对老提督奇怪的想法，杨并不感到可笑．乘着太空船在宇宙深渊中度过了半个世纪，自然会有种特殊的感觉及经验法则总司令部ຖ指定亚姆立札星域为决战的场所．和总司令部ຖ的判断相较之下．杨反而觉得这位有点迷信的老提督所说的话更有道理
对老提督奇怪的想法，杨并不感到可笑．乘着太空船在宇宙深渊中ณ度过了半个世纪，自然会有种特殊的感觉及经验法则ท总司令部指定亚姆立札星域为ฦ决战的场所．和总司令部的判断相较之下．杨反而觉得这位有点迷信的老提督所说的话更有道理
然而使他们大失所望的是，在这样一番๘他们认为ฦ是激动人心的发言之后,迎接他们的并不是想像中ณ热烈的欢呼声和掌声。似乎ๆ对于宣抚军官那ว无趣的热情说辞充耳不闻，农民代表说：在什么เ政治权利之前，我希望能先给我们生存的权利!ำ没有任何粮食了，连婴儿食用的奶粉都没有，军队把那ว些全带走了。所以在自由与平等之ใ前，可不可以先给我们面包和牛奶呢?那ว是当然的。
然而使他们大失所望的是，在这样一番他们认为ฦ是激动人心的发言之后,ไ迎接他们的并不是想像中热烈的欢呼声和掌声。似乎ๆ对于宣抚军官那ว无趣的热情说辞充耳不闻，农民代表说：在什么เ政治权利ำ之前，我希望能先给我们生存的权利ำ!ำ没有任何粮食了，连婴儿食用的奶粉都没有，军队把那ว些全带走了。所以在自由á与平等之前，可不可以先给我们面包和牛奶呢?那是当然的。
连一向对国政漠不关心的皇帝ຓ佛瑞德李希四世,ไ也派遣宫内尚书诺伊格伦传召国务尚书立典拉德侯爵入宫作事态说明帝国领土对外敌而言必须ี是神圣不可侵犯的，这是不可变的事实．但是今日发生了如此的憾事，有扰陛下圣安，完全是臣等的不慎所致，实感万分惭愧。
连一向对国政漠不关心的皇帝ຓ佛瑞德李希四世,也派遣宫内尚书诺伊格伦传召国务尚书立典拉德侯爵入宫作事态说明帝国领ๆ土对外敌而言必须是神圣不可侵犯的，这是不可变的事实．但是今日发生了如此的憾ย事，有扰陛下圣安，完全是臣等的不慎所致，实感万分惭愧。
杨威利也曾两度参加了伊谢尔伦要塞攻略๓作战。在第五次作战时是中ณ尉，第六次作战时是上校。经过这两ä次亲眼目睹伤亡惨重、无数人被送到枉死城的过程之后，他明白了要以强硬的力量攻占要塞只是愚劣的行为ฦ
杨威利也曾两度参加了伊谢尔伦要塞攻略作战。在第五次作战时是中ณ尉，第六次作战时是上校。经过这两次亲眼目睹伤亡惨重、无数人被送到枉死城的过程之ใ后，他明白了要以强硬的力量攻占要塞只是愚劣的行为
“我不太清楚，不过就宗教而言，我认为ฦ穷人较相信神的公正，非常矛盾呢！不正是因为神不公正，所以才有穷人的吗？
“言之ใ有理！你不信神吗？
“根本不相信！
“喔。
“想要升天为神的人，都是历史上的大骗子，他值得让人钦๔佩的地方唯有其构想力和商业才干。从古代到近代，不论是哪一个国家，有钱人不都是贵族，地主和寺院的僧侣吗？
自治领ๆ主ว鲁宾斯基兴致勃勃地望着年轻的独立商人，哥尼夫有种不舒服的感觉。自治领ๆ主看起来是一精悍的男子，才四十岁出头，但头上一根头发也没有。当然被这种长相怪异的男ç人盯着，和被美女盯着的感觉大不相同。
“这个ฐ见地相当有趣！是你自己的想法吗？
“不是……”哥尼夫应道，心中甚是遗憾。
“是我自己的想法就好了！其实大部ຖ份是现学现卖得来的，大概是在孩提时代吧！那ว是十六、七年前的事了。
鲁宾斯基没作声,ไ示意他继续说下去。
“成长的过程中，我随着父亲从这个ฐ星球旅行到那个ฐ星球，有一次，碰到一个ฐ境遇和我相像的小孩，那时他才二岁左ุ右，但我们却成了好朋友。和他交往了两三个月，我发现他领ๆ悟力强，心思缜密。刚才那些话便是他说的！
“那小孩叫什么เ名字？
“杨威利！
哥尼夫现在的表情十足像个成功地表演出新า戏法的魔术师。
“现在，这家伙是自由á行星同盟大名鼎鼎的军人，想必日子不会太好过，身为自由á人的我，不禁替他感到同情啊！
年轻的船长有点失望，因为身为ฦ观众的自治领ๆ主ว好像并不欣赏他表演的魔术，脸上一点吃惊的表情都没有。沉默良久ื后，鲁宾斯ั基语气严肃地说道：“波利ำ斯ั·哥尼夫船长，自治领政府有一项ำ重大任务要委托你！
“啊。
哥尼夫一时反应不过来，但不是因为惊讶而是用心聆听所致。帝ຓ国和同盟一致称之为“费沙的黑狐”的自治领主ว，在他那ว宽而厚实的壮硕身躯中，填满了像千层派一样的一层又一层的企图和策略-人人都这么เ说。哥尼夫本身完全没有否定这项传说的本钱，他也不明白身为ฦ一个ฐ普通商人的自己为何会被自治领主ว请来。既ຂ然不是为ฦ了要听他回忆过往，那ว么เ究竟是要派给他什么任务呢？……不久ื，走出官厅大楼ä后，哥尼夫使劲的挥舞两臂，仿佛要挣脱无形的枷锁似的。
刚好一位老妇人带着的小狗向他吠了起来，哥尼夫对着小狗挥拳作势，仿佛那小狗就是自治领ๆ主ว鲁宾斯基本人，挨了老妇人一顿ู责骂后，他才负气似的跨步离去。
回到船上，事务长马利ำ涅斯ั克那ว上了年纪的脸上堆满了笑容。因为能ม源公营机构给他们发出一份通知-ๅ往后不必再担心“贝流斯卡”号的一切燃料é问题了！“到底是施了什么魔法？对我们这种小得像个ฐ房子的商船，政府如此特别照顾ุ，简直是个奇迹嘛！
“我卖身给政府了。
“什么เ？
“畜ไ牲！那只黑狐！
事务长慌慌张张地环顾ุ一下四周，说话的人则毫不避讳地高声咀咒。
“一定是在打什么坏主意了！竟把我这个善良的市民也拖下水！
“到底怎么เ了？卖身给政府，那ว就是说，我们成了公务员了？
“公务员？
听了行事独特的事务长的话，哥尼夫就像斗败了的公鸡，怒气顿消。
“也算是公务员的一种吧！我们将成为情报人员被派到自由á行星同盟去，任务是接近杨威利，留意他的一举ะ一动！
“嗬！
“我们哥尼夫家……”年轻船长大声抗议道：“在二千年间，最自傲的就是家族中ณ没出现一个ฐ罪犯或公仆，是真正自由的人民啊！自由的人！什么东西嘛！竟然要我去当见不得光的间谍！一下子两种人都感染上了！
“不是间谍，是情报工作人员啊，即情报员。”“只是换个好听的说法罢了！把癌症称为ฦ感冒的话，癌症就会变成感冒了吗？把狮子叫成老鼠的话，即使被咬了也就死不了吗？
马利ำ涅斯ั克没有回答，但心里觉得他的比喻太极端了。
“那家伙早把我在小时候和杨威แ利ำ是好朋友之事调查得一清二楚，这可一点也不有趣！倒不如我把这一切都告诉杨好了！
“可是，不太妥当吧？
“为什么เ？
“为什么เ？你以为情报员是那ว么เ好当的吗？为确保你没有做出一些损害国家利益的事，你的背后可能还有一双监视的眼睛啊！正确的说，应是监视和制ๆ裁é的眼晴！
“……“喂，把事情经过说清楚吧。
马利涅斯克搅拌着咖啡，一股强烈的腌味扑鼻而来，不消问也知道一定是便宜货。他花了两倍于哥尼夫的时间，一面喝着咖啡，一面聆听事情经过。
“的确！不过，请恕我直言，船长，你没有必要在自治领ๆ主ว阁下的面前提起杨威แ利的名字啊，当然即使船长没有这样说，领主那边也会提出此事的，但至少这样的话就不会太被动了。
“我懂了！真是祸ຖ从口出啊！以后要谨言慎行一些才是！
哥尼夫心里非常不是滋味地承认了自己้的失败。但尽管如此，他也无法把鲁宾斯ั基的命令看成理所当然，进而无条件接受它。虽然眼晴看不见，但那ว无形枷锁却如影随形，无时不在，在他的感受中ณ，那伴随而来的不悦，比无钱可赚不知要痛苦多少倍！如果说像波利斯·哥尼夫这种人尚有几分存在价值的话，那便是他那独立不羁的自由身份。但费沙自治领ๆ主ว-鲁宾斯ั基，却将他那唯一值得自豪之处，轻轻地踩在脚底下，并且还将这种对当事人而言是一种侮辱的事视之ใ为故施恩惠！拥有权力的人似乎ๆ很容易认定将市民置于其权力机构之一端是其一种特权。即使是鲁宾斯ั基，也无法摆脱这种错觉。
“那么，你的意思是我们有时候应该随遇而安，不妨把这种错觉当成是真的吗？”哥尼夫露出苦涩的笑容。
马利ำ涅ื斯ั克若有所思似地看着年轻的船长，并提起平底壶。
“要不要再来一杯咖啡？
2
进入八月以后，杨威แ利ำ到达巴拉特星域的外缘地带，随即展开舰队布置，伺机进攻海ร尼森。
这里距离海尼森六光时，约六十五亿公里，对于在星际之间航行的宇宙舰队而言，只是咫尺之隔罢了。
杨进入这个区域，不但具有军事上的意义แ，更包含了重大的政治意义。
占领海尼森的救国军事委员会，连在巴拉特星域也无法完全发挥其支配能ม力，其势力范围不过是局限于海尼森一个行星的水平而已๐。第十一舰队的战败，导致他们彻底丧失宇宙空间的作战能力，由á于这个ฐ缘故，救国军事委员会的破产，政变的失败，以及恢复同盟宪章和法律秩序都只是时间的问题-ๅ此次行动正是把以上的种种夸示ิ在全体同盟军民的面前。
效果惊人！当然，是由于杨的名声-ๅ他本人所谓的虚名-ๅ使这效果大幅提升的，因此，本来还在评议会政府和政变派之ใ间摇摆不定的人，都陆陆续续举起鲜ຒ明的旗帜ຒ，投靠到杨这一边。此外，从各个行星的警备队，驻留地方แ的巡逻舰队、退役的官兵，到有志参加义แ勇军的人民，也都纷纷加入杨的行列。