龙腾小说网 > 最优美的散文 > 第 5 部分阅读

第 5 部分阅读

社交往往是很廉价的,我们相聚的时间是如此短暂,以至于来不及让彼此获得任何新的有价值的东西。我们在日຅三餐的时间里见面。大家重新相互品尝我们这些陈腐||乳|酪的味道。我们必须致同意若干条礼节习俗,这些是我们所谓的礼尚往来,能够使大家相安无຀事地相处,避免有失风度的争吵。我们在邮ุ局碰面,在各种社ุ交场合碰面,在每晚的火炉边碰面;我们的生活太拥挤,相互干扰,彼此牵扯到起,因此我认为ฦ,我们之间已经太缺乏็相互尊重了。当然,也有重要而热忱的聚会,次数少点也๣就足够了。想想工厂中的女工ื们,生活中永远不会有自己独立的空间,甚至连做梦都不会是个人。如果个人能住上平方แ英里,就像我住的地方样,那情况就会好得多。人们交往的价值不在于有肌肤之亲,所以我们没有必要整日຅地呆在起。

社ุ交往往是很廉价的,我们相聚的时间是如此短暂,以至于来不及让彼此获得任何新的有价值的东西。我们在日三餐的时间里见面。大家重新相互品尝我们这些陈腐||乳|酪的味道。我们必须致同意若干条礼节习俗,这些是我们所谓的礼ึ尚往来,能够使大家相安无事地相处,避免有失风度的争吵。我们在邮局碰面,在各种社交场合碰面,在每晚的火炉边碰面;我们的生活太拥挤,相互干扰,彼此牵扯到起,因此我认为,我们之间已经太缺乏相互尊重了。当然,也๣有重要而热忱的聚会,次数少点也就足够了。想想工厂中的女工们,生活中永远不会有自己独立的空间,甚至连做梦都不会是个人。如果个人能住上平方แ英里,就像我住的地方แ样,那情况就会好得多。人们交往的价值不在于有肌肤之亲,所以我们没有必要整日地呆在起。

我们能听见农夫劈砍柴火的声音,大地冰封,不时有鸡鸣狗叫声传出;稀薄而干寒的空气,只能ม把那些尖锐的声音传入我们的耳朵,那些声音听起来短促悦耳;凡是清醇轻盈的液ຂ体,稍有波动也很快停止,因为里面的晶体硬块,很快沉到底下去了。声音从地平线的远处传来,像钟声样清晰响亮,冬天的空气清新,不像夏天那样混合着许多杂质,因而声音听来也不像夏天那样刺耳模糊。走在冰封的土地上,声音犹如敲击坚硬的木块那样洪亮,甚至是乡村里最平凡的声响,都听起来美妙动听,树上的冰条,互相撞击,听起来像铃声样悦耳,乐在其中。空气里几乎没有水分,水蒸汽不是干化,就是凝固成霜了。空气十分稀薄而且似乎带弹性,人呼吸进去,顿感心旷神怡。天空似乎被绷紧了,往后移动,从下向上望,感觉像置身于大教堂中ณ,头上是块块连在起的弧形的屋顶,空气被过滤得纯粹明净,好像有冰晶沉浮ด在中间,正如格陵兰的居民告诉我们的,当那里结冰的时候,“海就冒烟,像大火爆发的威力;而且伴有雾气升腾,称为烟雾;这烟雾能ม让人的手和脸຀起疱肿胀,并对人体有害。”但是我们这里的空气,虽然冰寒刺骨,但是质地清纯,可以滋养心肺,提神醒脑。我们不会把它当作冻霜,而会把它看作仲夏雾气的结晶,经过严å寒的凝结,变得更加清纯了。

我们能听见农夫劈砍柴火的声音,大地冰封,不时有鸡鸣狗叫声传出;稀薄而干寒的空气,只能把那ว些尖锐的声音传入我们的耳朵,那些声音听起来短促悦耳;凡是清醇轻盈的液体,稍有波动也很快停止,因为里面的晶体硬块,很快沉到เ底下去了。声音从地平线的远处传来,像钟声样清晰响亮,冬天的空气清新,不像夏天那样混合着许多杂质,因而声音听来也不像夏天那样刺๐耳模糊。走在冰封的土地上,声音犹如敲击坚硬的木块那样洪亮,甚至是乡村里最平凡的声响,都听起来美妙动听,树上的冰条,互相撞击,听起来像铃声样悦耳,乐在其中。空气里几乎没有水分,水蒸汽不是干化,就是凝固成霜了。空气十分稀薄而且似乎带弹性,人呼吸进去,顿感心旷神怡。天空似乎ๆ被绷紧了,往后移动,从下向上望,感觉像置身于大教堂中,头上是块块连在起的弧形的屋顶,空气被过滤得纯粹明净,好像有冰晶沉浮在中间,正如格陵兰的居民告诉我们的,当那ว里结冰的时候,“海ร就冒烟,像大火爆发的威力;而且伴有雾气升腾,称为烟雾;这烟雾能让人的手和脸起疱肿胀,并对人体有害。”但是我们这里的空气,虽然冰寒刺๐骨,但是质地清纯,可以滋养心肺,提神醒脑。我们不会把它当作冻霜,而会把它看作仲夏雾气的结晶,经过严寒的凝结,变得更加清纯了。

西奥多·罗斯福1858—1้9๗19,美国第26๔任总统作家探险家和军事家,毕业于哈佛大学,曾发表勤奋地生活演说,旨在针对19๗世纪末美国骄奢滛逸贪图享乐之ใ风盛行,籍此文以遏制当时的腐败现象,本文艰辛的人生也๣反映了他这种反对怠惰安逸崇尚奋斗ç人生的思想。

种怠惰安逸的生活,种仅仅是由于缺少追寻伟大事物的愿望或能力而导致的悠闲,这对国家与个人都是没有价值的。

我们不欣赏那种怯懦๢安逸的人。我们钦佩那种表现出奋力向上的人,那ว种永不屈待邻人,能随时帮助朋友,但是也具有那ว些刚健的性质,足以在实际生活的严酷斗争中ณ获取胜利的人。失败是艰难的,但是从不曾努力去争取成功,却更为糟糕。在人的生中,任何的收获都要通过努力去得到。目前不用作任何的努力,只是意味着在过去有过努力的积储。个人不必工作,除非他或他的祖先曾经努力工ื作过,并取得了丰厚的收获。如果他能ม把换取到的此类的自由á加以正确地运用,仍然做些实际的工作,尽管那些工作是属于另类的,不论是作名作家还是将军,不论是在政界还是在探险和冒险方面做些事情,都表明了他没有辜负自己的好运。

但是,如果他将这段不需从事实际工作的自由时期,不用于准备,而仅仅是用于享乐尽管他所从事的或许并非邪恶的享乐,那就表明了他只是地球表面上的个赘疣;而且他肯定无法在同僚之中ณ维持自己的地位,如果那种需要再度出现的话。安逸的生活终究并不是种令人很满意的生活,而且,最主要的是,过那种生活的人最终肯定没有能力担当起世上之ใ重任。

于个人如此,对国家也是这样。有人说个ฐ没有历史的国家是得天独厚的,这是卑鄙的谎言。种得天独厚的优越感来源于个国家具有光荣的历史。冒险去从事伟大的事业,赢得光荣的胜利,即使其中掺杂着失败,那也远胜于与那ว些既没有享受多大快乐่也没有遭受多大痛苦的平庸之ใ辈为伍因为他们生活在个既享受不到胜利也遭遇不到เ失败的灰暗境界里。

阳光下的时光

美国约翰·布莱德利

约翰·布莱德利1815-1870่,19世纪美国著名的专栏作家评论家文学家,著有散文集幸福时光及新闻专著若干本。

虽然我不富甲天下,却拥有无数个ฐ艳阳天和夏日຅。

——梭罗

写这句话时,梭罗想起孩提时代的瓦尔登湖。

当时伐木者和火车尚未严å重破坏湖畔的美丽景致。小男孩可以走向湖中ณ,仰卧小舟,自岸缓缓漂向另岸,周遭有鸟儿戏水,燕子翻飞。梭罗喜欢回忆这样的艳阳天和夏日,“这时,慵懒是最迷人也是最具生产力的事情!”

我也曾经是热爱湖塘的小男ç孩,拥有无数艳阳天与夏日。如今阳光夏日依旧,男孩和湖塘却已改变。那男孩已长大成|人,不再有那ว么多时间泛舟湖上。而湖塘也为大城市所并。曾有苍鹭觅食的沼泽,如今已枯竭殆尽,上面盖满了房舍。睡莲静静漂浮的湖湾,现在成了汽艇的避风港。总之,男孩所爱的切都已不复存在——只留在人们的回忆中。

有些人坚持认为只有今日和明日才是重要的,可是如果真的照ั此生活,我们将是何其可怜!许多今日我们做的事是徒劳不足取的,很快就会被忘记。许多我们期待明天将要做的事情却从来没有发生过。

过去是所银行。我们将最可贵的财产——记忆珍藏其中ณ。记忆赐予我们生命的意义和深度。

真正珍惜过去的人,不会悲叹旧ງ日美好时光的逝去。因为藏于记忆中ณ的时光永不流失。死亡本身无法止住个记忆中的声音,或擦除个记忆中的微笑。对现已长大成|人的那个ฐ男孩来说,那ว儿将有个池塘不会因时间和潮汐而改变,可以让他继续在阳光下享受安静时光。

r

“rrr"

——rr

rr

rrrrbrrrrr“rrb"ิ

brrrbbrrr—'r

rr!r

rb:rr

rrrbrrrrrrrr

玫瑰

英国洛根·皮尔索ิ尔·史密斯

洛根·皮尔索ิ尔·史密斯186๔5—19๗46,生于美国费城,但大半生在英国度过,主要致力于英国语言的研究。主要作品有亨利ำ·沃顿爵士传记读莎士比亚弥尔顿和他的现代评论家难忘的年代等。本文是篇围绕玫瑰展开的个ฐ触动人心的爱情故事。

这位老太太总以她花园中那棵巨เ大的玫瑰树为荣。她会津津有味地告诉你她头次结婚时,从意大利带回来的根枝条,是怎么样长成参天大树的。回想当年她和丈夫乘马车从罗马旅๓行归来那ว时还未通铁路,途经锡耶纳南部ຖ的段路时,道路很难走以至于马车都坏了,没有办法他们只好就宿于路边的间小店。住宿条件的恶劣致使她彻夜无眠,很早就起身穿好衣服,站在窗前๩等待黎明。凉风不时从窗外袭来。事隔多年,她依然记得轮明月挂在那蓝ณ色的群山上,远山上的小城点点地变白,直到月亮渐渐落下,初ม升的太阳为群山抹上层淡淡的粉色。突然之间,束光辉照亮小城,小城扇扇窗户亮了起来,反射出耀眼的光芒,最后,小城如满天繁星般在蓝天下熠熠生光。

早ຉ上,得知必须ี等段时间马车才能修好,他们便乘当地的交通车上了那ว个山顶小城,听说在那可以找到เ较好点的住处。之ใ后,他们在山上逗留了两ä三天。那ว是个意大利小城,有个高高的教堂,个ฐ虚华的市场,些窄窄的街道,几座小小的宫殿,稠密而完美地立于山顶。被城墙围着的城区并不比英国人的菜园子大多少,但这里生机勃勃,喧闹嘈杂,昼夜回荡着脚步声和话语声。

他们居住在当地个ฐ名流云集的小酒店里,有市长律师医生,还有其他几个ฐ人。在他们当中,位英俊高个儿而又健谈的老人引起他们的注意。他乌黑的眼睛,雪白的头发,腰板挺直,像年轻人样。但是酒店的侍者却自豪地告诉他们实际上这位伯爵已届高龄,明年是他的80寿辰。侍者还说到伯爵是这个家族的最后员,曾是豪门大户,但生无子嗣。但事实上,这个侍者还甚是得意地说,伯爵情场失意,终生未娶,似乎是件本地值得炫耀的事情。

不过幸好,这位老先生看起来活得还挺开心;显然对陌生人很感兴趣,愿意与之结交。很快这位好心的侍者促成了他们之间的认识。刚聊会儿,老人就邀请他们参观他郊外的别墅和花园。因此,第二天下午,日落之ใ时,当他们从门口和窗口瞥见蓝色的阴影覆盖了褐色的山峦时,就动身去造访这位老伯爵了。其实别墅比较般,只是座拉毛粉饰的现代小别墅,铺有石子的花园里有些热,石盆中ณ的鱼儿无精打采,狄安娜๨和猎犬的雕像倚墙而立。然而,棵巨大的玫瑰树为ฦ这个花园增色不少,它高过房顶ะ,几乎掩住了窗户,散发出诱人的花香。嗯!确实是棵美丽ษ的玫瑰树,在人们的赞美声中老先生很自豪地说,而且他很乐意为这位女士讲述玫瑰树的故事。当大家坐在那儿,喝着老人提供的葡萄酒时,老伯爵忘却了自己้已届高龄,向大家娓娓๙道起自己้当年的爱情故事,就好像他们早已๐经听说过似的。

“多年以前,当我还是个年轻人时,那个小姐住在那座山背后的山谷对面。我常骑马去与她约会;虽然路很长,但年轻人性子急——这位女士无疑ທ是知道的,所以我骑得很快。但那ว位小姐很不友善,总是让我等啊等,等就是几个ฐ小时吧。天,久候不来之后,我勃然大怒。在我们约会的那个花园里不停地踱步,借着怒火砍了她的棵玫瑰树,把上面的根树枝折走了。清醒之后,我立马将它藏进外套。事情就是这样。回家之后我把它种到花园里,它现在的情形这位女士已经看到了。当然这位女士要是喜欢的话,我愿意送根插条给她种在她家的花园里。听说英国人的花园很漂亮,到处绿油油的,不像我们的园子都被太阳烤焦了。”

翌日,马车已修好,上山来接他们。正要乘车离开小酒店时,伯爵的老仆人来了。送了他们根包扎好的玫瑰插条,并转达了老伯爵的问候与祝辞,祝๩他们旅途愉快。全城人都出来目送他们离去,孩童们追随马车直到小城门外。开始还能ม听到身后阵阵的脚๐步声,但不久马车就驶入山谷,喧闹的小城依然在他们上面高高立于山巅。

她将玫瑰插条种在家里,长势十分良好,枝繁叶茂。每年的六月,枝繁叶茂的玫瑰树都会开出深红的花儿,花香四溢。就好像它的根须中依然燃烧着那个意大利爱人的愤怒和爱情中没有实现的的渴望。当然,老伯爵已经辞世多年;她也๣忘记了老伯爵的名字,连曾经住过的小城名字也遗忘了。只记得初见时,它犹如满天的繁星在黎明的薄暮中熠ຈ熠生光。

小说上传分享

晚夏

美国欧纳斯特·海明威แ

欧纳斯特·海明威แ1899—1961,2๐0世纪美国著名小说家,生于伊利ำ诺伊斯州芝加哥附近的橡树园附近。他的作品风格独具魅力,在世界范围内产生了广泛影响。1้926年发表的太阳照样升起是海明威获得声誉的第部长篇小说,并成为“迷惘的代”的代表作品。战给海明威留下了难以愈合的心灵创น伤,为他创作举世名作永别了,武器提供了素材。本文晚夏就是选自这部名著。1952๐年,中ณ篇小说老人与海出版,轰动文坛,并使他获得了诺贝尔文学奖。

那年晚夏,我们住在乡๥间的栋房子里,隔着河流和平原可以望见高山。河床里的鹅卵石和圆石,在阳光的照耀下干燥白皙,清澈的河水湍急地流过,河道里汪蔚蓝ณ。部队沿着房子向大路挺进,扬起滚滚尘土,覆盖了树叶和枝干。树叶那年落得早,我们看着部队行进在路上,所过之处,尘土飞扬。微风吹得树叶纷然而落,士兵们踏过的路上只剩下哗哗的落叶,眼望去白晃晃空荡荡的。

平原上的庄稼长势良好,有许多果园,而平原外的山峦,则是满目褐黄,光秃片。山谷里战斗正打得紧,夜里我们还能看到炮火的闪现。黑暗中ณ,这番情景酷似夏季的闪电å,只是现在夜里凉快些,人们觉察不到夏天暴风雨来临ภ前的那种闷热罢了。

有时在夜色中,我们能听见部ຖ队从窗下走过,摩托牵引机拖着大炮发出的声响也声声入耳。夜里的交通颇为繁忙,路上有很多驮着弹药箱的骡子,运送士兵的灰色卡车,还有种开得稍略缓慢的卡车,运载的东西被帆布盖着。白天也有用牵引车运送的重炮,翠绿的树枝遮盖着长长的炮管,郁郁๗葱葱繁茂的枝条和葡萄藤把整个车身都覆盖了。朝北望是片山谷,山谷后面有片栗树树林,林子后面,也就是在河的这边,又有座高山。在这座高山里也曾经发生过交战,只是没有成功。到秋天,雨水就连绵而至,山上栗树的叶子掉得精光,只剩下赤裸的树枝,还有那被雨打得漆黑的树干。葡萄园中也是枯枝败叶,稀疏光秃;乡里的每样东西都是湿润的,触目所至,片萧瑟的秋意。雾气弥漫着河流,浮云在山涧๱萦绕,路上卡车驶过处泥浆飞溅,士兵们顶着湿漉漉的披肩,浑身都是烂泥;他们的来福枪也被淋湿了,每个人身前๩的皮带都挂着两个灰皮子弹盒,里面排满了又长又窄的六点五毫米口径的子弹,鼓鼓囊囊地盖在披肩下,他们走在路上,猛地看,就像是群怀胎六月的妇人。

送行1