Chapter016(1 / 1)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见之成为夏洛特强烈推荐:

听多了这样的话,我也和她们一道惋惜这些小姐们,认为她们应当趁自己年轻的时候找个好归宿,才能在父母过世后获得依靠。毕竟这是为了自己的生活作打算,是他人无可厚非的事情。所以当同样的落在我的头上,当我意识到เ自己้必须ี作为夏洛特而活,并且还比她更不具有这个时代所需要的技能的时候,我惊慌了,认定自己้必须尽快找一个男人,才能ม避免自己้后半生的颠沛。

可事实并非如此。我比简和伊利莎白要好得多的一点是,卢卡斯家还有奥斯顿继承家业,他哪怕再讨厌我,也决计不能在成家后就把我赶出家门。我确实丑,确实如贝内特太太所笑话的那样老是要帮家里做家务,但我仍旧是卢卡斯ั爵士的大女儿,卢卡斯ั小姐。

赫斯特先生没有加入我们的队列。因为ฦ他认为散步不如玩牌,而不玩牌不如睡觉,打着哈欠懒洋洋地躺在沙上没想起来。

她这种做法恰好可以使我不必精神紧张地听她讲话以做出得体的回答。毕竟和这一类人谈话总是让人觉得遣词造句无比别扭。譬如眼下达西和宾利小姐的对话显然就不是一段很好的听力材料,对话里频繁出现的一些名词和修饰词我闻所未闻,大概ฐ是涉แ及到了什么专业领域了。我有些紧张。但苦逼的事还是落在了我的头上。

“好吧好吧,是我用错了词。”我敲了敲脑袋,“对,是欢快,你说他是个太欢快的人,自然会有点缺心眼儿……”

如果我没有料错,达西先生必定是已经看上了眼眸明亮的伊利ำ莎白,按照剧ຕ情,这时候的达西因为舞会的事而开始注意伊利莎白,便越来越喜欢她的轻盈体态和调皮劲儿,不知不觉中就对她牵肠挂肚起来。

“怎么了,简?”贝内特太太压低声音——其实她的声音大家都听得见——谨慎道,“你怎么เ这么เ不懂事,我说的是实话,不能ม让她抢了你的风头,朗伯恩这里,论相貌没人比得过你。宾利先生,你说你吧?”

他是个可以亲近的人,除了有些过于大大咧咧的毛病可能ม令人头痛以外。

大约是心情不好,我的话中带刺,说出来的这句话连我自己都觉得没礼貌。然而达西似乎并没有生气,他怔了怔,而后看着我,眼神๰里飘过一些不自然的东西,道:“如果是因为我昨天的话使你不好受,我向你道歉。”

“……”大概是我的话太过于理智而又显出一股正气凛人的王霸之气来,达西一时间只是深深地看着我,眼神略带惊讶,像在思考着什么。过了会儿,他眨了眨眼,组织出语言来了:“我认识很多女孩子,大多数长得不错,但也有很多只是长相一般。长得漂亮的女子在社交场合里如鱼๠得水,落落大方,而长相平常的女子,据我所见到เ的,总是显得十分诚惶诚恐,有时候并不是她们的相貌,而是她们瑟缩的举止让我看着有些难受。我倒没有想到在朗伯恩这样的地方แ,还有你这样的女孩子。宾利说倘若与你深交,会现你是个可爱的人。这回我倒是第一次赞同他的观点来了。你的看法确实和别ี人不同。”

他的语气和脸色一样,冷淡到เ令人厌恶。

伊莱扎毕竟还太年轻,她高调地表明自己的无所谓地态度只显得突兀,会让其他女人们背地里说风凉话。毕竟年轻的姑娘总是会在意青年们,尤其是这么一个ฐ很有话语权的达西的评价。

然而我刚走到เ家,便听见厨房里有女人低低的尖叫声,似乎正是卢卡斯妈妈。

黑格管家也在厨房,他是个白苍苍,走路不便的老男人,是卢卡斯妈妈娘家的一个ฐ鳏夫亲戚。秉着最大的善意,卢卡斯先生将他接了过来,充当卢家庄有名无实的管家,好让他混的一口饭吃。更重要的是卢卡斯在女方家既获得了美名,又节省了一笔雇佣管家的钱,实在相当划算。

靠之……老娘的存在感还可以再低一点儿么?

没青春没色相,咱就靠穿越女必备的文艺与气质去吸引男银!

我送卫斯理先生回梅里顿,准备顺便去那里看看最新的消息,毕竟乡下的消息还是闭塞的。

路上的时候,卫斯ั理先生踌躇了一会儿,终于开口问我是不是想到外面去走走。

“我们这不正是在外面吗,卫斯理先生?”我略微诧异地回答他。

“不,并不是这样。”卫斯ั理先生略一点头,琢磨了一下用词,“我的意思是,卢卡斯小姐,我是觉得,有时候你给我的感觉,是应该活在更加广阔的地方,像鸟儿一样。”

“……是吗?”我愣了愣,卫斯ั理确实看出了我的一些意图,然而这是我还在犹豫的打算,就目前来讲还完全不在计划之中,也并不想让更多的人知道,我便笑道,“卫斯理先生,您难道觉得朗伯恩还不够宽广吗?”

“这倒也是。”卫斯理先生沉吟着,又歉意地向我笑笑。

“我在伦敦时候的一个ฐ老朋友,下次在内瑟菲尔德的舞会,他也要来参加。”临别的时候,他跟我说。

我只觉得他话里还有其他的意思,然而却不实在猜不透,便冲他点点头告别ี了。

回来的路上我顺便买了一些布料,正巧在店里遇见了贝内特家的几个ฐ小姐妹,便和她们一起结伴回家。一路上听莉迪亚围在自己้身边问东问西,又听她们两个嘀ถ嘀咕咕地谈论着梅里顿ู的军官们的私生活,或者是军官太太的衣着衣饰。据她们讲,民兵团自上星期三又出了不少事儿,有几个ฐ军官最近跟她们的姨爹吃过饭,这样她们能够拜访的人家就更多了;一个ฐ士兵挨了鞭打,据说足足有二十下,现在还躺在床上起不来。莉迪亚叫着强调她原来可不相信一个ฐ大活人能够活生生地挨这么多鞭打。

有时候我挺诧异,玛丽在贝内特家算得上是一个异类了,伊利ำ莎白和简年纪相渀,关系不错,莉迪亚和凯瑟琳更加不用说,就属玛丽和几个姐妹的关系都很一般,在家里也๣没有什么存在感。按照原著的说法,她因为长得不好看,所以专心研究学术,以提升自己的修养,但她这样做又只是为ฦ了讨好别ี人,引起别ี人的注意。尤为讽刺的一点是,奥斯汀让她了一大通有关于“傲慢与虚荣”的见解,以玛丽的口说“虚荣是我们自己้希望别人对自己有的看法”。

不过莉迪亚和凯瑟琳的一个话题倒让我在意。她们说福斯ั特上校要结婚了,对方แ是谁似乎并不清楚。我想起来似乎听伊利莎白说过简似乎对他有点意思。

不过转念一想,简既然已๐经在内瑟菲尔德小住了几天,和宾利先生的关系自是亲密起来,她比我更不缺结婚的对象,应该不需要我为她担心了。

我们三人往朗伯恩走,快到贝内特家的时候遇到เ了舀着书从外面回来的伊利莎白。她邀请我去家里坐坐,我看天色还早,便爽快地答应了下来,毕竟我还是想把福斯特上校的事情跟她提提。

贝内特先生多看了我两眼,很是欢迎我,他是一个爱的挺有智慧的老人,头花白,但精神矍铄,据伊利莎白说他现在还能徒步好几公里,每天都会骑马去农场转转。而贝内特太太总带着一种看非生物的研究的眼神打量我,估计她的脆ะ弱的神经还没有接受我这个夏洛特。

我在贝内特家坐了会儿,准备走的时候,恰好在门口遇到了邮差。邮ุ差有一份给贝内特先生的信。我突然有种心惊的感觉。

贝内特先生看到信封上的署名,脸色没有太好,他并没有马上拆信,而是回书房去读了。

我们在外面的几个女人面面相觑。我走出门,却在窗口逗留了一会儿,决定探听一下风声,因为很可能ม……

“我的好太太,我希望你明天的午饭准备得好一些,因为我预料明天一定有客人来。”贝内特先生从书๰房出来,对贝内特太太吩咐道。

一听到有客人,几个ฐ女孩子,尤其是小的,顿时拍起手来,高兴地问父亲是什么客人,听到回答说是“生客”时,贝内特太太激动地要晕过去,以为ฦ是简前不久去叨扰多日的内瑟菲尔德庄园的主人——宾利先生看上自己家的简了,所以上门来拜访。

就在他憧憬着贝内特家的女儿第一桩好婚事的时候,贝内特先生很遗憾地表示ิ,大约在一个ฐ月以前,他就收到เ了一封信,两星期以前๩他写了回信,因为他觉得这件事相当伤脑筋,得趁早留意,但却一直没提起。信是他的表侄柯林斯先生寄来的,刚才那封也是,表明周三登门拜访的意思,并重申自己的歉意。

“我死了以后,这位表侄可以高兴什么เ时候把你们撵出这所屋子,就什么时候撵出去。”贝内特先生和贝内特太太这样说。

当即,贝内特太太的哭叫就止不住了,她破口大骂这位没见过面的表侄的虚伪,表示绝对不会对他心软。

而我在窗外也暗暗捏了一把汗。我的思绪断了两截:其一,虽然我下定决心不嫁给柯林斯ั,但由目前的形势来看,剧情完全没有生什么本质的改变;原著中夏洛特的婚事是她自己争取的,我自然不会,但我担心我无意中得举动或许又会弄巧成拙,把自己赔进去。其二:剧ຕ情也并没有完全天衣无຀缝地按着原著来,我竟然期盼着见到这位柯林斯先生,想看看他究竟是什么样的人物,或者并不如原著所描写的那么เ蠢笨,还是可以嫁的?

“身材高大、气派端庄”,说实话,我因为这两句描写柯林斯的话,一直对他很有憧憬。

而o5版的电影里,表哥虽然外貌不给力,但是手捏一朵小花微微呆呆地向伊利莎白求交往的镜头也๣曾戳中我的萌点……

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见之成为夏洛特