后来就没有劲了。可是又不能后退。我们都觉得，好象推的不是一部汽车，而是一座大山。车子装得实在不少，简直是一座装ณ了轮子的大草垛！我只知道拼命地喊；‘加油！
孩子的眼睛简直睁不开了。他强使自己้不睡，但眼皮一再地粘到一起。孩子因为在半睡半醒状态中断断ษ续续地听着爷爷和库鲁别ี克说话，就将听到的真事同想象的情景混到一起了。他仿佛觉得，他也在那里，也在这些进山遇上大风雪的年轻小伙子中间。在他眼前是一条很陡的上山的路，这座山已๐经白茫茫的，满山是雪。风雪吹在脸上，象刀割一样。眼睛象被针ฤ扎一样。他们推着一辆象房子一般大的装了干草的汽车向上爬。他们在路上慢慢地、慢慢地移动着。汽车已经走不动了，撑不住了，向后退了。十分可怕。
过去说了大话，收了礼物，喝了酒，现在就得气喘吁吁，汗流浃背，一面拼命咒骂，一面在山上拖木头。这些木头叫他吃很大的亏。说起来，他这一辈子老是吃亏。忽然他的脑子里闪过一个ฐ冒险的念头：“我什么เ都不管，想到哪里，就到เ哪里去！”但是他马上就明白了，他哪里也去不成，哪里也不要他，谁也不要他，他到哪里也过不到เ他所盼望的那种日子。
自从出了那件事情以后，奥罗兹库尔就发誓：今后来的不论是哪一个，不论是什么样的熟人、同族人，哪怕是长角鹿妈妈嫡亲的孩子，他连一根树枝、一根树条子也不给。
杰列赛谷地没有树林，只是有些地方แ还保留着一棵两ä棵躲过了砍伐的老松树。以前这里曾经是一片森林。如今是一排排盖了石棉瓦的牲口棚，还有一大堆一大堆的饲草和黑糊糊的牲口粪。这里是为ฦ奶牛场培育良种幼畜ไ的。就在离牲口棚不远的地方，有一条短短的小街，那ว就是养畜人居住的村子。这条小街一溜慢坡下来，尽头处有一座不象住家的小房子。那就是一所四年制学校。高年级的孩子们都到国营农场上寄宿学校去了。
看过了学校，孩子又将望远镜对准湖面。但湖面上还是老样子。白轮船还没有出现。
孩子再也睡不着了。外面有很多人的脚步声和说话声。别伊盖姨ถ妈在笑，古莉查玛和乃乃ี也一齐跟着她笑。
还有一些不熟ງ悉的声音。“这大概是夜里来的人，”孩子心想。“就是说，他们还没走哩。”就是没有听到เ爷爷的声音，也没有看到爷爷。他在哪里呢？在干什么呢？
孩子听着外面的声音，盼着爷爷回来。他很想跟爷爷讲讲昨天他看到的鹿。冬天很快就要到了。应当在林子里多给鹿留一些干草。好让它们吃。要把鹿养熟，让它们一点不怕人，还要让它们一直过河到เ这边来，到เ院子里来。来到这里，要给它们吃一些它们顶喜欢吃的东西。真想知道，它们顶ะ喜欢吃什么呢？最好能把小鹿养熟，让它跟着他到处跑。那才有意思哩！也许，还要跟他一起去上学呢……
孩子在盼爷爷，可是爷爷没有来。谢大赫玛特却忽然来了，不知因为什么เ他非常开心。快活极了。他摇摇晃晃，自己对自己笑着。他来到เ眼前，一股酒气冲人的鼻子。孩子很不喜欢这种又臭又辣的气味，闻到这种气味，就想起奥罗兹库尔的蛮横，想起爷爷和别ี盖伊姨妈的苦楚。但谢大赫玛特和奥罗兹库尔不同，他喝了酒，就变得和气、高兴起来，而且完全成了一个十分随和、傻里傻气的人，虽然他清醒时也算不上聪明。在这种时候，在他和莫蒙爷爷之间常常会有大致如下的一番对话：“谢大赫玛特，你傻笑什么？打架打够了吗？”
“大爷，我太喜欢你了！说真话，大爷，我拿你当亲爹看。”
“唉。你年纪轻轻的，真可错呀！别的小伙子都会开汽车，可是你连自己的舌头都摆弄不好。我要是在你这样年纪，至少也要坐坐拖拉机。”
“大爷，部队首长对我说过，我在这方面不行。不过，大爷，我是步兵，没有步兵，到哪里都不行……”
“还步兵哩！你是懒蛋，不是步兵。可是，你看你老婆……老天爷没长眼睛。有一百个象你这样的人，也抵不上一个古莉查玛。”
“所以，大爷，我们就呆在这里好，因为在这里只有我一个，她也是一个。”
“跟你没有什么好讲的！身子结实得象一头牛，可是，脑แ筋呢……”莫蒙爷爷失望地将手一摔。
“哞哞哞……”谢大赫玛特学起牛叫，跟在老人家后面笑着。
走了几步，又在院子当中站了下来，唱起他那ว支古里古怪的、不知从哪里听来的歌：
我骑红马下了红山，叫一声穿红衣老板：请你把门儿开开，快点儿把红酒拿来！
我骑褐ຈ牛下了褐ຈ山，叫一声穿褐衣老板：请你把门儿开开，快点儿把褐ຈ酒拿来！……
可以这样没完没了地唱下去，因为他下山可以骑骆驼、骑公j、骑老鼠、骑乌ไ龟，可以骑一切能走动的东西。喝醉了的谢大赫玛特甚至比清醒时更叫孩子喜欢。
所以，当一身酒气的谢大赫玛特来到时，孩子很亲热地对他笑了。
“哈！”谢大赫玛特惊异地叫起来。“我听说你病了。可是你根本没病。你为什么เ不到院子里玩玩去？这样可不行……”他倒在孩子的被窝上，一阵酒气扑来，他的手上和衣服上还有一股新鲜的生r气味。他缠着孩子，又远又吻。他腮上那ว又粗又硬的胡子扎得孩子的脸生疼。
“好啦，够了，谢大赫玛特叔叔，”孩子央求说。“爷爷在哪里？你没看到เ他吗？”
“你爷爷就在那里，真的，”谢大赫玛特的两手在空中划ฐ了一圈，叫人弄不清是什么意思。“是我们……我们把木头从水里抱出来。就唱了点酒暖暖身子。这会儿他正在烧r呢，真的。你快起来。穿好衣服，咱们一块儿去。这怎么行！这可不对头。我们大家都在那里，你却一个人在这里。”
“爷爷不叫我起来，”孩子说。
“算了吧，你爷爷没这样说。咱们瞧瞧去。这种事儿可不是天天有的。今天是大开荤。碗也泡在油里，勺子也泡在油里，嘴也泡在油里！快起来！”
他用酒后格外笨拙的手来给孩子穿衣服。
“我自己穿，”孩子隐隐地感到一阵阵头晕，想不叫他穿。
但是喝了酒的谢大赫玛特不听这一套。他认为这是在做好事，因为他觉得不该把孩子一个人丢在家里，今天又是这详的日子：碗也泡在油里，勺子也泡在油里，嘴也抱在油里……
孩子摇摇晃晃地跟着谢大赫玛特走出屋子。这一天山里有风，多云。云块在天上迅速移动着。孩子走下台阶的工ื夫，天气就剧烈地变化了两次，从阳光耀眼的晴天，一直变成暗沉沉的明天。孩子因此感到เ头疼起来。一阵风吹来，将一股柴火的烟气吹到他脸上。熏得眼睛非常难受。
“大概今天又洗衣服了，”孩子心想。因为往常在大洗衣服的日子总是在院子里生一堆火，支一口老大的黑锅烧水供三家人使用。这口锅一个人是拿不动的。别盖伊姨ถ妈和古莉查玛两个ฐ人才能抬得动。
孩子很喜欢大洗衣服的日子。第一，在露天里生火堆，就可以玩玩火，这在房子里是办不到的。第二，将洗好的衣服晾开来是非常有趣的。那ว一件件的衣服，挂在绳子上，有白的、蓝ณ的、红的，点缀得院子里非常好看。孩子还喜欢悄悄地走到挂在绳子上的衣服跟前，拿脸去蹭蹭湿乎乎的衣服。
这一次，院子里一件衣服也没有。可是，铁锅底下的火烧得正旺，热气从烧滚的铁锅里扑扑地直在外冒，铁ກ锅里装满了大块大块的r。r已经煮熟ງ了：r香和烟火气直钻入的鼻子，引得人馋涎ๆ欲滴。别盖伊姨妈穿着红色的新连衫裙、新皮靴，裹着披到肩头的花头巾，正在火边弯着身子。用大汤勺在撇泡沫。莫蒙爷爷跪在她旁边，在拨弄锅底下的柴火。
“瞧，你爷爷在那ว里，”谢大赫玛特对孩子说。“去吧。”
他刚ธ刚开始唱：我骑红马下了红山，叫一声穿红衣老板……
只见手执斧头、挽着袖子、剃光了头的奥罗兹库尔从棚子里钻了出来。
“你跑到哪里去啦？”他厉声喝问谢大赫玛特。“客人在这里劈柴，”他朝正在劈柴的司机指了指，“你倒唱起歌来了。”
“来了，马上就好，”谢大赫玛特一面说着，一面朝司机走去。“给我吧，老弟，我自己来。”
这时孩子来到เ跪在火边的爷爷跟前。他是从爷爷背后走过去的。
“爷爷，”他叫道。
爷爷没有听见。
“爷爷，”孩子又叫了一声，捅了捅爷爷的肩膀。
老人家回过头来，孩子简直认不得他了。爷爷也喝得醉醺醺的。孩子真不记得他什么时候看到爷爷喝过酒。要说有过这样的事，那也只是在伊塞克湖畔一些老人的丧ç宴上，在丧ç宴上，所有的人，包括女人在内，都是要喝酒的。但是象这样无缘无故地喝酒，爷爷还不曾有过。
老人家向孩子投来一种疏ຕ远、奇怪而粗野的目光。他的睑热辣辣的、红红的，当他认出外孙时，他的脸更红了。满睑通红通红的，但马上又变得煞白煞白的。爷爷慌忙站了起来。
“你怎么啦，嗯？”他将外孙搂到เ怀里，低声说。“你怎么啦，嗯？你怎么啦？”