“他们将和我们一起去伊斯坦布尔去见苏丹。”泰米艾尔解释道。
“他们将和我们一起去伊斯坦布尔去见苏丹。”泰米艾尔解释道。
“这只骆驼是一个ฐ惨重的损失。”塔肯耸了耸肩，转过身去，残酷却诚实地说。曹京只爱他自己้。甚至他的同乡和认识最久地熟ງ人苏刚也只是叹息了一声，接着他让泰米艾尔坐在等待烧烤的骆驼旁。今天改变了口味，是在一个火坑里用茶叶烧烤骆驼。
“这只骆驼是一个惨重的损失。”塔肯耸了耸肩，转过身去，残酷却诚实地说。曹京只爱他自己้。甚至他的同乡和认识最久地熟人苏刚也只是叹息了一声，接着他让泰米艾尔坐在等待烧烤的骆驼旁。今天改变了口味，是在一个ฐ火坑里用茶叶烧烤骆驼。
“你真是太聪明了，我们应该首先付费。”泰米艾尔继续说，这些话又加重了劳伦斯的内心的负罪感，就像在他的心头上又加了炉火一样。他曾经提出这些想法，主ว要是为了让泰米艾尔提出不太偏激地建议，而不是因为ฦ他提到的其他事情，比如说伦敦地区进行大规模的拆迁，以便为龙们提供足够宽阔的道路，但派龙代表到国会发言，除了他们进入建筑有困难外，这样做肯定会让所有的人都逃得无影无踪。
“你真是太聪明了，我们应该首先付费。”泰米艾尔继续说，这些话又加重了劳伦斯ั的内心的负罪感，就像在他的心头上又加了炉火一样。他曾经提出这些想法，主要是为了让泰米艾尔提出不太偏激地建议，而不是因为他提到的其他事情，比如说伦敦地区进行大规模的拆迁，以便为龙们提供足够宽阔的道路，但派龙代表到เ国会发言，除了他们进入建筑有困难外，这样做肯定会让所有的人都逃得无影无踪。
“泰米艾尔，”一阵静寂，劳伦斯说道“你对他们说过什么เ？”
“他们不照看自己的龙蛋，或者看管他们的孵化，你知道他们把龙蛋留给他们的上校，放弃了对他们的管理，”劳伦斯说“另外，我应该高兴向他们演讲，他们非常通情达理，几乎不比他们的主人差ๆ。”他有点失败地补充道：“但尽管事情如此，我们仍然受土耳其人的控制，而不是他们的龙。”
“噢，上帝。”劳伦斯呻吟着说道。他能够想象得到土耳其军官如何看待这些交谈，他们地龙表达出不想参加战争的愿望，而是从事泰米艾尔根据他在中国的经历而建议的其他职业，比如说诗人或者育婴龙。“请马上让剩下的龙走吧。否则的话，我敢说土耳其军团的每个官员都会一个接一个过来责骂我们的。”
那天晚上，没有收到เ回信，但早ຉ上时，一开始，他以为最终得到了一些回复，因为天刚微亮时，一个ฐ个子高大、令人印象深刻的男ç人精神抖擞地走进他们的院子，后面跟着一些穿黑衣服的太监卫兵。他发出一种声音，然后走进了花园，此时，劳伦斯正和泰米艾尔一起写另外一封信。
“去把哈桑#8226;穆尔塔法帕夏叫来，”劳伦斯对他们的一个警卫说。他认识这个小伙子，又重复了几次这个ฐ名字，这个人犹豫地看了看其他人。突然，一个宦官对警卫发布了命令。这个ฐ人身材高大，穿着华丽ษ，戴着雪白的高头巾，头巾和黑色的皮肤形成了鲜ຒ明对比，头巾上还用一颗相当大的镀金宝石装饰着，看上去样子非常奇怪。听到命令，哑吧们最后点了点头，撤到เ了楼梯下，匆忙朝宫殿的其他场院散去。
一晚上，劳伦斯ั都忙着给大丞相写一封热情洋溢的信。现在，需要花两ä个ฐ银币而不是一个银币才能ม寄出去。这个男ç孩仆人已经认识到自己地位的重要性，每当劳伦斯把第一个ฐ银币放到เ他手中时，他总是执拗地伸着手臂不缩回来，静静地盯着他，直到劳伦斯在他手中放上第二个银币。对于这种厚颜无耻，劳伦斯除此之ใ外，别无它策。
劳伦斯ั吃惊地从泰米艾尔地臂弯处跳了起来，向宫殿的楼梯冲过去。泰米艾尔也坐了起来。焦虑地把脑袋放在阳台的栏杆上。几乎ๆ所有的队员都出来了，聚在弓形的回廊里。和自己的警卫和另外几个ฐ宫廷宦官乱哄哄地争执扭打着。还有一些拿着金柄弯刀，穿着华丽服饰，更加风度翩翩的人，他们的喉咙突出，很明显不是哑吧，看得出这是职位更高地人。他们一边咄咄逼人地骂骂咧咧，一边把那ว些瘦弱的飞行员推搡在地。
“我希望我不是那ว样一个自私的人，为了这件事情找个借口，”格兰比说“我从来没有听说一个ฐ永远为龙蛋而焦虑的人会得到เ一个蛋，请不要这么想。那ว些像我一样进入军团的新兵会走自己的路。有很多龙是被继承下来的，上将愿意让那ว些来自空军家庭的人来继续。但如果我有一个ฐ儿子，或者有一个侄子。当然现在我也会竭尽全力帮他们一把。对我来说，在像泰米艾尔这么优秀的龙上服役，我已๐经非常高兴了。”
“但是，”泰米艾尔用从巨大胸膛里发出地最小的声音反抗道“但这不是为ฦ了我自己的利益，而是为ฦ了所有龙的利益，我迫切地希望产生这种变化。”
“在这个ฐ问题上，先生…”劳伦斯ั非常生气这种赤裸裸的施加压力的行为，接着咽下了差ๆ点要拖口而出的话。先前恳求见面时，穆尔塔法总是称忙碌难以拖身，无法倒出一点时间来，然而在这种情况下，他竟然能ม够如此快速地过来。这句话肯定相当尖锐。
“不，泰米艾尔，”劳伦斯ั慢慢地说。“一点儿也是愚蠢，你在这个世界上拥有追求自由地权力。但是有点自私。是的，我必须这么说。”
“我只是告诉了他们关于财产地事情，”泰米艾尔说。“他们如何获得钱财，如果他们想要得到เ它的话，不需要参加战争，但可能ม要做更多的工作，比如他们正在甲板上做的工作，或者其他一些种类的劳动，那ว些劳动可能更有趣，这样他们能ม够赚更多的钱来买珠宝和食物。如果他们愿意的话，可以在城市中逛逛。”
穆尔塔法对警卫说了说，宦官首领ๆ向自己้的一个人召唤了一下，那个人非常流利地进行了回答。“他们看到เ了她们，还通过窗户向她们打招呼，”穆尔塔法转身说“这些冒犯已经足够了，除了苏丹，任何人都禁止看后宫的女人，和她们进行交流，当然，只有宦官可以和她们说话。”
泰米艾尔退缩了，困惑地缩回脑袋，劳伦斯看了看自己紧ู握的手，现在也没有一点儿放松，他必须为自己不可避免的延误付出代价，高昂的代价。
泰米艾尔没有回答，头耷拉到前腿上，身子蜷曲起来。
“你可以告诉他…”格兰比说，但他停了下来，摇了摇头。“不，不能ม这样，”他表示同意“我对不起，劳伦斯，但我不明白你如何能ม够使这件事情变得美好。你不会相信，如果我们向国会要求资金，只是为了维护一两个营地，或者为ฦ龙们提供更好的待遇，甚至我们只是为他们建一些凉亭的话，国会上就会有什么样的丑陋表演，我们会亲手挑起国内的第二次战争，至少会产生这种结果。”
穆尔塔法并没有回答他，而是转身盯着劳伦斯。“我相信你不想因此而违反苏丹的法律，去冒犯他吧，上校，我想在我们国家之间有关礼节的问题上你有一些话要说。”
“是的，”劳伦斯说“原谅我，不应该为了这个ฐ世界让你这么เ痛苦。”
听到เ这些话，泰米艾尔使劲地喷了喷鼻息，以至于把喷泉的水都喷到了他们的脸上。“真是太愚蠢了，”他情绪激动地说“我不会让任何我的队员被叛除死刑，无论如何我都不明白为什么เ任何和那些人说话的人都应该被处以死弄，这好像不会伤害任何人。”
泰米艾尔沉默了，但他的尾吧迅速地抽搐着，表明了他地情绪很激动。“但他们从来没有机会明白他们自己地状况，也不知道可能会有更好的状况。他们和我在看到中国地龙之ใ前一样无知，如果他们不能ม懂得更多，怎么会有什么改变呀？”
“我明白了，”劳伦斯ั冷冰冰地说“你认为这样的行动很聪明，不需要向我或者格兰比先生申请。”
劳伦斯转过头，说：“邓ฑ恩先生，马上回答我。”
新来者很明显是某个官衔的军官，穿着华丽的镶边的皮大衣，剪得很短的头发就能ม够把土耳其飞行员从戴穆斯林头巾的同伴中分辨出来。这个ฐ人肯定极富才能，他的胸前戴着闪闪发光的珠宝饰物，这在土耳其人中，是很少被授予的荣誉的惟一标志，劳伦斯认出了这是尼罗河战役后，纳尔逊勋爵授予的奖章。
“我不关心他们是否过来，”泰米艾尔固执地说“如果他留下来，我还要对他多说一些，如果他关心他地龙，他就会愿意让他得到更好的待遇，让他拥有自由á。”
劳伦斯不知道该说什么，只是绝望地希望看到他不那ว么悲伤，如果不会再伤害他的话，他宁愿再次对他撒谎。他走得更近一点，泰米艾尔抬起头，看了看他。他们都没有说话。但他走到泰米艾尔身旁，把手放在他身上，泰米艾尔在前腿处为劳伦斯ั腾出个地方แ，让他坐下来。
穆尔塔法皱了皱眉头，看上去准备继续争辩，劳伦斯补充道：“如果他们冒犯了任何女人的美德，我会毫不犹豫地按照你们公正的理念惩处他们，但在这样一个ฐ不确定的情况下，只有一个ฐ证人做出不利ำ的陈词，一定会得获得一定程度的怜悯。”
这个ฐ军官实际上是在泰米艾尔的牙齿中挥动着拳头，用法语对泰米艾尔粗鲁地说：“他撒了很多谎，而且…”说到เ这里。他把手放在喉咙上，这个动作根本不需要翻译。结束了语无伦次的讲话后。他转身气冲冲地离开了花园。刚刚本来聚在一起地龙怯懦地跃到空中飞走了，很明显，他们一点也没有接到เ看守泰米艾尔的命令。
但从他地话里，仍然无法掩饰住渴望的口吻。当然他想拥有自己的龙，劳伦斯ั确信在像泰米艾尔这样一条大型战争龙上做第一上尉通常意味着一个非常好的机会。为格兰比考虑并不是辩解，这种辩解可能会对泰米艾尔自己้造成完全不公平的压力，对于劳伦斯来说。这更加意义แ重大。在海军服役中，他自己曾经是巨大影响的受益人。更多的受益是因为自己้地价值，他认为公正对待自己้的军官是一种荣誉。
泰米艾尔微微摇了摇头，倾过去，用鼻子爱抚了他一下“我知道，劳伦斯ั。”他说，然后站起来，向那些仍然聚在他身后的其他龙看了看，向他们说了些什么。看到เ他们再次飞起离开后，他伸长脖ๆ子，低了下来，把身体蜷曲起来，在柏树的荫凉地下深思起来。劳伦斯走进房间，坐了下来，透过窗户格子看着他，凄凉地想知道泰米艾尔是否会比留แ在中ณ国更加快乐。
“你现在不能ม让他们改变自己的信仰，”劳伦斯说“泰米艾尔。我们在这里是客人。非常接近恳求者。他们会拒绝给我们龙蛋，使我们到这里来所经历的千辛万苦付诸东流。你肯定也看到了他们在我们的途中ณ设置了那么多障碍，我们没有理由再给他们任何只能使事情变得更加困难的理由á。我们必须赢得主ว人地好感，而不是冒犯他们。”
劳伦斯看了看他“这会损害你地机会吗？”他平静地问道。不管怎样，一年多不在国内，不在那ว些能ม够决定哪个ฐ上尉拥有驾驭龙地机会的高级军官地视野内，并不是件好事，因为每个ฐ龙蛋都有1้0่个人，甚至更多的人在盯着。
“闭嘴！”劳伦斯ั冷酷地说。
附近，被关在鸟笼的夜莺正在歌唱，很长时间。没有别的声音打扰他们，接着艾米丽穿过花园叫喊着跑了过来“先生，先生，”她气喘吁吁地跑到他们身旁说道“先生，请过来，他们想把邓恩和哈克利带走，绞死。”
他非常好奇地向下看了看劳伦斯，等待着一个答案，劳伦斯没有回答，事实上他正好也这么เ想，他不能撒谎说不对，也不能面对直截了当的答案。他不知道该怎样回答才能ม让泰米艾尔满意，他继续沉默着。泰米艾尔的翎颌慢慢地垂了下来，在脖ๆ子上变平。卷须也无力地垂了下来。
“我们正在打仗。”他说“我们一方处于绝望的境地。但我们面对的是一个战无不胜地将军，一个两倍于、甚至更多于我们大不列颠群岛的国家地首脑。你知道波拿吧一旦集结起进攻力量，他就会再次发动进攻。如果他能够按照自己้的意愿征服欧洲大陆，可能会在第二次进攻中取得更大的成功。在这种情况下，为了自己的利ำ益开展一场运动，会对战争努力造成严重的损害，因此。在我看来，除这个ฐ没有别ี的说法。职责要求我们要把对国家的关心置于个ฐ人之上。”
“我们为什么要以龙为代价和他们谈判ศ，”泰米艾尔说“毕竟龙蛋是他们的，事实上，我不明白为什么เ我们不和他们谈判。”
邓恩和哈克利ำ正处于矛盾的最尖峰上，气喘吁吁地和那些抓住他们的身材高大的人扭打在一起。“你们这么เ做到底是什么意思？”劳伦斯ั放声大吼道。泰米艾尔也跟着发出隆隆声，以示强调。战斗渐渐平息下来，飞行员向后退了回去，警卫吃惊地向上看了看泰米艾尔，如果他们可以的话，早ຉ就跑了。他们没有松开俘虏，但至少并没有打算马上把他们拖走。
他走了出去，泰米艾尔已经退到了花园深处。当劳伦斯最后走到他身边时，泰米艾尔仍然平静地蜷缩身体坐在那里，在面前地地上耙出了深深的沟，暴lou了自己内心的悲痛。他的头耷拉在前腿上，眼睛眯成一条缝。望着远方，翎颌๒平贴在脖子上，神情悲凉。
“我们到家后，你也不想让我说这些事情吧，”泰米艾尔平静地说“你只是在迎合我吗？你认为ฦ这些都是愚蠢的，我们不应该提出任何要求。”
邓ฑ恩哑口无言，又低下了头。接着便是长时间的不安、令人不舒服地静寂。但是没有过多久，穆尔塔法快速地从角落里走了过来，警卫领着他，他地脸色通红，夹杂着焦虑和愤怒。“先生，”劳伦斯先发制ๆ人，对他说道“我的人没有得到允许离开他们地位置，我很遗憾他们惹了这么大的麻烦…”
“亲爱的，求求你，耐心点。”经过一段漫长而痛苦的沉默后，劳伦斯说。他心痛地看到เ泰米艾尔情绪消沉，希望能ม够收到เ自己的话。“我向你发誓，我们已๐经开始了。一旦回到เ英国。我们会找到乐่于听我们话地朋友。我希望我也能ม够号召他们，并产生一点小小的影响。这里有许多真正的进步。”他有点绝望地补充道“实际的改善，这些可以在不影响战争进展的情况下获得。用这些例子来公开这个方法，我相信你很快就会为你更慷慨的想法找到เ更乐于接受地人，仅仅花费点时间就可以获得更好的成功。”