Chapter038(1111福利二更之二)(1 / 2)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见之成为夏洛特强烈推荐:

“这样的话我就放心了。”威廉爵士松了一口气。

“是么?”凯瑟琳夫人也๣不追究。毕竟我在她眼里是个没可能引起什么话题特别是婚姻话题的丑姑娘,她大约丝毫不认为我和宾利这位英俊的青年之间能生什么事情。比起我,她自然更喜欢舞会的话题๤。

“不玩了不玩了。”他立刻闹脾气了,“没想到你居然敢趁我不注意继续往下讲,不行,我也๣得听……”大约是现自己现在的样子太无赖,让一旁的女仆都捂着嘴笑了,克斯特伯爵登时一清嗓子,扯回伯爵的外衣,向在场的人略一点头,“诸位,凯瑟琳夫人,我想你可能ม不知道,我这个女儿在讲故事方แ面有天然的才能ม,尤其擅长讲东方的奇异故事,我建议在座的大家不妨听一听……”

“如果我没有记错,您是刚从那里回来吧。”凯瑟琳夫人对伯爵道。她对我的故事并不感兴趣,讲的途中,每次我看到她,她都笑着很优雅地伸伸手,好像在鼓励我不需要太紧张,自由挥就好,似乎她很觉得她自己有一种能ม让人安心的气质……

特丽莎看出话题被伊利莎白一带,恐有要使她处于被指摘的境地(她结婚的时候就被贝内特太太背地里讽刺得够呛),便立刻转换了话题,领着我们去花园散步。因为刚刚被伊利莎白说到“爱情”的话题,她审时度势重点突出了她和丈夫之间的伉俪情深:“这座花园是他自己设计的,也๣一直是他在打理,但我有时候会搭把手。在收拾花园这个高雅的爱好上,我和他很有共同话题……”

柯林斯先生对我这次拒绝凯瑟琳夫人的邀请的做法也颇็有微词,不过吃饭的时候他已经忘了这回事,而是又一次介绍了特丽莎在信中就重复几百遍的台词:“……不用说你们一定会喜欢她的,她是这样一位和蔼善良的夫人,完全没有什么เ架子,还常常请我们去罗辛斯做客(说到这里的时候他笑着和特丽莎对了对眼,特丽莎也笑着回应他,赞同他的观点)……我们每周去那ว里吃两次饭,饭后夫人就会打自己的马车送我们回家,有时候还会送我们到门口。这里我有必要指出,像这样一位尊贵的夫人,自然是不会只拥有一辆马车的,她常常乘着那ว辆敞篷上面有珍贵的锦缎装饰的四轮马车拜访寒舍,这实在是对我们极大的肯定和信任……”

伯爵也邀请瓦尔特一起去,不过他却推辞了。最近的瓦尔特眼神里总透着一股忧郁,我不知道是不是他和芙罗拉之间出现了什么问题,不过既然是这两个ฐ人之ใ间的事,我也不好意思多问,毕竟瓦尔特是一个在对待爱情上过于羞涩的人。我只好在离开瑟斐à尔之前提醒他:芙罗拉今年秋天可能要回家了,家里给她安排了一个做佃户的对象。

就在这时候,我们终于到了伦敦。伦敦的街头十分熙ກ攘,让我这个总是住在庄园里的女人有一丝的眩晕,但是这个城市里透出的靡满和活泼也别有一番๘风味,街头的餐馆和鞋帽店格外的热闹。我和伊利莎白聊着我们未见的这些日子里的见闻,讲到贝内特太太和贝内特先生的争吵,莉迪亚和凯瑟琳的吵嘴,奥斯顿又被威廉爵士打了一顿,金太太在梅里顿当众训斥ม了金小姐,朗伯恩仿佛再次生动地展现在我的眼前,不过我倒没有太多的留恋。我向她打听了卫斯理先生的近况,她回答说卫斯ั理先生正考虑去北部ຖ,梅里顿的大伙儿都劝他,可惜他似乎已经打定了主ว意。

丑也๣是一种武器,杀人不见血。

这本来是一个极其优秀的青年,有着健康的小麦色的皮肤,和父亲一样的棕色短,自然卷,眼神๰深邃,脸庞宛如刀削一般,棱角分明,胡子剃๙得很干净,衣着整洁。他浑身上下就没有一丝赘余或者欠缺。但他回来一共就讲了一句话四个字:伯爵,我回来了。而对于文森特先生和抹着眼泪的文森特太太,他只是点了点头,我和其他的仆人自然是没什么更好的待遇了。

我呆愣愣地站在那里,傻傻地注视着宾利。我是费了多大的劲儿做了多大的思想斗争才下决心稍微偏正一下自己้的理想,和你谈个恋爱结个婚啊……

“我很高兴对你有启,宾利ำ先生。”我无奈地回答。我觉得目标果然还是自强不息比较靠谱。

人们常常想要改变自己้的人生改变自己的做事作风,但是常常收效甚微,很大一部分是因为周围的处境没有生变化,身上的惰性也就一直存在。

“卢卡斯小姐,你怎么在这里?”他问我。

关于我和宾利的事,不知道他有没有表过什么高尚的见解。但他对从他的神情中,我很容易看出他认为ฦ宾利要娶靠做生意起家的卢卡斯ั家的我是一件令人不满的事,起码他是不看好的,如果有可能,必会向原著中ณ拆散简和宾利的组合一样拆散我和宾利。

他为我突然的问题吓了一跳。他沉默了半晌,一双深蓝色的眸子注视着我,道:“你有这样的自知之ใ明,倒是再好不过。”

他对“红制服”的评价不高,总爱斥ม责自己那些沉迷于“红制服”军官的小女儿们“十分蠢笨”,不过从他同意了福斯特上校做自己的女婿这件事看,福斯ั特上校确实是个可靠的男子。

舞厅很大,金碧辉煌ä的,灯火通透,热气融融,映照着一张张洋溢着笑脸的红脸຀蛋。

“是吗?”我谢过了他的茶,反问他。卫斯理先生怎么可能理解我一个离家两ä年多的人对二十几年来的生活的怀念呢?作为一个身在零时区的人,哪怕是高中地理在此刻๑的我的眼中也๣是十分美好的啊。

“因为马可波罗先生的书?”

一匹白马,一件蓝外套,一双白手套,一顶绅士帽,和第一次初见的时候完全相同的造型。健壮匀称的身躯,修长有力的手臂,晶亮灼人的眸子,这个男ç人的背后是淡蓝色背景的水墨画ฑ般的天空,他的到เ来清新而诗意。

而这一次,宾利ำ先生显然认出了我。

我一直在抱怨自己的生活,然而这两年来,我除了背背英语,什么都没干。没有付出自然就没有回报。这个时代比我原先所在的时代更艰难,但倘若我要获得自己想要的幸福,就必须靠自己。

平时可以吃人家的住人家的,彻头彻尾米虫一个。但若要到了关键时刻要考验生存能ม力,绝不能输给任何人。

“咳……非常新า颖,很不错。”我毫不犹豫地贴上一帖万金油评。

“诗人……王摩诘……”刚刚从失神๰状态中恢复过来的我脱口而出。

“宾利先生是个ฐ善良的人,自然是愿意的。”伊利ำ莎白不假思索地答道。

乡下的人少,彼此之间抬头不见低头见,在乡๥村成长起来的女孩子,并不会遇到太无赖的人,这一点她自然是没有想到เ过的。但简如果和宾利结婚,很大可能是不会居住在乡下的,而住在城里,在复杂的社交圈子里,自然会遇到เ很多不曾遇到เ过的棘手问题。

大概宾利先生真的是一个单细胞生物,连吃饭的时候都还要间隔三四秒就看我一眼,再扫视一圈坐在餐桌边的用餐的人们。他像是要问我什么话,但是一直哽在喉头,连我都被他弄得有点食欲不振了。

“宾、宾利先生?”殷虹色的血点嵌在他的右脸上,看上去有些喜感。

“您说的是不错,但我觉得很有必要提醒您,达西先生。您刚才说:你倒没有想到เ在朗伯恩这样的地方,还有我这样的女孩子。请问您是用什么样的先入为主的眼光来看待朗伯恩‘这样的地方’的?或者在您不认识我之ใ前,又是以怎样的目光看待我的?我敢说,既然您对一个地方尚且存在莫大的偏见,对区区一个人的偏见,大概ฐ也๣不足为奇了。您从来不曾了解您提到的那些姑娘们和朗伯恩这里人的生活,就不需要对他们的生存状态妄加指责了。”

一想到这一点,我前一刻培养起来的对达西先生难得的略微好感就又被扼杀在萌芽中了。我想我和他之间存在着近3个世纪的观念鸿沟,自然不容易相互认同。虽然后来回顾ุ整个谈话的内容,我现我们涉及的更多的是共时平面的话题๤。

固然达西又说了实话,但我……我实在咽不下这口气。

当下我就花了几分钟的时间在心内打好了腹稿,又背了几遍以不至于忘记或是口吃。

而后整了整炉子里的木炭,开始架锅子烧水,一边洗土豆和蔬菜,将牛肉切成片状和丁状备用。

大概是感觉到肚子饿了,奥斯顿大大咧咧地进了厨房转了几圈,菜还都是生的,他便只偷了点咸肉吃,我便差ๆ他去地窖取一些葡萄酒。

欲哭无泪已๐经不能来形容我的心情了,因为ฦ我知道过不了多久,我就必须起来帮珍妮打理家务,伺候家里那些小祖宗们起床,烧饭,喂鸡鸭。

哪家小姐成天得穿着围裙ำ忙里忙外的?——如果说我叫辛德瑞拉我也๣认了!但是我在这儿的妈卢卡斯太太还健在,我没有后妈,也๣没有小白鸽。

“所以这正是我犹豫的地方。”伊利莎白努力挤出一个笑,“他临走之前๩跟我说,如果我够勇敢,可以替我留一个位子——我不知道是否该任由自己错过他。”

像她这样的女孩子,错过一个男ç士并不会影响以后会得到的幸福。

伊利莎白自然也是明白这个道理的。

而很多爱情,也๣正是因为很多人都明白这个道理,所以夭折的。

当时并不知道是不是最好的,是否正确,所以谨慎之ใ下没有贸然出手。直到后来遭遇不幸才会后悔当初ม的选择。

我们最后悔的时候,通常不是因为自己做了什么,而是因为自己้在某个时刻没有做什么。

“简给我写信,她怀孕了。希๶望我几个月之后能去陪陪她。”伊利ำ莎白最后说道。看来她想逃避自己的问题๤,所以故意转换了话题。

“伊莱扎,事到如今,我也老老实实地说吧。”我握了握自己้的手,便思考便道,“作为ฦ一个女人来讲,我不希望你和沃兹华斯先生这样的人在一起,他确实很有魅力,但他的生活里除了爱你,还有许多其他的东西,”我顿了顿道,“但是作为ฦ一个朋友来讲,我只说一句,如果你要跟他一起出海,那么不妨多为你的朋友留一个位子。”

“夏洛特!”伊利莎白吃惊地叫起来,捂住了自己的嘴。

“你别那么吃惊,也不用感激我。你也看得出来我很向往中ณ国,我只是想,有机会的话我希望去那里看看。我说的实话正是:我这个朋友是很自私的。”我跟伊利莎白说,沃兹华斯先生说到他的航海打算的时候,我就蠢蠢欲动了。

“那么เ,我们这两个朋友,正好可以相互利用一下。”伊利莎白笑道。

这个时代,没有哪个女人敢轻易地出海,尽管她们会向往,但海上的生活是枯燥而凶险的。我如果不是因为有着宿愿,也不会想要从这个温室里出去,经历最真实的风吹雨打。

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见之成为夏洛特