不管身躯怎样旋转，
不管身躯怎样旋๙转，
你匆匆离去，日复一日，夜复一夜，不见你返回。
你匆匆离去，日复一日，夜复一夜，不见你返回。
横过幽暗的水面，斜阳闪耀在你的风帆上；
横过幽暗的水面，斜阳闪耀在你的风帆上；
我听见雷鸣般的浪ฐ潮奔涌ไ着，把我的生命从这个世界ศ冲到เ另一个ฐ世界，从这种形式变成另一种形式；我听见它们在悲叹和欢歌中ณ，抛撒起无数飞溅的礼物，把我的躯体四处漂散。
我听见雷鸣般的浪潮奔涌着，把我的生命从这个世界冲到另一个世界ศ，从这种形式变成另一种形式；我听见它们在悲叹和欢歌中ณ，抛撒起无数飞溅的礼ึ物，把我的躯体四处漂散。
我猜想，它生活中ณ的某个环节，兴许有了故障。披着朝晖，它独个儿觅食，神情是悠然的。整个上午，它在狂风刮落的树叶上蹦跳，似乎对谁都没有抱怨的情绪，举止中也没有归隐的清高，眼睛也不冒火。
我猜想，它生活中的某个环节，兴许有了故障。披着朝晖，它独个ฐ儿觅食，神情是悠然的。整个ฐ上午，它在狂风刮ุ落的树叶上蹦跳，似乎ๆ对谁都没有抱怨的情绪，举止中ณ也没有归隐的清高，眼睛也不冒火。
在歌唱中的陶醉，我忘了自己้，你本是我的主人，我却称你为朋友。
在歌唱中ณ的陶醉，我忘了自己้，你本是我的主人，我却称你为ฦ朋友。
叔叔说：“结婚之ใ前，姑娘的财产是我们的，现在姑娘嫁给你了，你要能ม使她安全，她的房子和财产就属于你。我们不配拥有这份财产，我们软弱无力。”
叔叔说：“结婚之前，姑娘的财产是我们的，现在姑娘嫁给你了，你要能ม使她安全，她的房子和财产就属于你。我们不配拥有这份财产，我们软弱无力。”
我什么都没有对苏耐特拉说，就立即写了一封信，邀请赛林来喝茶，并派我的汽车去他们家里接他。赛林来了，对于他的突然到เ来，苏耐特拉是不喜欢的，这一点不难理解。我对赛林说：“凭我所掌握的那么一点点数学知识，是无法理解现代物理的某些原理的，所以，我才把你叫来。我想尽量多了解一些量子理论，我过去所学的知识太陈旧ງ了。”
我什么都没有对苏耐特拉说，就立即写了一封信，邀请赛林来喝茶，并派我的汽车去他们家里接他。赛林来了，对于他的突然到来，苏耐特拉是不喜欢的，这一点不难理解。我对赛林说：“凭我所掌握的那么เ一点点数学知识，是无法理解现代物理的某些原理的，所以，我才把你叫来。我想尽量多了解一些量子理论，我过去所学的知识太陈旧ງ了。”
过去，我没有接受科莉卡那ว伙人的要求的衣着，今天，我更不会采用科莉卡新า同伙的服饰。没有办法，这是我性格方面的缺点，只能让妻子和我一起外出时感到เ害羞了！不管是谁，要我按他们的要求来衣着都很难办到เ。可是，我也不能ม按自己้的想法过日子。科莉卡总是要把别ี人的意志强加于我。就像瀑布的激流不断ษ把巨石卷进来一样，科莉卡白天黑夜都不让我安宁，要把各种嗜好强加于我。她的神经一听到不同意见，就仿佛会奇痒难忍，她便暴跳如雷。
过去，我没有接受科莉卡那伙人的要求的衣着，今天，我更不会采用科莉卡新า同伙的服饰。没有办法，这是我性格方แ面的缺点，只能让妻子和我一起外出时感到害羞了！不管是谁，要我按他们的要求来衣着都很难办到。可是，我也不能按自己的想法过日子。科莉卡总是要把别人的意志强加于我。就像瀑布的激流不断把巨เ石卷进来一样，科莉卡白天黑夜都不让我安宁，要把各种嗜好强加于我。她的神经一听到เ不同意见，就仿佛会奇痒难忍，她便暴跳如雷。
一切都不错，然而，当舅舅听说姑娘已经1้5๓岁了，不免心事重重地问道：“是不是他们家族名声不好？”
一切都不错，然而，当舅舅听说姑娘已๐经1้5岁了，不免心事重重地问道：“是不是他们家族名声不好？”
我还记得，英国医生进来一看，顿时惊讶不已๐。看到เ产房这个样子很生气。你们家前面有座花园，布置得富丽ษ堂皇。但后院却像皮毛的里子，赤裸裸的，既不雅观，又无装饰。这里，阳光都很难照ั进来；风就像小偷一样吹进来一星半点；院子里垃圾满地，无人收拾；墙壁和桌子积满污垢。然而，有一件事医生想错了。他认为，这些大概会使我们终日痛苦。恰好相反！灰烬的表面冷冰冰，内部ຖ却蕴藏着一丝余热；受人忽视的滋味也正是这样！当自尊消褪之时，对于忽视也就认为ฦ是理所当然的了，也就不会感到痛苦。女人也有耻于认为ฦ这是痛苦。所以我说，一个女人在家里受到忽视，那是她的福气。如果受到尊重，反倒会增加苦恼。
我还记得，英国医生进来一看，顿时惊讶不已๐。看到产房这个ฐ样子很生气。你们家前面有座花园，布置得富丽堂皇。但后院却像皮毛的里子，赤裸裸的，既ຂ不雅观，又无装饰。这里，阳光都很难照ั进来；风就像小偷一样吹进来一星半点；院子里垃圾满地，无人收拾；墙壁和桌子积满污垢。然而，有一件事医生想错了。他认为ฦ，这些大概ฐ会使我们终日痛苦。恰好相反！灰烬的表面冷冰冰，内部ຖ却蕴藏着一丝余热；受人忽视的滋味也正是这样！当自尊消เ褪之时，对于忽视也就认为是理所当然的了，也就不会感到痛苦。女人也有耻于认为ฦ这是痛苦。所以我说，一个ฐ女人在家里受到忽视，那是她的福气。如果受到เ尊重，反倒会增加苦恼。
他的亲家和亲家母一再对他说：“亲家，请你不必惦心。你女儿虽然离开了你这位父亲，但她在这里却又得到了父母两个人。”
他的亲家和亲家母一再对他说：“亲家，请你不必惦心。你女儿虽然离开了你这位父亲，但她在这里却又得到了父母两ä个人。”
二
二
他的儿子可不答应。他们说：“把院子周围的土地交出去，全家以什么为生？”
他的儿子可不答应。他们说：“把院子周围的土地交出去，全家以什么เ为生？”
对别人揪心的痛苦，采取这样令人发指的漠不关心的态度，简直使魔鬼也会相形见绌。可是，通过形形色色事件，我早ຉ就懂得，对警察所长的这种人道精神，最好还是缄口不言。这一天，所长对我的友情，仿佛成了抽打我的鞭子，使我感到耻辱。
对别ี人揪心的痛苦，采取这样令人发指的漠不关心的态度，简直使魔鬼也会相形见绌。可是，通过形形色色事件，我早就懂得，对警察所长的这种人道精神，最好还是缄口不言。这一天，所长对我的友情，仿佛成了抽打我的鞭子，使我感到耻辱。
久伊戈ຖ巴尔过了两年回来后，发现他的妻子与从前大不一样了。他那ว年幼的小舅子为她的生活开辟了一个新的天地。这个新า天地对他来说完全是陌生的；在这个新天地中，他和妻子是没有共同语言的。他妻子多次试图把自己้对这孩子的钟爱分一部ຖ分给自己้的丈夫，但是很难说这种愿望是否能够实现。
久伊戈巴๒尔过了两年回来后，发现他的妻子与从前大不一样了。他那年幼的小舅子为ฦ她的生活开辟了一个新的天地。这个新天地对他来说完全是陌生的；在这个新天地中，他和妻子是没有共同语言的。他妻子多次试图把自己对这孩子的钟็爱分一部ຖ分给自己้的丈夫，但是很难说这种愿望是否能够实现。
最后，宾黛巴希妮两眼噙着泪水，同大家告别ี。她坐上轿子，离开了这个ฐ自出生以来就一直受到疼爱的家、亲人和女友。
最后，宾黛巴๒希妮两眼噙着泪水，同大家告别。她坐上轿子，离开了这个自出生以来就一直受到เ疼爱的家、亲人和女友。
莫科达走了。从附近房间里传来了诺林伤心的哭声，尔后是他愤怒的吼叫。过了好久，还能听到เ那悲惨的、声嘶力竭的呻吟。沉浸ฤ在祈่祷ຕ中的姑母，似乎什么เ也没听到。
莫科达走了。从附近房间里传来了诺林伤心的哭声，尔后是他愤怒的吼叫。过了好久，还能听到那悲惨的、声嘶力竭的呻吟。沉浸在祈祷中的姑母，似乎什么也没听到เ。
比平看到เ这位倚老卖老的寡妇，竟敢像亲人似地与他唠唠叨叨，非常反感，说：“你是女人，这些事你不懂。有什么เ话要说，就打发你儿子来吧！”
比平看到这位倚老卖老的寡妇，竟敢像亲人似地与他唠唠叨叨，非常反感，说：“你是女人，这些事你不懂。有什么话要说，就打发你儿子来吧！”
拉姆洛琼是全村最熟悉诉讼案件的谋士。他想了一下，说：“你看，倒有一个ฐ办法。你立刻到警察局去——你就说，你哥哥晚上回到家里想吃饭，因为饭没有作好，他就在他妻子的头上砍了一刀。我敢说，你这样一讲，你那ว个冒失的媳妇就会得救。”
拉姆洛琼是全村最熟悉诉讼案件的谋士。他想了一下，说：“你看，倒有一个ฐ办法。你立刻到警察局去——你就说，你哥哥晚上回到เ家里想吃饭，因为饭没有作好，他就在他妻子的头上砍了一刀。我敢说，你这样一讲，你那个冒失的媳妇就会得救。”
家中ณ也发生了巨大的变化：不久之ใ前大嫂还千方百计想把拉塔穆孔德赶走，可是在困难的时刻她只好难为情地依靠这个ฐ小叔子了。她很快意识到เ，现在应该更多地依靠两ä兄弟中的哪一位了。现在，再也看不到她以前对待拉塔穆孔德的那种敌视态度了。
家中ณ也发生了巨大的变化：不久ื之前大嫂还千方百计想把拉塔穆孔德赶走，可是在困难的时刻๑她只好难为情地依靠这个小叔子了。她很快意识到，现在应该更多地依靠两ä兄弟中ณ的哪一位了。现在，再也看不到她以前对待拉塔穆孔德的那ว种敌视态度了。
他们开始为到外地去作准备工作。素า芭的整个内心犹如被浓雾笼罩的朝霞一样，完全浸沉在泪水里。这些天来，她怀着一种恐惧的心情，就像一头沉默的牲畜一样，紧ู跟在父母的身后。她睁着一双大大的眼睛，望着他们的脸，企图探听到一点儿消息，但是他们什么เ都没有对她讲。
他们开始为ฦ到外地去作准备工作。素芭的整个内心犹如被浓雾笼罩的朝霞一样，完全浸沉在泪水里。这些天来，她怀着一种恐惧的心情，就像一头沉默的牲畜一样，紧跟在父母的身后。她睁着一双大大的眼睛，望着他们的脸，企图探听到一点儿消息，但是他们什么เ都没有对她讲。
国王从宝座上向谢科尔扫了一眼。谢科尔以忠诚、热爱和敬仰的目光回望了国王一下，站了起来。他脸上流露出悲伤和信心不足的神情。他的处境，使人联想到——当罗摩为了众人取乐่，打算进行第二次火的考验时，悉多注视着罗摩的神情1——
国王从宝座上向谢科尔扫了一眼。谢科尔以忠诚、热爱和敬仰的目光回望了国王一下，站了起来。他脸上流露出悲伤和信心不足的神情。他的处境，使人联想到เ——当罗摩为ฦ了众人取乐่，打算进行第二次火的考验时，悉多注视着罗摩的神情1้——
学校放假了，我一个人留在一所大房子里，感到心情很不平静。即使有人来访，我也不想接待。晚上，我一边听着池塘岸边槟榔ศ树和椰子树枝叶发出的毫无意义的沙沙絮语，一边想，人类社会就是一张错综复杂的谬误之ใ网。人们往往不想在一定的时间内去完成一项ำ确定的事务，可是后来时过境迁，却又怀着一种非分之ใ想而痛苦不堪。
学校放假了，我一个ฐ人留แ在一所大房子里，感到เ心情很不平静。即使有人来访，我也不想接待。晚上，我一边听着池塘岸边槟榔ศ树和椰子树枝叶发出的毫无意义的沙沙絮语，一边想，人类社会就是一张错综复杂的谬误之网。人们往往不想在一定的时间内去完成一项确定的事务，可是后来时过境迁，却又怀着一种非分之想而痛苦不堪。
“我是从家里逃出来的。”
“我是从家里逃出来的。”
第四个姑娘甚至都没有看他一眼，就一边叹息着把水罐灌满水，一边说道：“哎，他不是死了吗？难道他还会复活？库苏姆怎么这样苦命呀！”
第四个姑娘甚至都没有看他一眼，就一边叹息着把水罐灌满水，一边说道：“哎，他不是死了吗？难道他还会复活？库苏姆怎么这样苦命呀！”
三
三
是它的眷族，
却无从贴近。
1้1
春意挣脱
冻土昏睡的缧绁，
似闪电疾驰，