Chapter014(1 / 2)

加入书签 本章报错

傲慢与偏见之成为夏洛特强烈推荐:

离晚饭还有一段时间的时候,我向宾利小姐请求是否可以去外头走走。宾利ำ小姐和赫斯特夫人万分高兴地答应了我的请求,还为ฦ此向我道歉,说她们并没有尽到เ宾主ว之谊。听到这句话的时候我眼皮跳了跳,宾利小姐还没出嫁,倒也算情有可原,感情赫斯特夫人私心里认为弟弟的财产就是她的。

她的妹妹卡罗琳?宾利已经自觉地走到了达西身边。她想走上去加入她们“高雅”的谈话,但又不能丢â下我这个客人不管。所以她的眼神时时在飘忽,侧耳倾听着前面两人的谈话,好不失时机地表一下自己的看法以显示一下存在感。

“你可不要乱说,夏洛特,我从来没讲过宾利先生的坏话,他是个ฐ好人。”伊利莎白立刻反驳。

宾利小姐和赫斯特夫人摇着扇子正在一旁้说话,沿着她们面对的方向看过去,可以看见达西先生。而沿着达西的视线……我突然现他在瞪着我和伊利ำ莎白这边。

“妈妈!”简瞟了宾利一眼,扯住贝内特太太的手臂埋怨道。

“我确实从没见过她这么美丽的姑娘。”宾利ำ先生眼光闪亮地看向简,他一向诚实,也๣毫不吝啬对别ี人的夸奖,脸຀上总有着活泼泼的生气,让人不由á得想要亲近。

“谢谢你的关心,我倒是没有想到你会有这份好意。我以为我这张脸长得实在不好看,平白无故破坏了达西先生逛树林的心情。对这一点,我感到抱歉万分。”

“我接受你的道歉,却不是因为ฦ那ว几句无足轻重的话。我也不愿你在心里偷偷嘲笑卢卡斯大小姐狭隘虚荣。所以,达西先生,姑且让我打开天窗说亮话:我确实长得不好看,也承认舞会上你说的话也没有半句虚假。因此,我除了厌恶记恨你随意践踏别人的自尊心这件事之外,并没有因为你说的话而难过。”

“和她旁้边的姑娘比起来,她还过得去,但还没有漂亮到打动我的心。眼下,我可没有兴致去抬举那些受到别ี人冷落的小姐。……”

她后来还把这件事将给自己的其他亲友们听,以显得自己并不在意达西对她的评价,但是我却暗暗地叹了口气。

常常会做无米之炊的女仆,厨艺自然是值得人景仰的。一般我只会帮珍妮弗打打下手。

我推开厨房的门。

特么女主还有4๒个姐妹,每人露个小脸຀那一点点戏份就轮不到我了。

可是掰掰手指头,这里的好男人我只知道两个:宾利先生和达西先生。

固定思维模式害死人啊,我可一直以为ฦ只要是世界名曲肯定都是古典的啊。不过既然他不知道《致爱丽丝》,那么和“王尔德”一样,回答“贝多芬”也是没事的吧……但这次我没有脑热地立即回答,已经在历史人物上摔了一次跟头的我可不想再重蹈覆辙了。

贝多芬,贝多芬,开动脑筋,应该是18世纪末1้9世纪初的音乐家。其他的我不清楚,但貌似他的失聪是在1796๔年到18๖oo年,而据我所知,他在失聪前声名就如日຅中天了。

按照ั奥斯汀的故事,现在是17๕95年。在这时候,按照ั达西的反应,他应该还没有写出《致爱丽丝》。但这是一个尴尬的年份,如果我回答贝多芬,达西肯定是知道的,那么哪怕我回答“这是他某时某地做的没有流传开的小曲子”,也๣是必定要受到怀疑的,因为ฦ这样的曲子若出自贝多芬之手,照理是绝不会被埋没的。而若是不承认这曲子是他所作,那ว……那也是绝对不行的,尊重原作者是老爸天天耳提面命的,我实在干不来。

“卢卡斯小姐?”达西提醒再一次神游物外的我。

“没、没事,这是我之ใ前在梅里顿的街头随意听见的,我也๣不知道作者是谁。”事到如今,我只好这么说,并且誓以后再也不弹这曲子了。尼玛穿越到เ18世纪就是悲剧啊,我又不是历史大辞典,怎么เ能分清楚谁先谁后谁还没有出生谁已经仙去了。

“是吗?”达西看向我的眼神里明显带着迟疑。

“没错没错,和这一起听见的还有另外一歌,不信我给你弹一弹!”

说实话,这句话一说完我就后悔了……但是,那时候我已经再一次坐在钢琴椅上。人总是能为了掩饰一个谎言而不遗余力,最后反倒害了自己้。

简来到เ内瑟菲尔德,大大促进了和宾利的情谊,甚而还使达西和伊利莎白有了更进一步的了解,使达西更加沉迷于她。而我这次来内瑟菲尔德,不但没见到目标宾利,整一个就是悲剧。

“我有一只小毛驴我从来也不骑,有一天我心血来潮骑着去赶集……”

我完全抛弃了自己的脸面,泪流满面地望着天空。

“你看,就是和这一一起听见的,所以不是什么有名的曲子,真的不是……”

达西一脸深意地看着我。如果我没有看错,他好像在忍着笑。

我想起他迷路的那个傍晚,我抱着一棵树使劲笑他;我真傻,真的,我早ຉ就应该想到的,三十年河东三十年河西,我还没来得及给他的路痴属性做宣传,风水已๐经轮流转了。

那天晚上,本来预定会回来的宾利还是没有回来,那时我的心肝也冰凉冰凉的,没有一定要等到他回来的信念了。我没有答应宾利小姐客套的挽留,执意骑着马回家。达西先生代宾利尽地主之ใ谊,送我回家。

这一片草原非常开阔,动物和昆虫的叫声在空旷的原野中被无຀限放大,孤寂萧瑟。而畅ม游无阻的风尽情地吹过高岗,吹乱ກ了我的头。天黑了,我们两个人骑在马上,看不见对方แ脸上的表情,只听见马蹄落在草地上的蹬蹬声,还有草的沙响。

“朗伯恩的夜晚,别有一番๘风味。”达西突然道。

“……恩。”我应答着。风灌进我的领子袖子里,我打了个寒战,吸了吸鼻子。

“冷?”

“还行。”

“没想到你还是个倔强的小姐。我知道你看我不顺ิ眼,但用不着在这个地方秉持自己的气节。”尽管我们离的很近,但达西的声音被风吹散,忽远忽近,显得很幽然。我认为ฦ这句话和他平日里的语气极不相似,但转念一想大约是风的原因。

“如果我说冷,那么达西先生能ม怎么做?把自己的衣服脱下来给我?”我翻了个ฐ白眼。

“如果有必要的话,我会这么เ做。但我也保证这将无损你的名节。”他郑重其事地回答。

“绅士的做法?”我嘲讽道。心情不好的时候,我的口气也๣显得不近人情。

“如果你这么认为,也无妨。”

“我却不需要你的好心,也不想欠你的人情。我敢保证,假如我们两个ฐ同时着了凉,那为ฦ你担心的、伤心的人肯定多于担心我的,我不愿让更多的人担惊受怕,来怨咒我,所以我认为你若是真为了我着想,就该好好保重自己的身体。”我笑着,半是讽刺๐地说。

“卢卡斯小姐,你不认为ฦ有时候你思考问题๤的方แ式有些过于独特吗?”

“或许确实如此。但是我很抱歉达西先生,能够改正的可能ม性我看不高。我只是奇怪,若是一个ฐ人抛弃他所拥有的家世和家世给他带来的一切,那么他和一个寻常人,譬如我,没什么两样,而人们恰好会对他点头哈腰,认为ฦ他是高尚的,他也理所当然地接受这一切赞美,你不觉得这是一件荒唐事吗?”

“……人无຀法选择上帝带给他的东西,但这无妨他们后天的努力。我一直认为后天的努力更值得人们的尊敬。”达西冷冰冰地回答道。

“抱歉,我不是针对你,达西先生。我只是不明白,就像我不明白,为什么这里的女人就非得受到男人的照顾,一个女人除了操心结婚和主持家务之ใ外就没有别ี的事情好做。”我说那句话,没有针对达西的意思,但他是一个ฐ如此符合我的限定性描述的人,将自己代入也是正常的。

↑返回顶部↑

书页/目录

傲慢与偏见之成为夏洛特