被俘虏并误签弃绝书之ใ前๩都穿著男装。女性穿著男装在那ว个ฐ时代是会引起宗教上的指责的,英国人主导的审判也以此将贞德定罪,理由á是圣经上有关穿著的规定。但在重新审判ศ中推翻了这一项指责,因为这忽略๓了圣经教义上的例外情况。

在教义上来讲,女人可以在必要时伪装她自己以穿越敌方的领土、让她在战斗ç中可以穿著盔甲,并称这样做可以让她在露宿野外时避免性骚扰。在重新า审判上作证的牧师证实她在监狱里穿著男ç装以避免遭骚扰和强奸,为了保持贞洁而穿著男装也是一个很正当的理由:这样穿著可以缓慢侵犯者的度。当初ม经查理王储指示而在普瓦捷对贞德进行的调查也๣指出,她穿著男装是因为她的任务是男人所做的工作,也因此著男装ณ更为合适她在整个军事生涯和后来被俘时都保持著短,重新审判中的神学家以及法官Breha1也都替她的型辩护。

就如F๰rancoisee1tzer所说的:“对于圣女贞德的描述,显示出人类每个时代以来在性别上的成见和偏见,但这些记载却没有告诉我们圣女贞德的长相。这些记载是可以被解读的,一种关于性别的记号:每个世代以来的文化对于具有勇敢特质的人物的想像,再加上性别角色上的模糊,使得她相当难以被后人描绘。”

五、身后影响

7788xiaoshuo

百年战争在贞德死后继续进行了22๐年,查理七世成功的保住了法国国王的正统性,而没有被英国所宣称的继承者亨利六世(于1431年12月时进行加冕)所敌过。在英国能重新组织于14๒2๐9年损失的军事将领和长弓兵部ຖ队前,英国也๣失去了和勃艮第的同盟,法国成功的在143๑5๓年的阿拉斯条约(aທrraທs)中使勃艮第向法国靠拢。英国摄政的贝德福公爵在同一年去世,使年仅1o岁的亨利ำ六世成为最年轻的英国国王而却没有人辅政。勃艮第立场的转变以及亨利六世无能的领ๆ导或许就是造成战争结束的主ว要原因。ke1้1ydeVries主张,贞德将火炮作为攻势用途和正面攻击的战术也๣影响了法军往后的战争。

圣女贞德在接下来四百年成为了半传说的角色。有关她的记载主要来自编年史,英国主导的次审判的5๓份原始手稿于19๗世纪时在旧档案库里被现。很快的历史学家也找出重新า审判时的完整纪录,包含了115๓位目击者的证词,以及以拉丁文记载的次审判的纪录。许多当时的信件也被现,其中3份有著贞德“Jehaທnne”的签名,摇摆的字迹显示她还在学习๤写字。这些第一手资料é都是两次审判ศ所留下的文件,成为ฦ相当不寻常的丰富资料来源,如同deVries说的:“没有任何中世纪的人物,无论男女,像贞德一般能被广泛的研究。”

贞德来自一个不起眼的小村庄,而且只是个不识字的17岁农村女孩,但却在短短几年内成为了传奇人物。在贞德前英法两国都以有千年之久ื的萨利克继承法(sa1ic1aທ)来正当化这场战争,这场战争原本只是君王之ใ间的为ฦ了继承权产生的冲突。贞德则为战争带来了不同的意义,如J๴eandeetz所描述的:“我们(法国)的许多国王都来自英国血亲;但我们就要成为英国人吗?”而stephenRichey则说:“她将一场原本枯燥乏味、普通人民深受其害但却不感兴趣的王朝间的冲突,变为ฦ一场热情激昂的保家卫国的圣战。”Richey也描述了她对后代的影响力:

“在她死后5个世纪的人们,对她做了一切纪念:(她是)狂热的信徒、宗教神๰秘主义แ者、天真纯洁,却又可悲地成为一枚被当权者摆弄的棋子,同时又是现代民族主ว义แ的创始者和象征,被崇拜的女英雄和圣女。她即使面临ภ酷刑的威胁和火刑的死亡时,仍然坚持著她所听到的来自上帝ຓ的声音。无຀论那个ฐ声音是真是假,她的事迹让所有听到她故事的人都会震撼不已。”

在145๓2年战争结束后对她的死刑进行重新调查的同时,教会宣布由于她在奥尔良的光荣事迹,核准奥尔良为朝圣的地点之一,并对当地的罪犯颁布๧了一次特赦。圣女贞德在1้6世纪被反对新教徒的天主教同盟作为他们的象征。而在1้84๒p的努力下,于19o9๗年对贞德进行了赐福礼。她并于192o年5月1้6日຅被封为ฦ圣人,她的纪念节日被定在5月3๑o日。她成为了罗马天主教会里最受欢迎的圣人之一。

圣女贞德并不是女性主义者,她所扮演的角色为依据宗教传统的特殊人物,代表了无论来自何种社会阶层都能得到神的召唤。她严格禁止法军招引妇女进入营地,有一次甚至还以剑๳背来敲打这些营妓以驱离她们。

不过,许多在贞德生命中非常重要的帮助都来自女人,查理七世的岳母阿拉贡在起初对贞德的调查中ณ证实了贞德的处女之ใ身,并资助起了援救奥尔良的远征。在贞德于贡比涅被俘后,卢森堡伯爵的姑母珍夫人(JoanofL๶uxembຘourg),也改善了贞德在监狱里的生活状况而且可能也延缓了她被移交给英国人的时间。最后,英国摄政的贝德福公爵的夫人安妮(anneofBurgundy),在审判前๩证实了贞德仍是处女之身。也๣因此法庭无法指责贞德为女巫,并也为贞德的清白和圣徒品行提供了证据。从克里斯蒂娜๨?德?๣皮桑()到เ现在,圣女贞德成为女性眼中ณ勇敢而积极的正面角色。

自从拿破仑开始圣女贞德在法国时常被作为ฦ政治的象征,自由派强调她出生于卑微平凡的家庭,早期的保守派则ท强调她对国王的支持。后来的保守派则强调她的民族主义แ。在二战中ณ维希๶法国与法国反抗势力都以贞德作为象征之ใ一:维希政府的宣传强调她对抗英国人的事迹,在海报上显现英军战机轰炸卢昂的情景,并辅以标题:“他们总是回来展现暴行。”而反抗势力则强调她与外国占领势力的对抗,以及她的故乡洛林被纳粹所控制ๆ。

传统的天主ว教徒,尤其是在法国,也用贞德作为ฦ象征之一,在198๖8年反对教皇进行改革的法国枢机主教勒费弗尔?马塞(arce1้Lefebvre)被逐出教会,支持者则将他和圣女贞德被逐出教会相提并论。三艘法国海军的军舰也前后以贞德为名,现役的是一艘直升机航空母舰。近来引起相当争议的法国政党国家阵线(F๰rontnationa1้)也以贞德作为号召,在出版物上都有她的画像,而且还以燃烧的三色旗作为殉教的象征。不过这个政党的反对者往往讽刺这种盗用贞德形象的做法。每年的五月的第二个星期天也被定为纪念贞德的全国假日。

cmfu