“你怎么啦？”安多克疑惑地问。
“你怎么啦？”安多克疑惑地问。
这里的土地湿潮，好象含满了水份的旧棉絮，小草冒出了淡红色的小尖，小柳树，橡树，桦树的枝条，芽苞已经裂ฐ开，灰色的茸毛，带着清新的苦味。她想到夏天的这里，一定长着茂盛的蛇麻草和野刺玫，放牛的时候，牛常常窜进这样的草丛中，遇到这样的情况要费好大的劲才能把牛赶出来，结果弄得腿肚子不知道要划ฐ出多少道伤痕。树枝上的小鸟叫起来，使得空旷的天地之间有了生气。
这里的土地湿潮，好象含满了水份的旧ງ棉絮，小草冒出了淡红色的小尖，小柳树，橡树，桦树的枝条，芽苞已经裂开，灰色的茸毛，带着清新的苦味。她想到夏天的这里，一定长着茂盛的蛇麻草和野刺玫，放牛的时候，牛常常窜进这样的草丛中ณ，遇到เ这样的情况要费好大的劲才能把牛赶出来，结果弄得腿肚子不知道要划出多少道伤痕。树枝上的小鸟叫起来，使得空旷的天地之间有了生气。
“先生，粮食早被征光啦，我们没法活啦！”胖女人紧ู张害怕的心情使得手不知道放在哪里。
“先生，粮食早被征光啦，我们没法活啦！”胖女人紧张害怕的心情使得手不知道放在哪里。
深夜，散会了。每个ฐ指员都怀着胜利的信念，恢复了意志，踏着烂泥回到เ自己的战斗位置。任辅臣被中央派来的代表留แ下来。
深夜，散会了。每个指员都怀着胜利的信念，恢复了意志，踏着烂泥回到自己的战斗位置。任辅臣被中ณ央派来的代表留下来。
“妈妈，我是来接您的，跟我们一块走吧。”安多克说。
“妈妈，我是来接您的，跟我们一块走吧。”安多克说。
“你说的很对，不过……”
“你说的很对，不过……”
“妈妈，您受苦啦！”安多克从衰老的母亲的目光中ณ想到他离开以后她所经历的苦难。
“妈妈，您受苦啦！”安多克从衰老的母亲的目光中想到他离开以后她所经历的苦难。
“眼前吃东西，连我们自己้都不够，还要请别人！”
“眼前吃东西，连我们自己都不够，还要请别人！”
战争把人们压迫得好苦啊！这里的居民怎么会知道华工是吃甜菜根和冻土豆熬过冬天的！
战争把人们压迫得好苦啊！这里的居民怎么会知道华工是吃甜菜根和冻土豆熬过冬天的！
他们沿着黑松林中的小路登上山岗，站在这里向下可以看见曲折伸展的谷地，谷地那边是连绵不断的森林。谢尔盖坐下来掏出纸烟扔给李仁一支，自己抽出一支，点上火狠狠地吸了一口，然后对李仁做着手式，意思是让李仁进入谷地，向一个方向驱赶野物，李仁没有吸烟，用鞋尖一推，纸烟就滚到坡下面去。他扛着斧头向谷低走去。
他们沿着黑松林中的小路登上山岗，站在这里向下可以看见曲折伸展的谷地，谷地那边是连绵不断的森林。谢尔盖坐下来掏出纸烟扔给李仁一支，自己抽出一支，点上火狠狠地吸了一口，然后对李仁做着手式，意思是让李仁进入谷地，向一个方向驱赶野物，李仁没有吸烟，用鞋尖一推，纸烟就滚到坡下面去。他扛着斧头向谷低走去。
“你们嚼舌头威吧，是你们逼死了他。”桑来朝说。
“你们嚼舌头威แ吧，是你们逼死了他。”桑来朝说。
“往前走啊。”
“往前走啊。”
“小牛这孩子，心里难受的要疯啦！”
“小牛这孩子，心里难受的要疯啦！”
一个男子汉的心胸被打开了。他感觉到被她的尽全力深深地一吻，带着清凉和特有的女人气息。
莎丽闭上眼睛，她向后仰着头，胸脯高高地隆起来，满头的金垂到桑来朝的胳ฑ膊上，失去了血色的面孔变得十分安祥。当她闭上眼睛的时候，她清清楚楚地知道自己躺在热爱着人的怀里，然而幸福来得太晚了。
桑来朝仿佛听不到重机枪的射击和炮弹的隆隆声，在他的面前风吹散了炮弹激起的蓝烟，天地之间仍是那么宽阔无垠，在莎丽躺着的地方，殷红的血渗进了泥土里。
每个人都带着痛苦和仇恨离开了莎丽同志躺着的地方แ。政委来到机枪边，很快把冷却水打开了。桑来朝带几个战士，拖着一挺重机枪迂回到河边，他脱下军衣，把手榴弹插到腰里，对战士说：“我从这里下水，顺流游到桥下，攀上去，从后面炸毁敌人的机枪阵地，如果我没有成功，你们一定要冲上去！”
“我去！”小牛说。
“我去！”杨大海说。
“听指挥！”桑来朝几乎吼叫起来。“我要为战友们和莎丽复仇！”
“可你是指挥官。”杨大海ร说。
桑来朝跳下水，顺流漂下去，小牛也跟着跳下水。他们很快接近了桥墩，桥上的敌人现了他们，朝水里射击。小牛被打中了，他挣扎着浮出水面，看一眼连长，就沉没被水冲走了。
杨大海的重机枪第一排子弹就把桥面上的几个白军打倒了。战士看到เ桑来朝攀上木头垒起的桥墩。在桥面下他看到了电线，可能是炸桥用的，他立即扭断了。然后双手抠着桥面的木板，身体探出去，悬在几层楼ä高的空中ณ，风吹得他的身体直摆动。
“连长，抓紧啊！”杨大海喊叫起来，战士们的心好象提到喉咙里。
桑来朝终于爬上桥面。翻过木栏杆。于是手榴弹纷纷落到白军的机枪阵地上。白军投过来一颗手榴弹在他的身边炸开了，木栏杆炸断了，他倒下去，开始他的手抠住桥板的边缘，身体荡在空中，但是他没有力量攀上去，一只手松开了，他一定是受了伤，又悬挂一会儿，翻滚着坠落河里。
“连长！”几个战士疯似的跳进水里游过去。
金浩和政委指挥战士冲上桥头。
“为了列宁，前进！”
任团长想到前面一个更好的位置指挥。他选择了一条路线，带着卫兵，跨上马沿着洼地奔驰，然后再猛地跃出洼地，冲上一块长着稀稀落落树木的高地。当他跃出洼地的时候，白军的机枪立即对着他扫射过来，团长趴在马脖子上，耳朵里充满了子弹飕飕的尖叫声。一颗炮弹在前面炸开了，泥土飞溅起来，气浪使马惊得直立起来。“趁着烟雾冲上去。”他狠狠地抽几下马，马被打得火燎燎的，旋风一样地冲上去。刚才有两ä个卫兵牺牲了，吴金斗ç的帽子也不知道什么时候丢失了。
任团长用爱喜的目光看看吴金斗。他从望远镜中看到战士们举ะ着红鹰团旗冲上桥头，忽然又受到猛烈的阻击，冲击的势头停顿一下，一些战士栽下大桥，身体在空中翻滚着，纷纷落入水中，战士们又象波浪似的涌上去，好象咆哮的河水，被土堤阻挡一下，打起漩涡，接着吞没土堤。
跨过坎特拉河的步兵、骑兵，向白军动了猛烈的攻击，马刀闪着寒光，奔腾的战马铁蹄沉重地震撼着大地，象齐头滚进的铁流。
后记
《参考消息》198๖7๕年11้月8日
苏《真理报》通讯——英雄之子
记唯一健在的见过列宁并同他谈话的中国人
【苏联《真理报》1o月25日通讯】题：英雄之子（记者库利科夫自北京）
银顶胡同挨着长安街，是北京一条普普通通的胡同。这里的8号却住着一位不平凡的人。任栋梁是唯一健在的见过列宁并同他谈过话的中国人。
他今年81岁，精神矍铄，俄语音几乎不带口音：“欢迎，很高兴见到เ您。”
第一次世界大战期间被招到俄国去的中ณ国农民约3ooo人，他们毫不犹豫地站到了无产阶级革命营垒里。任辅臣在俄国参加了布尔什维克党，在乌ไ拉尔搞过地下工作，组建过中国支队，为苏维埃政权而战斗ç。他在上前线前对妻子说：“万一我回不来，你一定要见见列ต宁。”
中国团团长任辅臣于1918年11月23๑日牺牲在乌拉尔，任栋梁是他的儿子。
任栋梁对我说：“父亲是1914年到俄国的，带了我的母亲、我和两个妹妹。父亲牺牲后我们到了莫斯科。192๐1年，一个ฐ温暖的秋日，来了一辆汽车接我们全家上克里姆林宫去，列宁的办公室宽敞而简朴。他微笑着迎上来对母亲说：‘您是任辅臣的夫人吧！你们一到莫斯科我就想见您，可老抽不出时间。’”
“列宁还说，在红军队伍中战斗的中国士兵表现了高度的国际主义แ精神。他对父亲的评价很高，称他是杰出的指挥员和真正的布尔什维克……”
任栋梁的夫人是中学的俄语教师。他们家里经常讲俄语。任栋梁已经退休。
告别时他赠给我一幅亲笔题词：“中苏人民友谊源远流长。”
《中国团》上部完