凯特莫尔夫人的抽泣掩盖了哈利的脚步声，让他得以小心翼翼地来到通往审判台的楼梯前。穿过守护神猫巡游的地带的那一瞬间，哈利明显感到了气氛的不同：这里温暖而舒适。他可以肯定那ว只猫是乌姆里奇召唤的守护神，而且它浑身散着耀眼的光芒，这是因为乌姆里奇在这里很开心——这是她的地盘，又是在施行她帮忙编写的那部ຖ一点也不正直的法律。
正如他所料，赫敏猛地一惊，差点打翻那个用来记录谈话内容的墨水瓶，不过乌姆里奇和亚克斯利的注意力都在凯特莫尔夫人的身上，所以赫敏的举ะ动并没有被现。
“而且由于在我们之中大约有二十个，这大大地削弱了菲德尔咒语的力量。食死徒有二十多次的机会从某人处获得这个秘密，我们不能期望它能ม够坚持很久。”
傍晚，厨房是太拥挤了，使用自动刀叉非常困难，哈利现自己挤在金妮旁边，他们之间传递着不需要用言辞来表达的事，那让他希望他们中间能间隔着几个人，他正尽力避免扫着她的胳ฑ膊，所以他几乎不能切他的鸡肉。
“这是我最后一次警告——”
“别ี动哈利！求求你……慈悲……慈悲……别动哈利ำ！别动哈利！求你了……我可以做任何事情……”
“站一边去！站一边去，你这女人！”
他本可以让她从婴儿床前面滚开，但是看起来一起惩罚他们似乎ๆ更方便……
房间里绿光闪耀，她像她丈夫一样倒下了。孩子一直都没有哭，他站了起来，紧紧抓着婴儿床的围栏，很有兴趣地看着入侵者的脸。也许他以为ฦ斗篷下面的是他爸爸，正准备给他弄点更漂亮的灯光，而他的妈妈随时都可能ม笑着出现……
他非常小心地把魔杖对准小男ç孩的脸。他想要亲眼看事情的生，想要看到这个ฐ难以解释的危险人物的毁灭。孩子开始大哭起来，他看清了这人不是詹姆。他不喜欢那ว孩子哭，他在孤儿院时从来都不能容忍那ว些小东西们的哭哭啼啼……
“阿瓦达索命！”
然后他完全崩溃了。他变得什么也不是，只剩下剧ຕ痛和恐惧，他必须要把自己藏起来，不能ม待在这个有小孩子拼命啼哭的破房子里，要远一点……很远很远的地方……
“不，”他呻吟道。
蛇在脏乱ກ不堪的地板上沙沙爬行，他杀了这个男孩，然而他自己้就是这个男孩……
“不……”
现在他站在巴๒希达家的破窗子旁，沉浸在他极为ฦ挫败的记忆中ณ。在他脚边，大蛇沙沙地爬过瓷器碎片和玻璃碎片……他朝下方แ看去，看见了难以致信的东西……
“不……”
“哈利，都没事了，你没事了！”
他俯身拾起摔坏的相框，就是这个ฐ！那ว个小偷！他一直在找的那个ฐ人……
“不……我把它掉在地上了……我把它掉在地上了……”
“哈利，没事了，醒醒，快醒醒！”
他是哈利ำ……哈利，不是伏地魔……在他脚边沙沙响的也不是蛇……
他睁开了眼睛。
“哈利，”赫敏轻声说。“你感觉……还好吗？”
“是的，”他撒谎道。
他在帐篷里，躺在下铺上，盖着一堆毯子。他从周围的静谧中，以及帆布帐篷顶部透出的光线中判ศ断出现在已经几乎是黎明了。他全身都是汗，连床单和毯子上也有汗。
“我们逃出来了。”
“是的，”赫敏说。“我用了悬停魔咒来把你放到床铺上。我没法抱起你，因为你刚才……嗯，你刚ธ才非常……”
她棕色的眼睛下面有了紫色的阴影，而且他注意到她手里拿着一块海绵，原来她刚ธ才一直在替他擦脸。
“你刚ธ才病了，”她把话说完。“病得很厉害。”
“我们什么时候离开那里的？”
“几个小时之前，现在快到早ຉ上了。”
“我刚才是不是……神志不清？”
“不完全是，”赫敏困难地说，“你一直在大喊大叫或者呻吟或者……”她说话的口吻让哈利觉得十分不安。他刚才做了什么？像伏地魔一样尖声喊出咒语，还是像婴儿车里的婴儿一样嚎哭？
“我没法把魂器从你身上解下来，”赫敏说道。哈利知道她想换个ฐ话题。“它紧紧粘在你的胸ถ前，因此我只好用切割咒把它切下来了，你身上留下了一块印记，对不起。蛇也咬了你，不过我已经清理了伤口并且涂了一些苦牛至草药名……”
他脱下了汗湿透的t恤衫，然后低头看了看。挂坠盒灼烧的地方แ留下了一块猩红色的卵形印记。哈利ำ也看到了前臂上蛇的牙齿刺๐穿的伤口好了些了。
“你把魂器放在哪里了？”
“在我包里。我想我们这一段时间别ี再碰它了。”
他躺回到枕头上看着赫敏痛苦灰暗的脸。
“我们不该去高锥克山谷的，是我的错，全是我的错。赫敏，对不起。”
“不是你的错。我也想去的。我真的以为邓不利多已经把剑放在那ว儿给你了。
“是啊，嗯……我们理解错了，是不是？“
“哈利，生了什么เ事？她把你带上楼ä梯后生了什么事？蛇是不是藏在什么เ地方？它是不是马上出来咬死了她然后袭击你？”
“不。”哈利回答。“她就是那ว条蛇……或者说蛇就是她……都一样。”
“什……什么？”
他闭上了眼睛。他仍然可以在自己身上闻到เ巴๒希达的房子的气味，这让整个事情清晰得恐怖。
“巴希达一定是死了一段时间了，那条蛇在……她身体里面。神秘人把它放在高锥克山谷等着我们。你是对的，他知道我会回去。”
“蛇在她体内？”
他又睁开了眼睛，赫敏看起来感到เ很厌恶很恶心。
“卢平说过世界上有我们无法想象的魔法。”哈利说道。“她不想在你面前说话，因为它是蛇佬腔，都是蛇佬腔，我当时没有意识到，但是我当然是能听懂的。我们一走进房间，蛇就向神秘人通报了消息，那ว些都在我的脑子里生了，我感到他很是兴奋，他说把我留那儿……然后……”
他想起蛇从巴希达的脖子中ณ冒出来，然而赫敏没必要知道得这么เ详细。
“她变形了，变成了蛇，然后袭击了我。”他低下头看着伤口，“他并不是要杀了我，只是拖住我，等待神秘人的到เ来。”如果他能ม把那蛇给杀了，也算做了点有价值的事……
哈利ำ心下遗憾，他掀开被子坐起身来。
“哈利，别ี动，你需要休息！”
“需要休息的人是你，我无意冒犯，但是你看起来很糟糕。我没事，我来值勤，我的魔杖在哪里？”
她没有回答，只是看着他。
“我的魔杖在哪里，赫敏？”
她咬着嘴唇，眼睛里充满了泪水。