“安娜说，低价购房的机会对于我们千载难逢。只是我和阿霞同样没钱，”玛拉解释道，“所以女主ว人给了我们无息贷款。安娜好像又卖了一幅画……总之，给了我4千美元，阿霞也一样。现在我们是上好地段一居室的房主了，现在房子正在盖，而欠的帐从我们的工钱里扣。而且只要所有的钱没有还清，就不会给我们房产证。明白吗？”
“安娜说，低价购房的机会对于我们千载难逢。只是我和阿霞同样没钱，”玛拉解释道，“所以女主人给了我们无息贷款。安娜好像又卖了一幅画……总之，给了我4千美元，阿霞也一样。现在我们是上好地段一居室的房主了，现在房子正在盖，而欠的帐从我们的工钱里扣。而且只要所有的钱没有还清，就不会给我们房产证。明白吗？”
“已经算过了，”玛拉点头道，“算出了，不能少于6条切片面包。”
“已经算过了，”玛拉点头道，“算出了，不能少于6条切片面包。”
“因为穿着！”我喊叫道，“打住。你还想不想挣钱了？”
“因为穿着！”我喊叫道，“打住。你还想不想挣钱了？”
我叹了一口气。你看，又来了。顺便说一句，您想得到友善的建议吗？如果您遇到一个ฐ愤怒得失控的人，请不要害怕。通常，这样的人就像爆竹：点着了、爆炸了，而后便消เ失了。而那ว些隐怒藏笑的人更可怕。就拿安娜和吉拉这样的女人来说，您就等着背后挨刀吧。而“爆竹”很容易对付，只要迅扯点什么无关紧要的话题罢了。
我叹了一口气。你看，又来了。顺便说一句，您想得到เ友善的建议吗？如果您遇到一个愤怒得失控的人，请不要害怕。通常，这样的人就像爆竹：点着了、爆炸了，而后便消失了。而那些隐怒藏笑的人更可怕。就拿安娜和吉拉这样的女人来说，您就等着背后挨刀吧。而“爆竹”很容易对付，只要迅扯点什么无关紧要的话题罢了。
“未必帮得上。”我摇了摇头。
“未必帮得上。”我摇了摇头。
玛莎一手叉腰：
玛莎一手叉腰：
斐尼亚和卡帕闭着眼睛，远远传来长长的哼哼声：
斐尼亚和卡帕闭着眼睛，远远传来长长的哼哼声：
“维克多。”工人一本正经地说道。
“想挣钱不？”
“给多少，干啥？”维克多问道。
“酬劳丰ถ厚，一桩小事，”我保证道，“您原来参加过什么文娱活动？”
“我喜欢唱卡拉ok。”维克多承认道。
“嗯，这不完全合适，”我叹气道，“总之，您得演个ฐ角色。听好了，记住了。”
……
晚上8๖点整我想把脏盘子放到洗碗机中，但一下子想起来自动洗碗助手现在变成了一个ฐ无用的摆设。于是我叹了一口气开始把碗放到水池中ณ。
“糟糕！”尤莉雅哀叹道。“究竟为ฦ啥我们所有的电器都坏了呢？”
“应该搞清楚，”谢廖沙拉长声音说道。“兰芭，要不要喊个修理工来……”
“好啊。”我看了一眼闹钟็，飞快地表示同意。
我希望维克多没有糊弄我，我事先没给他预付款，只说了个工钱数。
就在此时门铃响了。
“是谁呀？”卡佳很惊讶。
“我去开，”跑向了前厅。我若无其事地拧开了水龙头，拿过洗碗的海ร绵。
“您好！”背后传来一个声音。“如果打扰了您吃晚饭，敬请原谅。”
我转过身看见了还是穿着那ว套蓝色工作服、戴着头盔的维克多，只是这次他的手里提着个破破烂烂的小箱子。
“你看，”工人敦厚地笑道，“我本想先……唉……总之，这时……唉……要去维修……线路坏了……恐怕你们家微波炉也坏了吧？”
“还有电脑！”莉扎和季雷克异口同声地喊道。
“竟然……”卡佳摇头道，“真是多奇怪呀：灯还能亮，而电å视机不能启动。”
电焊工又清了清嗓子。
“这种情况……总之……有问题。电——是沿着不同线路流动的，它分生活用电和工业用电……嗯，电压不同。所有的电视机和电脑แ都是22oV的，但也可能误接了38๖oV……”
我小心翼翼地扫视了一下家人。显然，卡佳是个优秀的外科医生，谢廖沙善于策划和组织各种公关活动，而尤莉雅在记者界功成名就。尽管莉扎和季雷克经常得两分，但孩子们很机灵，他们考试分数很低并不是因为ฦ脑子笨，而是因为太懒惰。可是，虽然素质高，他们当中ณ个个都对电的知识一窍不通。我们唯一知道的是：世上存在着涡轮电站，并且在那ว儿旋转着铁疙瘩，最后就把家里的灯搞亮了。
话又说回来。一个人不是啥知识都能ม透彻掌握的！好，老实招来，您知道手机怎么工作吗？怎么制造电梯吗？为何电å视机能ม显示电视剧ຕ？水是从哪儿到我们房子里来的，之后又流向何方？流到管子里去了？那管子在何处才是尽头？
就算我在市政管线方面全然是个外行，但我相信维克多现在在糊弄家人。好在柯思金不在家，他的脑袋像个ฐ塞满各种需要的、不需要信息的阁楼。他说不定还能看出这个ฐ电工不太在行。
“这种情况下我们……修一下……就这个东西……”电焊工开始挣我答应的工钱。“但好像又不是它……叭，电器就完蛋了！”
“也就是说，您想说接错了线，结果我们家的电器就坏了，”我开始帮助因不习惯的工作而汗流浃背的“讲师”维克多。“哦，我明白了！一切看起来很简单！有个东西不是接那儿的，于是，搞反了，就坏了。”
“啊哈，”电å焊工ื高兴地点了点头，但之ใ后就冲动地喊道，“你们想我来展示，是啥不能接那儿吗？”
我警觉起来。“演员”想来个即兴作品。我们可没谈过。我非常清楚地给“电工”说明了任务：他应在12点整出现，最需要的时刻，那ว时除了柯思金所有的家人都已经在家，简单地说一下事故，然后就迅离开。维克多何苦想要擅自行动呢？
“你们的配电箱在哪儿？”电焊工ื郑重其事地继续说道。
“没必要去那ว里搞，”我试图阻止过于积极的“演员”，“恐怕它已经被封上了。”
但谁也不想听我的劝。
“在楼梯边，电梯旁้，有两扇小门。”爱说话的尤莉雅解释道。“只是我不知道，那里面是干啥用的。”
“那ว我们来搞清楚，”维克多点了点头，“女士－同志们，让我们前往不幸生地，我来演示，是什么、到哪里、为什么。”
我对积极得过了头的电焊工非常恼火，但还是同大家一阵小跑出了房间。维克多是白白算计了，以为“讲课”之ใ后就可以拿双倍的工钱。那ว他可是大错特错了，我只会给他先前讲好的数目，一块钱也不会多给！
“噢！”打开了没有被封上的配电箱，“电工”高兴地叫道。
“好多电线！”卡佳叫道。
“从来没钻到这儿来，”谢廖沙摇了摇头。“可是乱得一团糟！露出的电线东横西拉……您不觉得，这很危险吗？”