挪威司机离开客厅去厨房煮咖啡了。维多克二世用洞悉罪恶的眼神默默地注视我。我觉得有些不自在，也想不出怎么开口询问，于是就扭头打量客厅的布置。看了半天竟什么也没看到เ眼睛里。有音乐大概会好一些。可是客厅里没有音响，也没有留声机。侦探的客厅里没有可以播放音乐่的设备。
挪威司机离开客厅去厨房煮咖啡了。维多克二世用洞悉罪恶的眼神默默地注视我。我觉得有些不自在，也想不出怎么开口询问，于是就扭头打量客厅的布置。看了半天竟什么也没看到眼睛里。有音乐大概ฐ会好一些。可是客厅里没有音响，也没有留声机。侦探的客厅里没有可以播放音乐่的设备。
我拿洗脸台上的干浴巾抹干身体，撸干头，换上干净内衣，套回牛仔裤，穿上衬衫，拭去洗脸台镜子上的雾气。仪表整洁一新后我将毛巾挂回原处，取拖把拖干浴室地面。只有换下的内衣不知如何是好，似乎放着并不妥当。我寻思了足足有一分钟็，也想不出别ี的办法，只能放在那ว里。
我拿洗脸台上的干浴巾抹干身体，撸干头，换上干净内衣，套回牛仔裤ไ，穿上衬衫，拭去洗脸台镜子上的雾气。仪表整洁一新后我将毛巾挂回原处，取拖把拖干浴ภ室地面。只有换下的内衣不知如何是好，似乎ๆ放着并不妥当。我寻思了足足有一分钟็，也想不出别的办法，只能放在那ว里。
这大概是外国游客坐巴黎出租车的程序之一，我拿出护照给他看了。司机点了点头，简单地问了大致方向，踩油门上路。
这大概ฐ是外国游客坐巴๒黎出租车的程序之一，我拿出护照给他看了。司机点了点头，简单地问了大致方แ向，踩油门上路。
之后她似乎有过一段短暂的恋情，对方是她同系的一个男孩。但是他们的关系只维持了两ä个月。后来我听说她在毕业前就出了国，有人说是魁北克的某所大学，也有人说是多伦多的一所国际学校。我不清楚她到底是在哪个城市，总之ใ是在加拿大，不在这里，就在那ว里。
之后她似乎有过一段短暂的恋情，对方是她同系的一个男孩。但是他们的关系只维持了两个月。后来我听说她在毕业前就出了国，有人说是魁北克的某所大学，也有人说是多伦多的一所国际学校。我不清楚她到底是在哪个城市，总之ใ是在加拿大，不在这里，就在那里。
“土得掉渣啊。”她嘲笑我说。
“土得掉渣啊。”她嘲笑我说。
“不知道还能ม不能弹。”我说，“你试一下好了。”
“不知道还能不能弹。”我说，“你试一下好了。”
电话铃响起的时候，我正在整理这些“古典摇滚乐”唱片。我等了几秒，直到确认确实响起了电话铃声，这才提起听筒。
电话铃响起的时候，我正在整理这些“古典摇滚乐”唱片。我等了几秒，直到确认确实响起了电å话铃声，这才提起听筒。
事实上，和人们常常见识到的由á强力的广告宣传捧红的明星不同，让－雅克·科洛的名气并非是建立在媒体夸大的泡沫上。他的名声完全是由á听过他现场演出的听众们口耳相传得来的。最早被他的演奏征服的是传统的欧美古典音乐界，他的独奏音乐会能ม被迅推广也得益于此。不过多数人的看法是，不管怎样让－雅克·科洛始终能取得这样的成就。只要听过他的现场演奏，无论是不是古典音乐乐่迷都会心醉神迷，被琴声所展示ิ出来的魅力所折服。他的乐迷数量是以几何级数的方式增长着。媒体当然也迎合公众心理而对之ใ进行大肆宣传。这样，让－雅克·科洛在当代古典音乐่演奏上的经典地位就不可避免不可动摇地形成了。
事实上，和人们常常见识到的由强力的广告宣传捧红的明星不同，让－雅克·科洛的名气并非是建立在媒体夸大的泡沫上。他的名声完全是由听过他现场演出的听众们口耳相传得来的。最早被他的演奏征服的是传统的欧美古典音乐界，他的独奏音乐会能被迅推广也得益于此。不过多数人的看法是，不管怎样让－雅克·科洛始终能取得这样的成就。只要听过他的现场演奏，无论是不是古典音乐乐迷都会心醉神迷，被琴声所展示出来的魅力所折服。他的乐่迷数量是以几何级数的方แ式增长着。媒体当然也迎合公众心理而对之进行大肆宣传。这样，让－雅克·科洛在当代古典音乐演奏上的经典地位就不可避免不可动摇地形成了。
“请等一等，”我坐直了身体，“您说您把信息传达给了我？”
“您以为ฦ我刚ธ才是在说故事吗？我不是在开玩笑。我已经把事情的全部经过都告诉您了。遵照ั那名纳粹上尉的命令，把恶魔音乐的信息传达给了您。”
“可是我与这件事毫无关系呀。您也知道，音乐方面我除了聆听之外什么เ也做不了。而且我来自中国，既不是犹太人也不懂北欧文。我同死去的钢๐琴家让－雅克·科洛也只有一面之缘。基本上我与您所说的整件事都毫无瓜葛。”
“但是他在遗嘱里提到了您，并且把一盘空白磁带留给了您。”
“这能说明什么呢？我的名字只是凑巧出现在遗嘱里。”
“巧合即命运。”他说。“我认为您就是我必须传达信息的那个人。让乔去机场接您是我的主ว意，我是想先让他给您一个预ไ警，可是他误会了我的意思使您虚惊一场。”
“预警？”我问。
维多克二世的目光从我充满疑问的脸上逐渐下移，转折，停在圆桌中央的照片上。片刻后，目光又从照ั片滑到เ坐在一边的挪威司机脸上。很快，他的目光转盯着我放在沙扶手上的双手。不久ื，从双手自然上移，回到我充满疑问的脸上。整个过程显得异常缓慢，仿佛时间的固有步伐都被这个过程拖慢了。
“某种危险正在靠近您。用危险来形容也许并不恰当，因为我还感觉不出那ว是否是种危险。但您需要十分小心，因为，”侦探老人注视着我，说，“命运的钟声已๐然敲响。您已经没有了退路。”
因为去银行办理信用卡的关系，下午三点过后我才拿着两束鲜花回到薇奥莱特的公寓。离开维多克二世的寓所时，挪威司机要开车送我回来，但我选择坐了地铁。我想一个人静一静。
薇奥莱特好像没有回来过。房间里的一切都和上午离开时差不多。如果她在家我倒反而有些不知所措。我在客厅窗台边找到เ了一个玻璃花瓶，把买来的紫罗兰花束插在里面，浇了点水。花瓶还放在原来的地方แ。然后整理行李，把自己的东西收拾进旅๓行背包里。行李多了一件衬衫，两件内衣和一套洗漱用具。这都是她买的。好在原来带的东西不是很多，多了这几件背包也装ณ得下。早ຉ上从茶几上拿走的钱悉数放归原处，另外加上了她替我买东西垫付的那ว部分钱款。数额是从收银条上知道的。
做完这些，我从书架上抽了本罗曼·加里的《天穹》，坐回沙阅读。这本关于非洲象的社会现实小说于一九五六年获得龚古尔文学奖。作者本人于一九八零年吞枪自杀，遗稿最后写道：“我玩够了。再见吧！谢谢！”
我没能读进小说，只是盯着不解其意的法文字母怔怔地回想侦探老人的话。恶魔，恶魔奏鸣曲，燃烧的火，断手，手背上的北欧文烙印，希伯莱文文书，集中ณ营，德国上尉，纳粹，一九四三年死去的让－雅克·科洛，二零零二年死去的天才钢琴家，遗嘱，空白磁带，还有我。可这一切怎么会与我有关呢？为什么恶魔音乐的信息会传达给我？吕斯蒂先生的警告又是怎么回事？
想来想去仍是一头雾水。半小时一晃而过，小说还停在第一页ษ。我感到有些心浮气躁，想放些音乐่来听，又想起这里不是自己的家。看看手表，已๐经四点钟了。
刚刚再拿起小说，电å话铃响了。铃响了好几遍，我不晓得该不该去接，这里是她的家，电话应该是打给她的。不过也有可能是她打回家的。
我拿起了话筒。对方是一位嗓音有些沧桑的男士，说着国际社交式的法语。他找一位姓su的中ณ国先生。是找我的。
“雷米卡埃夫人让我来接您。”男士说。
“您在哪里？”我想起来昨天的约定。
“在您楼下。”
我拿着电话机走到窗口向下张望，街边停着一辆暗蓝色泽的迈巴赫轿车。
“是那辆蓝色的迈巴赫？”
“是的。”
“谢谢，我马上下来。”
挂上电话后，我一时间不知该做些什么。薇奥莱特还没回来，而我现在又要离开。应该是是等晚上赴宴回来再来拿行李呢，还是带上行李晚上回来直接找家旅馆呢？我就此考虑了一下，决定还是就此离开好了，晚上再回来敲门拿行李，似乎ๆ很不礼ึ貌。
我拿出墨水笔，在早上她留แ下的纸条背面用中文写：
“我先走了。谢谢。”
我把公寓钥匙压在纸条上，背上旅行背包，拿起为赴宴准备的另一束鲜花，走到门口，忽然觉得好像忘记了什么，回头环视整个ฐ房间。
窗台边有紫ใ罗兰，书橱里有小说，茶几上有钥匙，沙上有索ิ尼aທLkman。
磁带。
我从aLkman里取出钢琴家留给我的黑色磁带，离开了薇奥莱特的公寓。
走到เ街上，暗蓝迈巴赫的司机迎出来打开车门。司机穿棕色套装，鬓角已见花白。我从打开的车门里坐进了轿车。轿车的驾驶席和后排座位相互隔开。有设计巧妙的活动拉门窗口和话筒可以互通消เ息。后座宽敞到能让人的两ä条腿能舒服地伸直。音响酒柜迷你电å视一应俱全。
我卸下背包放在一旁，手捧花束坐在座位上。车门内侧有一块盾状纹章标志，盾牌中是一艘三桅帆船的形象，一把剑横贯其上，中央有个ฐ字母L，大概代指雷米卡埃这个姓氏。
司机坐回驾驶席，问我有没有别的吩咐。如果没有别的吩咐，他这就开车送我去阿耳戈庄园。
“您说什么庄园？”我问。
“阿耳戈ຖ庄园，在巴黎远郊。”
“金羊毛、伊阿宋的阿耳戈ຖ？”（注：著名的希腊神话故事，以伊阿宋为ฦ的希腊英雄们驾驶着一艘名为“阿耳戈”的大船，渡海ร寻找拥有神奇力量的金羊毛。）
“是的，先生。”
“从这里到เ阿耳戈庄园，需要多长时间？”
“一个半小时左右。”
我再无问题。司机于是开动轿车前往那ว座以希腊神话为名的庄园。音响的电å源没有关上，里面似乎ๆ有唱片。按键转动后，放出的音乐是肖邦的华丽圆舞曲。音乐在车内旋转起来。我中意的肖邦。
“夫人喜欢肖邦的音乐่。”司机在前面说，“您呢，先生？”
“我也喜欢。”我说。