莎莉算是全世界ศ最好的人了，而茱莉亚·平莱顿则ท相反。注册处的人将这么一对安排在一起，可真够古怪的。莎莉觉得每件事，甚至连考试不及格都很有趣。而茱莉亚则不然，事事都让她不开心，对人从未有过亲切的表示。也许她相信，只要是平莱顿家族的，无庸置疑一定可以上天堂的…茱莉亚跟我是天生的冤家。
莎莉算是全世界ศ最好的人了，而茱莉亚·平莱顿则相反。注册处的人将这么一对安排在一起，可真够古怪的。莎莉觉得每件事，甚至连考试不及格都很有趣。而茱莉亚则不然，事事都让她不开心，对人从未有过亲切的表示ิ。也许她相信，只要是平莱顿家族的，无庸置疑ທ一定可以上天堂的…茱莉亚跟我是天生的冤家。
去办公室，
去办公室，
您永远的
茱蒂·艾伯特
(原名乔若莎)
星期五
我刚才又把信重读了一遍，调子似乎很低沉。但是，您可能猜不到，我星期一早上要交一篇特殊的作文，还要复习几何学，而且还得了感冒，不停地打喷嚏。
星期六上午
昨天忘了发信，今天再发点牢騒。早ຉ上来了个主教，您猜他都说了些什么？
“圣经给我们的最佳许诺是‘常有穷人和你们同在’，他们可使我们永远以慈悲为怀。”
您瞧，穷人成了有用的家畜ไ，要不是我已๐经成了一位有教养的小姐，我本来会在礼拜结束后跑去告诉他我的想法。
星期日