昌容貌伟丽，神情秀朗，雅性聪辩，明习政事。高祖遣陈郡谢哲、济阳蔡ກ景历
高祖故，甚礼之。
侯景之乱，高祖克元景仲，仍渡岭援台，平蔡ກ路养、李迁仕，颖皆有功。历平
梁承圣初，元帝授颖假节、铁骑将军、罗州刺๐史，封汉阳县侯，邑é五百户。寻
及侯景西上，铁虎从僧辩克任约，获宋子仙，每战皆有功。元帝承制授仁威将
义太守，将军如故。高祖诛僧辩，铁虎率所部降，因复其本职。
引其馀兵退还。萧谘启子雄及冏与贼交通，逗留不进，梁武帝敕于广州赐死。子雄
谁敢不从。城破，斩二侯祭孙、卢，然后待台使至，束手诣廷尉，死犹胜生。纵其
亿兆，凡厥遐迩，咸与惟新า。可大赦天下。在位文武及孝悌力田à为父后者，并赐爵
将军、南徐州刺史，镇西将军、荆州ะ刺史樊毅进号征西将军，平南将军、豫州刺史
外诸军事。丁酉，中军大将军、开府仪同三司徐度进位司空；镇南将军、开府仪同
吏部尚书袁枢为尚书左仆射；云麾将军、吴兴太守沈钦为ฦ尚书右仆射；新除中ณ领军
高谢万邦ะ，授以大宝，霸先自惟菲薄，让德不嗣，至于再三，辞弗获许。佥以百姓
先是氛雾，昼夜晦冥，至于是日，景气清晏，识者知有天道焉。礼毕，舆驾还宫，
敬雅宁都县开国侯，敬泰平固县开国侯，各邑五百户。”拟寻除轻车将军，兼南徐
州刺๐史，常侍如故。其年，授通直散骑常侍、中领军。三年，复以本官监南徐州。
世祖嗣位，除丹阳尹，常侍如故。坐事，又以白衣知郡，寻复本职。天嘉元年卒，
时年五十八。赠领ๆ军将军，凶事所须ี，并官资给。谥曰定。二年，配享高祖庙廷。
子党嗣。
陈详，字文几，少出家为桑门。善书记，谈论清雅。高祖讨侯景，召详，令反
初服，配以兵马，从定京邑。高祖东征杜龛，详别ี下安吉、原乡、故鄣三县。龛平，
以功授散骑侍郎、假节、雄信将军、青州刺史资，割故鄣、广德置广梁郡，以详为
太守。高祖践祚，改广梁为ฦ陈留，又以为陈留太守。永定二年，封遂兴县侯，食邑é
五百户。其年除明威将军、通直散骑常侍。三年，随侯安都破王琳将常众爱于宫亭
湖。世祖嗣位，除宣城太守，将军如故。王琳下据栅口，详随吴明彻袭湓城，取琳
家口，不克，因入南湖，自鄱阳步道而归。琳平，详与明彻并无功。天嘉元年，随
例增邑并前一千五百户。仍除通直散骑常侍，兼右卫将军。三年，出为假节、都督
吴州诸军事、仁威แ将军、吴州刺史。
周迪据临川举兵，详自州从他道袭迪于濡城别营，获其妻子。迪败走，详还复
本镇。五年，周迪复出临ภ川，乃以详为都督，率水步讨迪。军至南城，与贼相遇，
战败，死之，时年四十二。以所统失律，无赠谥。子正理嗣。
陈慧纪，字元方，高祖之从孙也。涉猎书史，负才任气。高祖平侯景，慧纪从
焉。寻配以兵马。景平，从征杜龛。除贞威将军、通直散骑常侍。高祖践祚，封宜
黄县侯，邑五百户，除黄门侍郎。世祖即位，出为ฦ安吉县令。迁明威将军军副。司
空章昭达征安蜀城，慧纪为ฦ水军都督，于荆州烧青泥船舻。光大元年，以功除持节、
通直散骑常侍、宣远将军、丰州刺史，增邑é并前一千户。太建十年，吴明彻北讨败
绩，以慧纪为持节、智武将军、缘江都督、兖州ะ刺史，增邑并前二千户，馀如故。
周军乘胜据有淮南，江外骚扰，慧纪收集士卒，自海ร道还都。寻除使持节、散骑常
侍、宣毅将军、都督郢、巴二州诸军事、郢ຐ州刺史，增邑并前二千五百户。至德二
年，迁使持节、散骑常侍、云麾将军、都督荆、信二州ะ诸军事、荆州刺史，赐女伎
一部ຖ，增邑é并前三千户。祯明元年，萧琮尚书左ุ仆射安平王萧岩、晋熙王萧瓛等，
率其部众男女二万馀口，诣慧纪请降，慧纪以兵迎之ใ。其年，以应接之功，加侍中ณ、
金紫光禄大夫、开府仪同三司、征西将军、增邑é并前六千户，馀如故。
及隋师济江，元帅清河公杨素下自巴硖，慧纪遣其将吕忠肃、陆伦等拒之，战
败，素า进据马头。是时，隋将韩擒虎及贺若弼等已济江据蒋山，慧纪闻之，留其长
史陈文盛等居守，身率将士三万人，楼船千馀乘๖，沿江而下，欲趣台城。至汉口，
为秦王军所拒，不得进，因与湘州刺史晋熙王叔文、巴州ะ刺史毕宝等请降。入隋，
依例授仪同三司。顷ั之卒。子正平，颇็有文学。
史臣曰：《诗》云：“宗子维城，无俾城坏。”又曰：“绵绵瓜瓞，葛藟累็之ใ。”
西京皆丰ถ、沛故人，东都亦南阳多显，有以哉！