“可是……你不是说……不能卖，因为是假的……”我有点迷惑，我们的第一笔生意——那ว个满身猪油味的家伙，非常迫切地想要拿金子换玻璃球，阿黛尔却无论如何也不松口，但是吉普赛人……她就乐意卖，为什么เ？
“可是……你不是说……不能卖，因为是假的……”我有点迷惑，我们的第一笔生意——那个满身猪油味的家伙，非常迫切地想要拿金子换玻璃球，阿黛尔却无论如何也不松口，但是吉普赛人……她就乐意卖，为什么？
“来，让我瞧瞧……一件衬衣、两双袜子、一大条香肠、一条旧ງ羊毛毯，哦！巴尔迪尼那个吝啬鬼居然还给了你二十五法郎！这倒真令我意外，不过想拿二十五法郎就打掉你的价值，实在是精明过头了吧。”
“来，让我瞧瞧……一件衬衣、两双袜子、一大条香肠、一条旧羊毛毯，哦！巴๒尔迪尼那个吝啬鬼居然还给了你二十五法郎！这倒真令我意外，不过想拿二十五法郎就打掉你的价值，实在是精明过头了吧。”
德尚是我们这群孩子中ณ最小的，才3岁多一点，金黄的头，是个ฐ很活泼的孩子。最近的天气反复无常，因此他生了一场大病，高热不退，这个年龄的孩子烧是很危险的，虽然我和其他女孩轮流照料他，但没有钱的我们能做点什么呢？
德尚是我们这群孩子中最小的，才3岁多一点，金黄的头，是个很活泼的孩子。最近的天气反复无常，因此他生了一场大病，高热不退，这个年龄的孩子烧是很危险的，虽然我和其他女孩轮流照料他，但没有钱的我们能做点什么呢？
这已๐经不是她第一次拿我的鼻子玩了。自从那ว天我答应要为ฦ她制作属于她的香水后，她开始找机会偷偷跑进工作间里看我调制ๆ，即使不是为ฦ她做的，她也看得津津有味。
这已经不是她第一次拿我的鼻子玩了。自从那ว天我答应要为她制作属于她的香水后，她开始找机会偷偷跑进工ื作间里看我调制，即使不是为她做的，她也看得津津有味。
科里是我在圣婴公墓认识的流浪ฐ团中的一个，他身手灵巧，似乎ๆ曾经和一些街头流浪艺人学过手艺，懂腹语，会雕刻，还学过如何偷窃。他大概ฐ是流浪儿中ณ最讨贵妇喜欢的一个，嘴很甜，又花样多，所以不需要用到偷窃的伎俩，他就能吃得饱饱的。
科里是我在圣婴公墓认识的流浪团中的一个，他身手灵巧，似乎曾经和一些街头流浪ฐ艺人学过手艺，懂腹语，会雕刻，还学过如何偷窃。他大概是流浪儿中最讨贵妇喜欢的一个ฐ，嘴很甜，又花样多，所以不需要用到偷窃的伎俩，他就能吃得饱饱的。
我浑身一个哆嗦。巴黎的国王庆典日上被他掐死的红少女，是我至今不能ม忘却的噩梦，虽然随着时间的推移而淡去，但我在内心里始终因此对格雷诺耶保存着一份警惕。
“你为什么เ要闻我？你不是说过，孩子身上没有什么气味吗？”
“是啊，”格雷诺耶抬起头，双眼亮晶晶地回答我，“但你正在长大。”
我又是一个哆嗦：“那、那你觉得我现在的气味……怎么样？”
格雷诺耶笑了，笑得很开心：“虽然非常淡，还被血腥味掩盖住了一些，但是等你完全长大，一定会拥有非常好闻的气味。我保证，那一定是独一无二的！”
我顺着坑壁滑坐下来，看着他真诚得近乎没心没肺的笑容，忽然觉得十分委屈。
和他同行这么久，这好像是第一次他对我露出这样的笑，原因只不过是因为ฦ一点非常淡的、莫名其妙的体味？
我毫不掩饰自己的委屈，屈膝埋头，窝着大哭起来。
“阿黛尔？你、你为什么เ哭了？”格雷诺耶迷惑的声音从我的头顶传来，很快伸过来一根手指头，揩了我一点眼泪，我抬起头，就见他正要拿鼻尖去嗅闻我眼泪的味道。
我“啪”地一下打落他的手，抽抽噎噎：“你昨天好心让我留แ下来，就是为了可以使劲地闻一下我的气味，是吗？”
“是的。”格雷诺耶非常诚实地点头。
“那我不让你闻，你会像掐死那个ฐ红少女一样掐死我吗？”我自己说着说着，越说越委屈，眼泪掉得更凶了。
格雷诺耶眨眼：“红少女？”
他居然忘了！
我恶狠狠地提示他：“国王日的烟花，剥黄香李子的那个，你向我称赞过她的体香！”
“哦，是那个ฐ气味呀，”格雷诺耶若有所思地点点头，回头来接着问我，“那我为什么要掐死你？”
我的眼泪汹涌ไ而出，呜咽起来：“这么说你果然是想掐死我了！呜……只要一等我育成熟，你就要像掐死她一样掐死我！昨天晚上你就呜呜……勒得我透不过气来，当我身上还只有很淡的味道的时候，你就这样对我！”
我蛮横不讲理地埋着头哭起来，近乎无理取闹，越哭越凶，就好像多年情感压抑后的蓬ศ勃宣泄。但其实我虽然哭得厉害，心里却很清楚自己才不是无理取闹。
我只是寻求一种合适的方式，在向格雷诺耶讲明白一个问题，也通过这种方式，泄我内心对于未来的恐惧。
我不相信，我一直以来真心对待的朋友，真的会冷血得因为我的体味而将我弄死。
格雷诺耶是很孤僻，很古怪，但他也是一个人，一个心脏ู在温热地跳动着的人——我始终如此天真而笃定地相信着这一点。
“阿黛尔……”有些怯生生的语调，格雷诺耶与旁人说话惯用的语调，但是与我说话，却是很久没有听到过了。
我抬起头。
映入眼帘的是颜色极其鲜ຒ艳灿烂的花朵，带着淡淡的清香，红的、黄的、白的、紫的……雨珠从花瓣上滚落，我认不全花名，这么เ小小的一束，却仿佛照亮了整个阴暗潮湿的坑道，带来了灿烂的阳光。
我吸了吸鼻子：“山上这么荒凉，草都不长几株，你从哪里找到เ花的？”下着雨，居然还这么เ度。
“不管怎样，我总是有法子的，”格雷诺耶小心翼翼地将花束往我跟前递了一递，想看又不敢看我一样，谨慎地劝慰，“不要哭了，阿黛尔。哭起来……呃……不好看……”
短短两ä句话，我担保他已经绞尽脑汁，死了无数脑细胞。
格雷诺耶活了快二十年，估计这是他第一次学着安慰人吧？
我破涕为笑。
但我还是有原则的人，坚持不接过花朵，一脸严肃地问他：“那你还会为了我的气味，趁我不注意把我弄死吗？”
格雷诺耶的表情又迷惑起来：“我为什么เ要杀你，气味，人死了，就会消失，没有价值。”
我不依不饶：“那如果你找到能收集体味的方法，会因为收集我的味道就把我弄死吗？”
格雷诺耶皱起眉头，看上去十分苦恼：“我不知道。”
“不过……”他顿了顿，又是一个转折，我心头的半盆凉水还来不及浇下，就听他说：“不过没有必要吧，收集这种香味，和活着并不矛盾，是这样的，对吗？”
那么เ如果矛盾呢，你会杀了我吗？我在心里如此想着，哼哼唧唧地偏过头去不理他，这时候我并不知道自己的猜测在将来会有一大半成为现实，我只是赌气一般地说：“气味，气味，你就知道收集气味，各种各样的气味！我看你最该收集的是你自己的气味，每天闻一闻，活在自己的世界ศ里就好了，再也不用我来管你！”
我说完后，对面的格雷诺耶沉默着没有说话，而我犹自气鼓鼓地说着什么，可是到底说了什么เ，连我自己也记不太清了。我只记得当我感觉他安静的时间太久ื，回过头去看他的时候，见到的是格雷诺耶赤luo的身体，和死灰一样惨白的脸。
【让·格雷诺耶】
我自己的气味？
阿黛尔说的话令我一愣。
我忽然想起我数次在梦中，在我美妙的气味王国中徜徉的时候，一种仿佛从沼泽里升起的雾气，如同幽灵一样如影随形，将我包围，夺取我自由á呼吸的空气。
我清楚，这雾气也是一种气味，就是我自己的气味。
但尽管我知道这气味是我自己้的气味，可我却不能嗅它。我完全消เ失在我的内心里，为了世界上的一切，不能嗅自己้的气味。