第一章前言

《情欲乐园》原名《伊甸园的出口》exittoedin,是《夜访吸血鬼》及《窃尸贼的故事》的作者安妮。莱丝Annerice以安妮。伦普林的笔名写成的动人情欲故事。安妮。莱丝是美国当红女作家,不久前才接受花花公子杂志的访问。

《情欲乐园》虽曾着笔於ไ人类施虐°°被虐狂的原始欲望,但真正透露的讯息不外两者∶其一,宁愿做爱包括性与爱,也不要陷於生命朝不保夕的战争危机中,所谓做爱,不要作战;作者强调性方แ面的事情,都不会让你嫌恶、迷乱ກ、扫兴。只有真正的暴力、真正的伤害、真正破坏另一个ฐ人的身体与意志,才会引起你的敌意┅┅旨哉斯言。其二,作者不惮其烦描述由性而生爱的生理与心理过程,手法相当高明,将一男ç°°艾略๓特,与一女°°丽ษ莎,分章交叉刻划,俾发挥淋漓尽致的阅读效果。论者将此书誉为技巧巧ู妙的作品,集情欲作家亨利。米勒《北回归线》作者、安娜伊丝。宁《亨利与君儿》作者,与d。h。劳伦斯ั《查泰莱夫人的情人》作者三者的大成。

第二章一节我的名字叫丽莎

我的名字叫丽ษ莎。

我身高五尺九寸,头发很长,呈暗棕色。我经常穿着皮衣,足登长统马靴,有时,穿上像手套那ว麽柔软的皮背心,甚至搭配上一件皮裙ำ。我喜欢蕾丝,特别是能够找到自己喜欢的那ว一种∶很复杂、很老式、雪白色的。我的肤色很白,所以很容易晒黑,胸脯大,双腿修长。虽然我从来不觉得自己้很美,但是,我还是知道自己很美。要是我不美的话,我就不会是俱乐่部的一名教练了。

骨架匀称,眼睛大,这是我认为ฦ的美的真正基础°°头发浓密,颇有实质°°加上我脸上的神情,看起来很可爱,大部分的时间甚至透露出有点茫然若失的模样。但是,一旦开始说话,即能在男性奴隶或女性奴隶心中引发恐惧的情绪。

在俱乐่部,他们叫我完美主ว义者。在像俱乐่部ຖ那样的地方แ,人们这样称呼你,可说是非同小可的恭维,因为在俱乐部中,每个人都在追求某一种完美,每个人都在努力,而努力是其中ณ所涉及的欢乐的一部分。

俱乐部一成立,我就参与其事。我帮忙创立俱乐部ຖ,拟订俱乐่部的宗旨,同意最早期的成员及最早期的奴隶入会。我订下规则ท及限制ๆ,构想并创造出今天大家在那里所使用的大部分设备。我甚至设计了一些平房、花园、晨间游泳池及喷泉。我自己้装潢了许多间套房。很多人都竞相模仿,让我发出会心的微笑。俱乐部并没有真正的对手。

俱乐部ຖ会这麽成功,是因为ฦ它对自己有信心。俱乐部ຖ的魅力和恐怖就是从这一点发展出来的。

本书就是叙述发生在俱乐่部的某一种事情的经过。

故事其实有大部ຖ分甚至不是发生在俱乐่部的。故事是在纽奥良,以及纽奥良附近的贫穷乡村发生的。还有,故事也在达拉斯发生。但这一点事实上并不重要。

故事是在俱乐่部开始的。无论故事从俱乐部ຖ发展到什麽地方,都涉及到俱乐部。

欢迎到俱乐่部来。

第二章二节新的一季

我们在等待飞机降落的空地,巨เ大的喷射机缓缓地绕着岛屿飞行。我说那是观光路线,因为ฦ你可以很清楚地看到一切∶白糖似的海滩、小海湾,以及俱乐部ຖ本身那一大片绵延不断ษ的土地°°高高的石墙、绿树掩映的花园,以及一望无际错综的瓦顶ะ建筑,半隐在含羞草和胡椒树之ใ中。你可以看到เ一丛丛白色与粉红色的山杜鹃、橘色的小树丛,以及长满罂粟与深绿色青草的田野。

港口就在俱乐部的大门口。在土地的远方แ是热闹的飞机场,以及直升机机场。

每个ฐ人都为了新的一季而光临此处。

那儿有二十架的私人飞机,在阳光下闪烁着银光;还有六艘雪白的游艇,停泊在近海ร处,蓝绿色海水所散发的光辉之中。

至福号已๐经停在港口中,看起来像一艘玩具船在一大片亮光中静止了。谁会猜想到∶里面有大约三十名或更多的奴隶,无声无息地等待着主人把裸身的他们赶到甲â板上,走进海ร岸之ใ中?

奴隶全都衣着整齐,坐船前往俱乐部ຖ,其理由很明显。但是,在允许他们看见这座岛屿°°更不用说踏上这个岛屿°°之前,衣服都被剥ຓ了下来。

他们只有裸体、卑屈的份儿。他们所拥有的一切东西都编成连串的号码,储藏在一处巨เ大的地窖中,一直要到离开的时候才归还。

每个奴隶的右手腕都戴着一副很薄的金手环,上面巧妙地雕刻着名字与号码,以供辨认身分之ใ用。只是最初的几天,要用一根油笔在那美妙的裸体上记下很多东西。

飞机缓缓下降,更加接近船坞。我很高兴,那小小的光景还没有开始。

在检阅之ใ前,我还有一点时间待在自己安静的房间中,约莫一个ฐ小时,足够喝一杯加冰的孟买琴酒。

我的身子坐了回去,全身有一种缓缓的温暖感觉,一种正在扩散的兴奋之ใ情从内心涌起,似乎ๆ覆盖了我整个皮肤的焦虑情绪。那是可贵的感觉,因为俱乐部ຖ为他们准备的东西才要开始。

我非常渴望回去那儿。

********

我发现,基於某种理由,假期越来越难过了,外在世界中ณ的那ว些日子显得非常的不真实。

去探望在柏克莱的家人,已经变得令我无຀法忍受,因为ฦ我必须避开同样的老问题,那就是我一年中大部ຖ分的时间都在做什麽?都住在什麽地方แ?

看在上帝的爱的份上,告诉我,为何这样守密?你都到什麽地方了呢?

有些时候在饭桌上,我完全听不到父亲在说什麽,只看到他的嘴๨唇在动。

当他问我一个问题时,我必须捏造藉口,说是头痛,感觉不舒服,因为我根本不知道他问了什麽事情。

真奇怪,最美好的时光是我还是小女孩的时代,那些曾是我最憎恶的时光∶我和父亲在傍晚时分,绕着街区走着,上山又下山,他念着玫瑰经祈่祷词,柏克莱山的夜声在我们四周响起,我们都没有说一句话。在小时候的这些散步时光中ณ,我并没有感到痛苦,只是像他一样的安静无声,透露着一种无以名状的忧伤。

有一个ฐ夜晚,我跟妹妹开车到旧金山。我们在北海滩一个叫圣皮尔的明亮小地方一起吃饭。有个男ç人站在吧台旁,一直看着我,是典型的英俊年轻律师型的男ç人,灰色的狗齿格夹克,下面是一件白色的缆索状针织毛衣,头发理得像被风吹散了似的,嘴唇像随时准备微笑。就像我过去总是尽可能ม避免的那一种男人°°无论嘴部ຖ多麽美,表情多麽鲜明。

我的妹妹说∶现在不要看,他会活生生吃掉你。

我非常想要站起来,走到吧台,开始跟他谈话,并把车子的钥匙交给妹妹,告诉她说,我第二天才去看她。可是我为什麽不能ม这样做?我一直在想着这个问题。只是跟他谈谈吗?毕竟,他跟一对男女在一起,而且显然没有约会。

那ว会像是什麽呢?他们所谓的平凡的性?地点是俯瞰太平洋的一间小小的旅馆房间,房间里面住着这位非常健康的正直先生,他不曾梦想到เ自己是跟来自世界上最堂皇的异国性俱乐部的华服小姐同床?也许,我们甚至会到他的公寓那儿°°一个小小的地方แ,里面有很多硬木家具与镜子,并且可以俯瞰海湾的景色。他会假装自己้是米尔斯ั。戴维斯,我们会一起做菜。

丽ษ莎啊,你的脑แ筋有问题。你的专长是幻想,但不是那种幻想。

立刻离开加州ะ吧!

********

但是,那些平常的娱乐在日後对我并没有多大的帮助°°虽然我曾到罗德欧大道大肆搜购新衣服;在一个午后旋风似地造访达拉斯ั的沙科维兹;到纽约去观看猫、我的一个与唯一,以及两三出很棒的外百老汇戏剧ຕ。

我经常到博物馆,曾到大都会博物馆两次,只要抓住机会就到เ处欣赏芭蕾舞,除外还买书,很多的书,以及影碟,以便度过往後的十二个月的时光。

所有的这一切本来应该很有趣的。我在二十七岁时所赚到的钱,比自己梦想一生要赚的钱还要多。我偶尔会努力去回想那种滋味∶当我想拥有夏图克街那家比尔店的所有金色包装口红时,事实上口袋里却只有一个银币,够买一包口香糖。但是,花钱并没有什麽意义,只是让我筋疲力尽、兴奋急躁。

除了很少数的时刻,也就是那ว种苦乐参半的时刻๑°°纽约的舞蹈与音乐非常令人狂喜的时刻°°不然我一直都在倾听着一种内心的声音,它一直在说∶

回家吧,回到俱乐่部。因为如果你现在不立即转身回去,俱乐部可能ม就不会再存在在那ว儿了。而你自己眼前所看到的一切都并非真实。

真是奇怪的感觉。法国哲学家所谓的一种荒谬的感觉,使得我浑身不舒服,觉得无຀法找到一个地方深呼吸一下。

开始的时候,我一直需要假期,需要走过正常的街道。那麽,为什麽这一次是那麽焦虑、那麽不耐烦,感觉自己所爱的人的安宁被威胁了呢?

最後,我在位於达拉斯的阿道弗斯ั旅馆的小房间里,重复观看着同样的影碟。那是一部小型电影,由男演员罗伯。杜华尔主演,片名叫安杰罗,我的爱,是描述纽约的吉普赛人的影片。

安杰罗是一个ฐ精明的黑眼小孩,大约八岁大,很世故、很聪明、很俊秀;这是有关他的电影,有关他以及他家人的电影,而杜华尔让这些人杜撰出很多属於自己的对话。这部电影比真实更真实,描述他们在自己的吉普赛社区中的生沽。他们是置身於事情中心的边缘人,他们就置身於纽约之中。

但是我却很疯狂,因为我坐在达拉斯一间黑暗的旅馆房间中,重复看着这部电影,达七次之多,因为它的真实性透露了异国情调。我看着这个敏锐的黑发小男孩,打电å话给他那个不到十岁的女朋友,跟她瞎聊,或者走进一个ฐ唱西部ຖ乡村歌曲的女童星的化室,跟她调情。这个无所畏ั惧而心地善良的小男孩,完全浸淫在生活之中ณ。

最後,这一切意味着什麽呢?我像一位大学生似的不断自问着,为什麽我会想哭呢?

也许,我们全是边缘人,我们全都以不寻常的方式穿过一处由正常状态所构成的荒野,而这处荒野只是一种迷思而已。

也许,甚至在旧金山圣皮尔酒吧的那位正直先生,也是一种边缘人°°写诗的年轻律师๲°°第二天早晨如果我说,猜猜我靠什麽维生?不,其实是一种职业呢,是很严肃的,是┅┅我的生活。他还是会照样喝咖啡、吃面包,不会表现出很震惊的样子。

真是疯狂。喝着白酒,看着一部ຖ有关吉普赛人的电影,把灯转熄,注视着夜晚的达拉斯,所有那ว些发亮的高塔,像阶梯一样升到เ云层。