第三章

elena和da摸n等在暗房里。推开门让matt走近摄影房,stefan可以感知到他们在那ว个附属的小房间里。

“这里的门应该是锁着的。”stefan按下电灯开关的时候matt说。

“本来应该是。”stefan说。他不知道还能说什么让maທtt对即将发生事更有心理准备。在此之前他从来没有故意向一个人类暴露过自己。

他安静地站着,直到เmatt转身看向他。教室里冰冷而寂静,空气似乎变得沉重。时间一分一秒地过去,他看到matt被悲痛袭击后困惑的表情渐渐转变成不安。

“我不明白。”matt说。

“我知道。”他还在看着matt,有意放下让人类感知不到他的力量的那层屏障。他看见matt脸຀上的不安里融进了恐惧。matt眨了眨眼,然后摇头,他的呼吸越来越快。

“什么——?”他开口,声音发涩๳。

“可能有一大堆关于我的事情你想知道,”stefan说“为ฦ什么เ我在强光下要戴墨镜。为什么我不吃东西。为什么เ我的反应这么快。”

matt现在背对着暗房。他的喉结抽动了一下,仿佛在努力吞下什么东西。有着捕食者的敏锐感觉,stefan可以听见matt的心脏钝重的跳动。

“不,”matt说。

“你肯定怀疑过,肯定问过你自己到底是什么让我和别人如此不同。”

“没有。我是说——我不介意。我跟和自己้无关的事情保持距离。”matt在朝门边挪动,他的眼睛难以察觉地向门口投去一道视线。

“别走,maທtt。我不会伤害你,但是我现在不能放你走。”他能ม感觉到elena几乎控制ๆ不住满溢的需求。‘等一下,’他告诉她。

matt僵住了,不再试图离开。“如果你想吓唬我,你做到了。”他低声说“你还想要什么?”

‘现在。’stefan告诉elena。他对matt说:“转身。”

maທtt转过身,遏制ๆ住了一声惊呼。elena站在那ว儿,但她不再是那个下午matt最后看见的elenaທ了。此刻她长裙镶边下的双脚赤【防抽】裸着,贴在她身上的白色薄纱上凝结的冰晶在灯光下闪耀。她一向白皙的皮肤带着奇异的冬天般的光泽,浅金色的头发似乎披上了一层银光。但真正不同的是她的脸຀。眼皮沉重地垂下,那ว双深蓝色的眼睛看上去既困倦又不自然地清醒。一种放【防抽】荡,饥【防抽】渴的表情挂在她唇边。她比活着的时候更加美丽ษ,但那美貌使人心惊。

“matt,”她依依不舍地吐出名字里的第一个辅音。然后她笑了。

stefan听见matt难以置信地倒吸了一口气,和他终于离开她时近乎啜泣的声音。

‘没事的,’他说,用力量把这个想法传进matt脑中ณ。当matt猛然转向他,震惊地睁大双眼时,他又说:“现在你知道了。”

matt的表情在说他并不想知道,stefaທn可以看到เ他脸上的抗拒。但是da摸n迈出来站在elena旁边,往右移了一点,让他的出现增加房间里紧绷的气氛。

matt被包围了。他们三个紧紧ู地围着他,美得不像人类,无意识地散发着威แ胁。

stefan能嗅到maທtt的恐惧,那是兔子对狐狸,老鼠对猫头鹰感到的恐惧。而maທtt是应该恐惧。他们是狩猎的族群,他是被猎食的。他们天生的职责就是杀掉他。

此时此刻,这种本能正在超出控制。matt的本能ม是惊慌和逃跑,而那勾起了stefan的反应。猎物逃跑,猎者追捕,简单明了。处在这里的三个猎食者都放松而兴奋,stefan觉得万一matt逃脱๳了,他会付不起那ว个后果的责任。(andstefanfelthecouldn&ุ#039;tberesponsiblefortheconsequencນesifmatt波lted。)

‘我们不想伤害你,’他告诉matt。‘需要你的是elenaທ,而且她需要的不会对你造成永久的损伤。那甚至不一定会疼,matt。’但matt的每一块肌肉都紧绷着做好了逃跑的准备,stefaທn意识到他们三个正在逼近他,准备好切断任何一条逃脱的路线。

‘你说你会为了elena做任何事情,’他绝望地提醒matt,然后看着他做出了选择。

maທtt放松了呼吸,身体里的张力渐渐褪去。“你是对的;我愿意。”他轻声说。他明显给自己鼓了鼓气,然后继续说到“她需要什么?”

elena倾向前๩,伸出一根手指放在matt的脖子上,描摹着动脉柔软的突起。

“不是那一条。”stefan赶紧说“你不想他死。告诉她,da摸n。”当da摸n并没有这么เ做时,他又说了一遍:‘告诉她。’

“试一下这儿,或者这儿。”da摸n托起matt的下吧,用临床医生的效率指示ิ道。他强壮得让matt摆脱不了他的紧ู握,stefan感到maທtt的恐慌又开始上涨๲。

‘相信我,maທtt,’他走到男孩身后,‘但这必须是你的选择,(应该漏掉了几句)…’他说完,突然充满了同情。‘你可以改变主意。’

“matt,”她呢喃着,浓密睫毛下宝石蓝的眼睛凝视着他的。然后那双眼睛朝下滑向他的喉咙,她的嘴๨唇渴求地张开了。在daທ摸n向她提议几个小护士时她脸຀上的不确定,此刻一丝也没有了。“matt,”她又一次微笑,然后咬下去,迅疾得像一只猎食的鸟。

stefan一只手掌抵住maທtt的后背给他支持。elena的牙齿刺穿他皮肤的一刻,matt想要退缩,但是stefan马上想:‘不要挣扎,那会让你疼痛。’

matt试着放松,这时elena给了他意想不到的帮助:她散发出一只小狼被喂食时暖烘烘的快乐。这一次她一下就咬对了地方,于是她充满了天真的骄傲,饥饿的痛苦被渐渐平息也带给她满足感。还有对matt的好感,stefan意识到,突然非常嫉妒。她不恨matt,也不想杀他,因为他对da摸n不构成威胁。她喜欢matt。

stefan让她吸了安全限度内尽可能多的血,然后打断了她:‘那就够了,elena。你不想弄伤他。’但把她拉开还是动用了他,da摸n,和现在相当虚弱的matt三人联合的努力。

“现在她需要休息,”da摸n说“我要带她到เ一个能让她安全休息的地方แ。”他没有询问stefan的意见,只是在告诉他。

他们离开的时候,他又用意念只对stefan说:‘我还没忘了你怎么เ来攻击我的,兄弟。迟些我们要谈谈。’

stefaທn在后面盯着他们。他注意到เelena的双眼是如何始终定在da摸n身上,她是如何毫无疑问地跟从着他。但她现在不再有危险了,matt的血已๐经提供了她需要的能量。那是唯一一件让stefan坚持到现在的事,而他告诉自己้那是唯一一件重要的事。

他转身,matt晕眩的表情进入视线。这个男孩跌坐在一把塑料椅子里,直直地看向前๩方。

然后他抬眼看向stefan,两个人愤怒地对视了一阵。

“是啊,”matt说“现在我知道了。”他摇了摇头,微微转开“但我还是无法相信,”他咕哝。他的手指小心地压在脖子的一边,然后畏缩了。“除了这个。”然后他皱眉“那个家伙——da摸n,他是谁?”

“我的哥哥。”stefan不带感情地说。“你怎么知道他的名字?”

“上个星期他在elena家。那只猫朝他吼叫。”matt停住了,清楚地想起了另一件事:“然后bonnie好像通灵了。”

“她做了个预ไ言?她说什么?”

“她说——她说死亡就在这个房间里。”

stefan看向daທ摸n和elena穿过的那扇门“她说对了。”

(漏句!根据上下文推测大概是matt问stefan为什么elenaທ会变成那样,或者怎么才能让elena不这样。)

“怎样?”stefan冷酷地说“看起来张皇失措?还是成了吸血鬼?”

matt看向一边“都是。”

“对于前者,现在她吃精之后应该会恢复一点理智,至少da摸n是这么认为ฦ的。至于后者,要改变她的状况你只有一件事能做。”希๶望点亮了maທtt的双眼,但stefan接着说:“你可以拿一根木桩刺穿她的心脏。那ว她就不再是个ฐ吸血鬼了,她就只是个死人。”

matt起身走向窗户。

“但是你不会杀了她,因为她已经死了。她在河里淹死了,matt,只是因为ฦ她喝了足够多的血,从我这儿——”他停下来控制自己的声音“——还有,现在看来,从我哥哥那儿,所以她没有简单的死去,而是转变了。她作为猎者觉醒了,和我们一样。那就是从现在开始她的身份。”

依然背对着他,matt回应道:“我一直知道你有些什么地方不对劲。我告诉自己那只是因为你是从外国来的。”他又自责地摇了摇头。“但是内心深处我知道不仅仅是因为ฦ那个。然而还是有些东西一直告诉我我可以信任你,我信了。”