兄弟三人受了这种窝囊气，无心再在纽约停留，李莎也愿意和他们一道回去。于是一行人告别南尼小姐。桑逊检察官和理查德·奎恩侦探长为ฦ表示ิ歉意，亲自送他们去机场。在路上桑逊检察官怕行者等人想不通，又一再向他们解释了美国立法的特点，即警察局只管逮捕犯法之人，搜集证据，至于决定是否有罪，判ศ刑é轻重，那却是法庭的职责，彼此是不能ม干预ไ的。当行者问他们对今日审判ศ的看法时，两人都只耸耸肩，避不作答，意思是此类事件过去发生过，以后还会发生的。桑逊检察官和理查德·奎恩侦探长都是政府官员，故而说话甚是慎重。
兄弟三人受了这种窝囊气，无心再在纽约停留，李莎也愿意和他们一道回去。于是一行人告别南尼小姐。桑逊检察官和理查德·奎恩侦探长为表示ิ歉意，亲自送他们去机场。在路上桑逊检察官怕行者等人想不通，又一再向他们解释了美国立法的特点，即警察局只管逮捕犯法之ใ人，搜集证据，至于决定是否有罪，判刑轻重，那ว却是法庭的职责，彼此是不能ม干预的。当行者问他们对今日审判ศ的看法时，两ä人都只耸耸肩，避不作答，意思是此类事件过去发生过，以后还会发生的。桑逊检察官和理查德·奎恩侦探长都是政府官员，故而说话甚是慎重。
行者笑道：“再变变！”八戒道：“凭你打吧！变不过来，奈何？”行者道：“莫成是芳达小姐的头，和尚的身子？弄的这等不男ç不女，却怎生是好？”八戒道：“哥哥，作为一个演员，演技是最重要的；这形体轮廓，就马虎一点吧！”行者无奈，知道他确实无法再变，如果真能变得如同芳达小姐一般的窈窕，他就不会费尽心机去减肥了。于是领ๆ他出来，卢卡斯虽不太满意，但知道对付八戒的尊躯，首席化装ณ师亦束手无策，只有暗中ณ叮嘱摄影师注意，镜头里千万不要摄进他的身子，又令照ั明师将月色弄得朦胧一些。开麦拉以后，这呆子确实有高超的表演天才，他利用导演手中没有分镜头剧ຕ本，演员可以即兴发挥的方แ便，根据剧情，手托着香腮，双眸滴泪，果然是：
行者笑道：“再变变！”八戒道：“凭你打吧！变不过来，奈何？”行者道：“莫成是芳达小姐的头，和尚的身子？弄的这等不男不女，却怎生是好？”八戒道：“哥哥，作为一个演员，演技是最重要的；这形体轮廓，就马虎一点吧！”行者无奈，知道他确实无法再变，如果真能ม变得如同芳达小姐一般的窈窕，他就不会费尽心机去减肥了。于是领他出来，卢卡斯虽不太满意，但知道对付八戒的尊躯，首席化装师亦束手无策，只有暗中ณ叮嘱摄影师注意，镜头里千万不要摄进他的身子，又令照明师将月色弄得朦胧一些。开麦拉以后，这呆子确实有高超的表演天才，他利ำ用导演手中没有分镜头剧ຕ本，演员可以即兴发挥的方แ便，根据剧ຕ情，手托着香腮，双眸滴泪，果然是：
磕额金睛晃亮，
磕额金睛晃亮，
行者在此转悠了两ä日，没有发现任何线索ิ，乃ี乘车到เ曼哈顿北部ຖ的哈莱姆区，这是黑人和其他有色人种集居之地，呈现在行者眼前的，完全是另一番景象。但见房屋破旧，居民拥挤，街道肮脏，下水道堵塞，垃圾成堆，臭气熏人。人们衣衫褴褛ນ，愁眉苦脸，忙忙碌碌，各顾生计。行者来到เ美国以后，绝大部分时间都是在高等学府里度过的，并没有机会深入到社会的下层。他做梦也想不到科学昌
行者在此转悠了两ä日，没有发现任何线索，乃ี乘车到เ曼哈顿ู北部的哈莱姆区，这是黑人和其他有色人种集居之ใ地，呈现在行者眼前的，完全是另一番景象。但见房屋破旧ງ，居民拥挤，街道肮脏ู，下水道堵塞，垃圾成堆，臭气熏人。人们衣衫褴褛ນ，愁眉苦脸，忙忙碌碌，各顾ุ生计。行者来到美国以后，绝大部ຖ分时间都是在高等学府里度过的，并没有机会深入到เ社ุ会的下层。他做梦也想不到เ科学昌
此时天色已近黄昏，三人步出博物馆，就在附近一家餐馆里吃了晚饭，游兴未尽，又去看了一场名叫《教父》的电影。影片内容是描写芝加哥黑手党内部两ä个ฐ统治家族火并的故事。那ว黑手党神通之广大，手段之ใ残忍，看得八戒、沙僧瞠目咋舌。因为他们来美国后一直在学校读书，并不了解美国社会黑幕的另一面。电影演完以后，八戒好奇地向李莎询问黑手党的真情，李莎乃ี将自己้从报刊â上了解的一点情况，向他们介绍。
此时天色已近黄昏，三人步出博物馆，就在附近一家餐馆里吃了晚饭，游兴未尽，又去看了一场名叫《教父》的电影。影片内容是描写芝加哥黑手党内部ຖ两ä个统治家族火并的故事。那ว黑手党神通之广大，手段之ใ残忍，看得八戒、沙僧瞠目咋舌。因为他们来美国后一直在学校读书，并不了解美国社ุ会黑幕的另一面。电å影演完以后，八戒好奇地向李莎询问黑手党的真情，李莎乃将自己从报刊上了解的一点情况，向他们介绍。
行者喝道：“你这该死的泼夯豕彘！如此闹着要去减肥，到เ底是搞的什么เ鬼？快从实说来！”八戒至此，不敢隐瞒，遂将自己如何觉得体肥难看，想要减轻一点，博得李莎欢心，所以诡称有病，去“包你瘦公司”治疗。在公司里如何吃尽千辛万苦，最后几乎赔上一条性命，这才觉悟过来。放弃这种妄想。一五一十，说到伤心处，不禁声泪俱下。行者怒道：“好个没主见的夯货！这人的胖瘦，乃是父母所生，适当注意健美，自无不可，但你却耽误功课，戕害健康，一心追求什么人体美，连命也不要了。最后还要装ณ模作样，戏弄于我！你既ຂ如此胡来，老孙也顾不得情面！快伸出孤拐来，待我先打断ษ你一条腿，给你减掉2๐0่斤ภ体重！”说毕，抄起棍子，就要下手。
行者喝道：“你这该死的泼夯豕彘！如此闹着要去减肥，到底是搞的什么เ鬼？快从实说来！”八戒至此，不敢隐瞒，遂将自己้如何觉得体肥难看，想要减轻一点，博得李莎欢心，所以诡称有病，去“包你瘦公司”治疗。在公司里如何吃尽千辛万苦，最后几乎ๆ赔上一条性命，这才觉悟过来。放弃这种妄想。一五一十，说到伤心处，不禁声泪俱下。行者怒道：“好个ฐ没主见的夯货！这人的胖瘦，乃是父母所生，适当注意健美，自无不可，但你却耽误功课，戕害健康，一心追求什么เ人体美，连命也不要了。最后还要装模作样，戏弄于我！你既如此胡来，老孙也顾ุ不得情面！快伸出孤拐来，待我先打断你一条腿，给你减掉20斤体重！”说毕，抄起棍子，就要下手。
点垂头丧ç气。但转念思量，自己离开高家庄时，曾经当面上复丈母、大姨ถ、二姨并姨ถ夫、姑舅诸亲，与浑家脱离了关系，根据美国的法律，应该是办了离婚手续。我现在是全美足球冠军，自古美人爱英雄，如果在此再施ๅ展一点能耐，说不定可以博得李莎的欢心，巴๒克利ำ先生的赏识。再度招亲，并非无望。于是又希望萌发，笑逐颜开。
点垂头丧ç气。但转念思量，自己离开高家庄时，曾经当面上复丈母、大姨ถ、二姨并姨ถ夫、姑舅诸亲，与浑家脱离了关系，根据美国的法律，应该是办了离婚手续。我现在是全美足球冠军，自古美人爱英雄，如果在此再施展一点能ม耐，说不定可以博得李莎的欢心，巴๒克利先生的赏识。再度招亲，并非无望。于是又希望萌发，笑逐颜开。
行者记住佛祖的嘱咐，想要综合研究一下人类先进科学的概ฐ况，所以选择了理论物理专业。葛雷门校长十分同意，盛赞行者目光远大，志向不凡。立即挂电å话给物理系系主ว任怀特博士，转达行者的要求。此人乃ี著名科学家爱因斯坦的学生，也是诺贝尔奖金获得者，听了校长的热忱推荐，一口答应接纳行者加入他的研究班学习。
行者记住佛祖的嘱咐，想要综合研究一下人类先进科学的概况，所以选择了理论物理专业。葛雷门校长十分同意，盛赞行者目光远大，志向不凡。立即挂电å话给物理系系主任怀特博士，转达行者的要求。此人乃ี著名科学家爱因斯坦的学生，也是诺贝尔奖金获得者，听了校长的热忱推荐，一口答应接纳行者加入他的研究班学习。
众人还在惊魂未定之际，又听到另外一声尖叫，大家以为还有劫匪，又是一惊。只见另一名空中ณ小姐气急败坏跑过来，口中ณ大叫：“飞机！飞机！谁会驾驶飞机？救救这飞机！”众人这才注意到，此时飞机由á于无人操纵，正在急骤下降，机毁人亡的惨剧，马上就在眼前。于是大家叫的叫，嚷的嚷，又乱成一团。幸而孙悟空从旁人叫嚷中ณ，听懂ฦ了“飞”字，他想俺老孙每日纵斤ภ斗ç云，别的不敢说，要讲飞嘛ใ，我可是会飞的祖宗。于是站起来，指着自己้的鼻子说：“i，i！”一幸喜i字排在n之前，所以他记住了。
众人还在惊魂未定之ใ际，又听到เ另外一声尖叫，大家以为还有劫匪，又是一惊。只见另一名空中ณ小姐气急败坏跑过来，口中ณ大叫：“飞机！飞机！谁会驾驶飞机？救救这飞机！”众人这才注意到，此时飞机由于无人操纵，正在急骤下降，机毁人亡的惨剧，马上就在眼前。于是大家叫的叫，嚷的嚷，又乱成一团。幸而孙悟空从旁人叫嚷中ณ，听懂了“飞”字，他想俺老孙每日纵斤斗云，别ี的不敢说，要讲飞嘛，我可是会飞的祖宗。于是站起来，指着自己的鼻子说：“i，i！”一幸喜i字排在n之前，所以他记住了。
，要小却似针ฤ儿节。
，要小却似针儿节。
佛祖叹息道：“这乐่声……这乐่声确实也是旷古未闻。师涓๑可在？”
佛祖叹息道：“这乐่声……这乐声确实也是旷古未闻。师涓可在？”
伯纳迪恩全家神秘地再现于世的消息，自然成为轰动一时的头条新า闻。但是当天晚上，伯纳迪恩安排了穆丽尔和孩子们休息，他自己้不见客人，不接电话，闷闷不乐่，恍惚若有所思。穆丽ษ尔耽心他会出事，故而十分注意他的动静，但听见他在书房中ณ踱了一夜，没有睡觉。
次日早ຉ餐毕，伯纳迪恩刮ุ了胡子，换了衣服，准备去州ะ议会参加“种族隔离法案”的辩论。临到出发时，一向温顺体贴、以丈夫的意见为ฦ意见的穆丽尔，忽然拦住伯纳迪恩道：“亲爱的，我有一番话，但不知该不该说？”伯纳迪恩道：“你但说何妨！”穆丽尔道：“亲爱的，经过这几天的经历，如果我们还要去迫害有色人种，那ว就真是禽兽不如了！”伯纳迪恩道：“穆丽尔，这正是我考虑了整整一夜的问题。我认为ฦ我们这一家人这几天发生的事，是那个ฐ‘大圣’创造的奇迹，让我有机会反省一下我过去的错误观点。我越想自己说过的话，做过的事，就越是惭愧。我对有色人种，实在是大不公平了。亲爱的，请你放心，今后我将用尽一切努力，来为ฦ有色人种的福利奋斗ç，哪怕三k党将我真正绞死，也决不后悔！”说毕，夫妻两ä人痛定思痛，抱头痛哭一场。
再表佐治亚州州ะ议会今日关于制ๆ定“种族隔离法”的辩论，真是非比一般。三k党分
子虽然是厉兵秣马，一心想利用最近发生的伯纳迪恩事件，大造舆论，力争通过此法案；但是本州ะ的黑人团体、民主人士，却纷纷发表声明，指出这是历史的倒退行为，是走向法西斯ั的步骤，绝对不能ม妥协。全美其它地区很多白人和有色人种的民间组织、社会名流，也掀起了一股反对三k党暴行的浪潮。双方แ旗鼓相当，势均力敌，一时之间，还真分不出高下。今日的辩论，就是要为这一斗ç争作出结论，故而全国瞩目，记者云集。格里夫兰市很多人民，均聚集于广场之上，等待表决结果。特别是有色人种的居民，知道这场辩论与他们的利ำ益休戚相关，故而忐忑不安，坐在电视机旁，屏息以待。
伯纳迪恩先生在警察簇拥之下步入会场，支持他的议员和三k党徒立即热烈鼓掌。这一半是为ฦ他助威，预ไ祝他辩论胜利；另一半也是为他平安归来而高兴。怕纳迪恩脸色苍白，一反趾高气扬之常态，只是默默地走到เ自己座位上坐下，恰似泥塑木雕一般，闭目不语。众人只道他在养精蓄锐，准备发言，故亦不以为ฦ意。
钟敲九点，会议开始。老议长简短致词，介绍伯纳迪恩提案的要点以后，双方แ立即发言。你看那ว：
你一言，我一语，争论不停。你一言，如同唇枪舌剑；我一语，恰似说理论评。这个ฐ说，有色人种品质都坏；那ว个说，随意诬蔑口说无凭。这个ฐ说，有色人种低人一等；那ว个ฐ说，肤色天生谁能ม不承？这个说，种族隔离非行不可；那个说，残暴手段天理难平。只辫得三k党徒偃旗息鼓。只辩得民主议员气势雷霆。
众三k党徒理屈词穷之际，大家都眼巴๒巴๒地望着伯纳迪恩，以为ฦ他既ຂ是提案的发起人，必能ม有滔滔雄辩以挽回劣势。老议长见时间不待，亦敦请伯纳迪思发言，只等他讲完了自己้提案的理由，便可付之ใ表决。于是伯纳迪恩先生站起身来，走到麦克风前，清清喉咙，用一种嘶哑而沉痛的声音开始讲话。此时会场上万籁俱静，即使一根针儿掉到เ地上，也能听得真切。伯纳迪恩先生的发言不长，根据美国国家档案局保存的录音记录如下：
诸位女士，诸位先生：
我今日是怀着极端惭愧，极端诚恳的心情，来向本州数以万计的受到不公正待遇的有色人种公民道歉的。由于我过去所鼓吹的种族主义理论，他们受到了各种有形的和无形的损害，这种情况,现在必须ี停止了。
这几天，由á于一个偶然的、至今使我无法解释的误会，我亲身加入了黑人的行列，体验了他们的生活。这使我认识到เ了，决定一个ฐ人是否高贵的，不是肤色，而是品质；决定一个ฐ人对社ุ会的贡献的，更不是肤色，而是他的作为ฦ。
1้77๕6年，我们美国的开国元勋，制定了《独立宣言》，这至今还是美国立国的标准。《独立宣言》明确指出：“我们认为这些真理是不言而喻的：人人是生而平等的，他们都被造物主赋予某些不可让渡的权利ำ，其中ณ包括生存权、自由权和追求幸福等权利。”当我们歧视有色人种，剥夺他们天赋的权利时，我们应该考虑一下，这样做是否使我们自己้站在暴君的立场上去了。
尊敬的议长先生，我已经认识到我的错误，我请求撤消เ本人提出的“种族隔离法案”。
我至今不知道制ๆ造这次误会，教导我成为新า人的神灵是谁，我只知道他名叫“大圣”，但是我将终身感激他！
伯纳迪恩先生走下讲坛以后，全场人士无不惊愕万状，噤若寒蝉，大家做梦都想不到他会有如此彻底的转变，这正是：悔已๐往之不鉴，觉今是而昨非。欲知后事如何，且听下回分解。