“我认为，如果他们那ว些人还有理智的话，就绝不应该重蹈覆辙。我也认为这根本不是人民的意思，我想即使是卡尔根人，也宁愿待在家中享受天伦之乐，而不愿意到太空去横冲直撞，然后全部ຖ葬身在星舰中ณ。一切都是那个ฐ可怕的人物史铁ກ亭的意思，真奇怪老天怎么会让这种人活到现在。他杀害了那个老家伙——他叫什么名字？对，萨洛斯ั——现在又准备要征服宇宙了。
“我认为ฦ，如果他们那些人还有理智的话，就绝不应该重蹈覆辙。我也认为这根本不是人民的意思，我想即使是卡尔根人，也宁愿待在家中享受天伦之乐，而不愿意到太空去横冲直撞，然后全部葬身在星舰中。一切都是那个可怕的人物史铁亭的意思，真奇怪老天怎么会让这种人活到เ现在。他杀害了那个老家伙——他叫什么名字？对，萨洛斯——现在又准备要征服宇宙了。
然后，随着骡的死亡，情况立即急转直下。基地首先脱离了骡的“帝国”其他的世界继而纷纷独立。五十年之ใ后，骡的功业完全烟消เ云散，只在历史上留下一页难解的记忆。暴起暴落的熏天权势，仿佛是鸦片诱发的一场幻梦。然而，卡尔根却一直未能完全恢复，它再也不是当年那ว个世外桃源，权力的魔咒始终没有真正解除。这些年来，卡尔根被一个接一个的强人所统治，基地将这些强人称为ฦ“卡尔根统领ๆ”可是他们却都自称“银河第一公民”——这是骡在生前惟一的头衔。他们刻意沿用这个ฐ头衔，以便维持一个征服者的假相。
然后，随着骡的死亡，情况立即急转直下。基地首先脱离了骡的“帝国”其他的世界ศ继而纷纷独立。五十年之后，骡的功业完全烟消云散，只在历史上留下一页难解的记忆。暴起暴落的熏天权势，仿佛是鸦片诱发的一场幻梦。然而，卡尔根却一直未能完全恢复，它再也不是当年那个世外桃源，权力的魔咒始终没有真正解除。这些年来，卡尔根被一个接一个ฐ的强人所统治，基地将这些强人称为“卡尔根统领”可是他们却都自称“银河第一公民”——这是骡在生前惟一的头衔。他们刻意沿用这个头衔，以便维持一个ฐ征服者的假相。
“现在你说完了吗？”
“现在你说完了吗？”
弟子露出羞赧的微笑，首席发言者对他的回应则是：“首先，我必须告诉你请你到这里来的目的。”
弟子露出羞赧的微笑，首席发言者对他的回应则是：“首先，我必须ี告诉你请你到เ这里来的目的。”
“那么，”程尼斯故意流露出同情的情绪“你甚至不知道第二基地究竟是什么样的组织。那ว些具有更深含意的各个ฐ事件，你也完全不明白它们的真正意义。”
“那么，”程尼斯故意流露出同情的情绪“你甚至不知道第二基地究竟是什么样的组织。那些具有更深含意的各个事件，你也完全不明白它们的真正意义。”
每当他回答一个问题之后，必定会引起长老们一阵迅速的交头接耳，好像是在讨论这些最新的资讯一样。外人很难听得懂他们彼此间的讨论，因为此时他们又恢复了特有的口音。虽然他们讲的仍是通用的银河标准语，但是由á于长期未与语言交流，因而显得古老而过时。
每当他回答一个问题之ใ后，必定会引起长老们一阵迅速的交头接耳，好像是在讨论这些最新的资讯一样。外人很难听得懂ฦ他们彼此间的讨论，因为ฦ此时他们又恢复了特有的口音。虽然他们讲的仍是通用的银河标准语，但是由á于长期未与语言交流，因而显得古老而过时。
“那ว是因为有第一基地为他提供各种科技支援，”对方的回答带着轻微的不耐烦“可是放眼银河，第一基地是如今惟一的知识之源。第二基地一定藏在银河帝国瓦解后的残躯中，那里不会有任何有用的东西剩ທ下来。”
“那是因为有第一基地为ฦ他提供各种科技支援，”对方的回答带着轻微的不耐烦“可是放眼银河，第一基地是如今惟一的知识之ใ源。第二基地一定藏在银河帝国瓦解后的残躯中，那里不会有任何有用的东西剩ທ下来。”
“我很抱歉，爱维特。如今的情况是这样的——我们现在所做的这件事，跟银河中每一个人都有切身关系，它的重要性远超过艾嘉蒂娅ๅ的安危。即使有例外的话，也只有艾嘉蒂娅和我两个人而已，而我愿意为绝大多数人着想——那种共振器到底有多大？”
瑟米克露出茫然的表情：“我不知道，但是你可以在目录里查到。”
“大概ฐ有多大，一吨？一磅？还是有整条街那么长？”
“喔，我还以为你问的是精确尺度。它是个小玩意，差不多只有这么大。”他比了比大拇指上面那一节。
“好吧，你能不能制造出像这样的装置？”他摊开搁在膝盖上的活页簿，在上面迅速画出一幅草图，然后把它交给老物理学家。
瑟米克露出了不解的表情，然后吃吃笑出声来。他说：“你可知道，像我这种年纪的人，脑细胞全都已经钙化了。你到底想要做什么เ呢？”
达瑞尔迟疑了一下。这时候，他真恨不得能把锁在对方脑中的物理知识据为ฦ己有，这样他就不必费心解释自己้的想法。可是这种幻想根本无济于事，他必须ี开口向对方แ解释才行。
瑟米克听完之后，摇着头说道：“你需要利用许多超波中继器，只有这种装ณ置的响应速率才够快，而且需要很多很多。”
“但是这种装置的确可以造得出来？”
“嗯，当然。”
“你能不能帮我弄到所有的零件？我的意思是说，不至于让任何人说话？就说是你的研究工ื作需要。”
瑟米克扬起上唇，回答道：“不可能一次申请五十个ฐ超波中继器，我一辈子也用不到那么เ多。”
“别忘了，我们如今是在进行一项防御计划ฐ。不过，你能不能想一个ฐ比较不敏感的借口？我们有充足的经费。”
“嗯——也许我可以想得到。”
“你能把整个装ณ置做得多小？”
“超波中继器可以使用微型的…导线…晶片，还有…老天，总共有好几百个电路。”
“我知道，告诉我有多大？”
瑟米克用两只手比了比。
“太大了，”达瑞尔说“我需要把它挂在腰际。”说完，他将草图慢慢揉成一团，等到整张纸变成一个坚硬的小球之后，才把它丢进烟灰处理器中ณ。纸球立刻化成一团白炽的光焰，所有的分子在一瞬间被分解殆尽。
他突然问道：“谁在门口？”
瑟米克俯身面向书桌，看了一下叫门讯号上方的乳白色小荧幕，然后说：“那个年轻人，安索，还有一个人跟他在一起。”
达瑞尔用力把椅子拖到一旁，并且说：“瑟米克，这件事情暂时不要对任何人提。万一被‘他们’发现，知道内情的人都会有生命危险，我们两ä条命赌进去已经够了。”
在瑟米克的办公室中，裴礼斯·安索ิ现在是所有活动的焦点，他的青春活力甚至还传染了办公室的主人。安索穿着一件宽松的夏袍，在这间静谧悠然的房间中，他的袖子似乎ๆ仍随着外面的微风起舞。
他一进来就忙着介绍：“达瑞尔博士，瑟米克博士——欧如姆·迪瑞吉。”
跟他一起来的那ว个ฐ人身量很高，有一根直挺的长鼻子，配合着他瘦削的面容，给人的印象很像传统中的魔鬼形象。在安索引见之后，达瑞尔博士赶紧向他伸出手来。
安索又带着一丝笑意，继续介绍这位陌生人：“迪瑞吉是一名警官，”接着又意味深长地加上一句“卡尔根的警官。”
听到这句话，达瑞尔立刻转身瞪着安索。
“卡尔根的警官——”他一字一顿地重复了一遍，然后问道“而你却把他带到เ这里来，为ฦ什么？”
“因为他是最后一个在卡尔根见到令嫒的人——别冲动，老兄。”
安索得意的神情顿ู时转趋严肃，他挡在两ä人之间，用尽全身的力气才把达瑞尔拦住，然后再使劲将他慢慢按回椅子上。
“你想要干什么？”安索将一络垂到前额的棕发向后一掠，然后一屁股坐上了书桌。他一面晃动着一条腿，一面用莫测高深的语调说“我以为，我帮你带来的是一个好消เ息。”
达瑞尔却不理会他，直接问那名警官：“他说你是最后一个见到我女儿的人，这句话究竟是什么意思？我女儿死了吗？请你立刻直截了当地告诉我。”他心急如焚，脸色已๐经一片死灰。
迪瑞吉警官面无表情地答道：“他刚才说的是：我是最后一个‘在卡尔根’见到令嫒的人。你的女儿现在已๐经不在卡尔根了，这就是我所知道的一切。”
“听我说，”安索ิ插嘴道“让我直说好了。博士，刚ธ才我的表演如果夸张了些，我愿意向你道歉。你对这件事一直表现得不近人情，我都忘记了你还有感情。首先我要强调，迪瑞吉警官其实是我们自己人。他虽然生在卡尔根，不过他的父亲是基地人，当年被骡征到卡尔根去服役，我可以保证他对基地的忠诚。
“当孟恩的每日例行报告无故中止之后，第二天我就跟迪瑞吉联络上…”
“为什么？”达瑞尔突然厉声打断ษ对方的话“我们不是早已一致决定，对于这个变化不要采取任何行动？你这样做，会让他们和我们都陷入险境。”
安索却不甘示弱，同样厉声答道：“因为ฦ这场游戏我比你玩得更久ื；因为我在卡尔根认识几个自己人，而你却没有；因为ฦ我的一切行动，根据的都是更深入的情报。你能够了解吗？”
“我认为你已๐经彻底疯了。”